A szlovák nyelv rövid szótára
élő acc. k 1, 3, 5, 6, 8, 9 és mondat kiegészítők: tól től. született gyermek, op. halott;
tól től. mozogni, b. érdekelt;
tól től. színezett;
tól től. beszélni;
tól től. elképzelni;
az utcán volt ž.;
1. megélhetési szükségletek, anyagi biztonság, megélhetés: pénzkereset, pénzeszközök.
2. a foglalkoztatás, mint a megélhetési szükségletek megszerzésének módja: keresse meg a ž. gyárakban
3. életmód; életszínvonal: jó, kényelmes b.
4. hívás. étel: hozza b. egy egész héten át
állatok -a mn. N és A -y m. egyedi szervezet mozgásképességgel, kt. org-ot kap. étel: egysejtű, vízi, szárazföldi ž-y;
zvířár -a m. telefon hívás. állattenyésztésben dolgozó szakértő;
-
A szlovák helyesírás szabályai
állatok na mn. N a A –y m.; állat; állati kiegészítők; állatiasság ži ž.
Zvíár m.; animal ‑y ‑rok ž.
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. gyorsan, gyorsan: b. mozogni;
Élőben csavarja bajuszát és gesztusait. (Al.) A fiúk élénken pislogtak a szemükkel. (Úszó)2. energikusan, intenzíven;
čulo: ž. érdekelni valamit, szül. kérdezni valamit, b. írni valakivel, szül. vitatkozni valakivel;3. elfoglalt: b. szórakozni;
Elég élénk volt ott. (Kuk.) Élő, ének, zene a táborban. (J. Kráľ)4. tarka, éles, tiszta (a színekről): b. színes virágok;
tól től. piros, hogy. zöld;6. világosan, egyértelműen;
hűséges a tény szerint: b. elképzelni valamit;
Nos, életét és hűségét megőrizte. (Vaj.) Élénken emlékszik fiatal korára. (Taj.)7. dil. életkörülmények között: b. született gyermek;
1. hívás. . (Dobš.) Bármit is akarsz élve, rögtön az asztalra kerül. (Dobš.)
1. anyagi biztonság, létfenntartás, megélhetési igények: pénzkereset, valamiről gondoskodás;
pénzeszközök a ž.
olcsó, drága ž.;
A törvényektől függetlenül egyenesen büntetéssel jár, hogy elérje a megélhetéshez szükséges dolgokat. (Urb.) Alig élünk meg. (Zúb.)2. étel: Emlékszel az utolsó háborúra? Senkinek nem volt elég megélhetése, csak Kulak Pšenko. (Laz.) Viezol a pártos megélhetésért. (Laz.)
3. Foglalkozás, foglalkoztatás, mint az életszerzés módja: Őrült! Ki dolgozik ma? Könnyebb megélhetést kell találni. (Stod.)
4. kissé elavult. életmód, élet: Ennek élése gyengítette erejét. (Taj.);
rendetlen, istentelen ž.
Megélhetésük is ugyanolyan rendezett volt, mint szüleiké. (Jégé)5. kissé elavult. élet, lét: még az anya megélhetése alatt (Vans.);
(Maco) még mindig keresett egy másik nőt, amíg élt. (Taj.) Ó, micsoda megélhetés ez az enyém! Nem, még egy szivárgó groschen sem. (Kuk.)állati vörös m. élénkvörös, élénkvörös szín: b. bevonat
živoch, -a, mn. nem. -y ember. r. könyveket. hígított. élőlény, állat: A gyönyör áradatában, amelyet az istenek a természettel ruháztak fel, itt nimfaorgiával élő életet ünnepelt. (Ábra.)
állatok, -a, mn. nem. -y ember. r. élő lény;
állat: kicsi szemű, egysejtű ž-y;
vízi, tengeri, szárazföldi;
négylábú, szárnyas ž-y;
az állattan a nők tudományaállat, -a, mn. nem. -én egy. r. telefon hívás. A JRD állattenyésztéssel megbízott munkatársa, állattenyésztő technikus;
Állattenyésztésben dolgozó JRD munkás (szövetkezet)