A szlovák nyelv rövid szótára

1. nagyobb természetes al. elvégzett ásatás (általában nem. a földben): nagy j.;
a sírbolt ás egy j-u sírt;
szilázs, burgonya j. szilázs elkészítéséhez, burgonya tárolásához;
építés j. az épület alapjain;
szerelés j. járművek alulról történő javításához;
tilalom. a felszínre vezető függőleges bányamunkák

james

2. hívás. medence, szakadék, jamina: a ház j-e-ben épült

● pl. állni j-u sokáig hiába állva és várva;
könyveket. → levová j.;
aki rúgja a másik j-u-t, maga esik bele, aki cselekményeket készít, gyakran maga is áldozatává válik;

jamb -u m. méter. rövid al-ból összeállított pálya. hangsúlytalanul és hosszú al. ékezetes szótagok

jamisko -a s., N és A egységek. és b.

lyuk -y -mike/-moke ž. zd rob.: j-y ültetésre (burgonya stb.);
j-y az arcán;
anat. tagolt j-y

● szinte a → szeme kijött a lyukakból;

  • A szlovák helyesírás szabályai

    jama ‑y jám ž.; gödör; jamisko ‑a ‑ mísk s., N és A egységek. és b.

    Jamaica žy ž. (állapot); Jamaicai ma mn. Mia m.; Jamaicai nő .y ‑niek ž.; jamaicai

    hole –y ‑miek/‑môk ž.; lyuk; jamôčka ‑y ‑čok ž.

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    1. nagyobb mélyedés a talajban;
    a földben feltárt és különféle célokra adaptált tér: nagy, mély j.
    ásni, ásni j-u-t, felemelkedni, j-y-be esni;
    snehová j. belevájt a hóba;
    gránát j. lyuk a földben egy gránátrobbanás után;
    j-y ültetésre (pl. fák);
    farkas j. álcázott lyuk a földben (vadak elkapására);
    hosp. burgonya, gabona j. a földben feltárt hely burgonya, zöldségfélék, gabona tárolására;
    szilázs, trágya, karbamid j.
    mész j. mész oltására;
    feltétel. építés j. a földben feltárt hely az épület alapjainak és földalatti részeinek;
    archeol. kulturális j., lakóhely j. régészeti lelőhely;
    repülési. levegő j. vékonyabb levegővel rendelkező légtér, ahol a repülőgép hirtelen leereszkedik;
    bibl. levová j. tetem kút;
    pren. hogy a bal gödörbe küldjön valakit egy bizonyos pusztításra

    ● hívás. egy vicc. j-u jelentése: a) hosszú, hiábavaló várakozás;
    b) olyan lányról, aki nem táncol;

    2. hívás. feltárt sír

    ● Aki ás egy másik gödröt, maga esik bele (kiegészítő), aki megtervezi, gyakran maga válik áldozatává.

    3. hívás. medence, szakadék;
    szakadék: a falu gödörben fekszik;

    4. anat. depresszió a testen: könyök, térd, koponya j.;
    telefon hívás. szem j-y;

    lyuk, -y, -liszt/-padló nők. r. zdrob.

    1. kicsi, sekély mélyedés a talajban;
    egy kis mélyedés valamin: ásni, ásni (kapa) j-y burgonya ültetésére al. egyéb növények;
    j. az arcon, az állon;
    telefon hívás. a szeme majdnem kiugrott a lyukakból (lyukakból), a szeme kidülledt (pl. a meglepetéstől);

    2. anat. kis mélyedés a testen: ízületi, szakadás, kulcsfontosságú j.;
    orbitális j-y;

    lyuk hozzá. m.: j. dísz;
    mezőgazdaság j-á palánták (pl. fák) gödrökbe ültetése;

    jamisko, -a -mís střed. és nők. r. zvel.

    jamb, -u ember. r. rövid és hosszú alból álló verses szám. hangsúlytalan és ékezetes szótagokból (u-);

    jamina, -y, -min nők. r. mélyedés a terepen, mélyedés, medence: magas lejtők, a gödör mindkét oldalán elosztva (úszó);
    Átvezette Agneškát a közös legelő gátjain és anyajegyein (Tat.) A gödrös, egyenetlen terepen;

    jaminka, -y, -niek žen. r. zdrob. kifejez (Igen)