JAROSLAV HAŠEK, cseh író (1883-1923)
Jarosla Hašek az első világháború elején aludt a Hotel U Valšů épületében. Lev Nikolayevich Turgenev néven írta be a jelentkezési levelet. Amikor a regisztrációs levél néhány órán belül eljutott a rendőrséghez, aki akkor minden külföldön orosz kémet látott, több rendőr azonnal a szállodába érkezett, hogy letartóztassa a feltételezett külföldit.
A rendőrbiztos azonban meglepődött, személyesen ismerte Haškát. Ráesett:
- Hogyan írhatott ilyen kérelmet?
Hasek nyugodtan válaszolt:
- Csak arra gondoltam, biztos úr, hogy a rendőrségünk megbízhatóan ellenőrzi-e az állam biztonságát.
Jaroslav Hašek akkor súlyos beteg volt. Amikor nem volt veszélyben, azt mondta orvosának:
- Soha nem fogom elfelejteni, doktor, megmentette az életét.
- Bízom benned - jegyezte meg az orvos -, valóban megtettem, amit csak tudtam. Ne feledd, húsz látogatással tartozol nekem, annyiszor meglátogattalak.
Hasek hálásan felpattant az ágyon és így szólt:
- Természetesen tudom ezt, és nem kételkedem, doktor úr, hogy fizetni fogok neked egyet, amint elmozdulhatok otthonról.!
Amikor Jaroslav Hašeket az első világháború idején behívták hadkötelezettségre, a katonaorvos megkérdezte tőle:
- Mi hiányzik?
- Semmi. Épp ellenkezőleg, van néhány extra dolgom. Gyomorgörcs, reuma, szívhiba és irritált vakbél. Nem tudnak megműteni, mert cukorbeteg vagyok.
A katonaorvos pislogás nélkül kijelentette:
- Képes hiba nélkül!
- Hogy van ez? - védekezett Hasek.
- Egészségi állapotában a harctéren bekövetkező halál megváltás lesz számodra!
Hasek egyszer érdekes történeteket mesélt a társaságban töltött életéből. Valaki megjegyezte:
- De túlélted! Kár, hogy nem írsz naplót.
- Ez nem lehetséges - mondta Hasek -, mert mindezt éjszaka túléltem.
Ján Brezina: Anekdoták a hírnévről, Východoslovenské vydavateľstvo Košice 1985