4 találat (1 oldal)
nyomorult 1. aki nem rendelkezik a szükséges, kielégítő tulajdonságokkal (op. jó, kiváló) • rossz • rossz • hiú: a tanuló válasza nyomorult, rossz volt; rossz, rossz, egyszerű étel • nem kielégítő • rossz minőségű • elégtelen: nem kielégítő, az üzleti tevékenység nem kielégítő; nem kielégítő, rossz minőségű termék • képtelen • csapágy • haszontalan (amely nem rendelkezik egy adott szakma elvégzéséhez szükséges tulajdonságokkal stb.): inkompetens, tehetséges, haszontalan játékosokat támadtak • gyenge • kicsi • alacsony (ami nem éri el a kívánt szám, mennyiség és egyéb értékek): gyenge, gyenge, alacsony hozam; gyenge, alacsony, kicsi keresetek • pl.: gyenge • gyenge • gyenge • gyenge • koldus (amely nem éri el a szükséges mennyiséget vagy minőséget; ami hiányt jelez): rossz, gyenge, gyenge eredmény elérése; szegény, törékeny, koldus ruhákat viselni; nyomorult, koldus élete • pl.: nyomorult • nyomorult • szuka (osztályozatlan) • elavult. nyomorult (nagyon nyomorult): nyomorult, mérsékelt hangulatú; szuka, nyomorúságos időjárás • hívás. kifejez: omlós • nafigu • fraz. kifejez: na starú belu • subšt. szeretett: keserű, nafigu út; szórakozás öreg fehérnek, kedves kedvešnek • pejor.: tetves • tetves • kúszó • subšt. hülye • alacsonyabb. telefon hívás. poondiaty • poondiené: tetves, hátborzongató élet; hülye, poondiata, poondená robot • vulg.: szar • szar • segg
2. o. jelentéktelen, értéktelen 3. o. rossz 1, 2
képtelen arra, hogy ne legyen képes teljesíteni, tenni valamit (op. képes) • viselés: képtelen, viselő munkavállaló; képes ellátni ezt a funkciót. nem támogatható • elavult. alkalmatlan (szükséges előfeltételek nélkül): katonai szolgálatra alkalmatlan fiatalember; alkalmatlan cseléd • pl. lehetetlen • könyv. képtelen (szükséges szellemi vagy fizikai erő nélkül): lehetetlen, képtelen szerző • indiszponált (rövid ideig szokásos képességek nélkül): indiszponált színész • gyenge • rossz • beszélgetés. nulla (szükséges előadások nélkül): képtelen, gyenge tanuló; gyenge, rossz, nulla játékos • haszontalan • hívás. nafigu, pís. és a fügén • durva. nahovno, pís. még a szarért is: haszontalan, nafigu kézműves • impotens (nem képes kapcsolatba lépni; pejor. egyáltalán semmire sem képes): mentálisan impotens személy • beszélgetés. kifejez piszkos (teljesen mozgásképesség nélkül, általában kimerültségtől): meccs után mindig piszkos vagyok
gyenge 1. amelynek kevés fizikai ereje van (op. erős): gyenge, mint légy • ellenáll a törékenyeknek (ami fizikailag vagy mentálisan nem elég erős; amely nem bírja a betegségeket, a nagyobb terhelést, változásokat stb.): ellenálló, törékeny organizmus • gyenge • lesoványodott: csak a lélek megy aludni gyenge, lesoványodott testében. aszténikus • rossz közérzet • gyengült • gyengült • gyengült • gyengült • gyengült • legyengült (fizikailag): aszténikus beteg; lomha, legyengült, legyengült, legyengült, legyengült, legyengült gyermek nem tud járni • gyenge • egészségtelen • megtört • instabil (gyengeség a morbiditás miatt): gyenge, egészségtelen, megtört, instabil egészségi állapot; beteg öregember • rakoncátlan • tehetetlen • gyengélkedő • halvány • zsibbadt (aki elvesztette az erejét): rakoncátlanul, tehetetlenül fekszik, képtelen az ágyban; üljön zsibbadva, halványan • finom • finom • érzékeny: gyenge, finom, finom, érzékeny a gyomorra • hűvös • pl.: szúró • csípős • szúró: szúró izmok; denglive, csicsergő gyermek • elengedve: kitolt lerakott lovak • pl.: gyenge • gyenge • gyenge • gyenge • gyenge (nagyon gyenge) • gyenge (túl gyenge)
2. ami nem kielégítő, bizonyos szempontból elégtelen (op. Erős, nagy) • elégtelen • nem kielégítő • elégtelen: csak gyenge, elégtelen bizonyíték van; gyenge, nem kielégítő, elégtelen nyereség • kicsi • kicsi (op. nagy, gazdag) • gyenge: kicsi, kicsi a termés; rossz év • rossz • nyomorult: rossz, nyomorult alvás • alacsony • gyenge • gyenge • szerény: alacsony színházi látogatottság; szegény, gyenge jövedelem; gyenge, nagyon szerény ismeretekkel rendelkező hallgatók • átlag alattiak • normálisnál alacsonyabbak (az átlagosnál gyengébbek): átlag alatti diákok, teljesítmény • pl. vékony: vékony ebéd • csipetkék • bárkák (túl maradványok) • könyv. ritka: szúró, ritka nap • sápadt • kifej.: gyenge • pramizerný • pren. kifejez tea (nagyon gyenge): a győzelem sápadt reménye; ezek gyenge, csekély eredmények • gyér: ritka leves • unalmas: unalmas emlékek, unalmas jövőgondolat • rövid • szivárgó • szklerotikus • feledékeny (emlékezetet érintő) • rossz • gyenge (túl gyenge) • pl.: gyenge • gyenge • gyenge • gyenge • gyenge
3. amelynek alacsony intenzitása van (op. Erős): gyenge ütés • csendes • tompa • fojtott • suttogott • suttogott • nyikorgott • vékony • kifej. beragadt (a hangról, a hangról): halvány, csendes, tompa, fojtott nyögés; gyengén, suttogva, suttogva, nyikorgó, vékony hangon felülmúlja • sápadt • világos (kb. szín): halvány, világoskék árnyalat • homályos • homályos • homályos: homályos hangok, halvány fény; halk, homályos éneklés • enyhe • észrevehetetlen • szelíd: ajka enyhe, észrevehetetlen, szelíd mosolyra húzódik • halvány • észrevehetetlen • megfigyelhetetlen: gyenge hó, észrevehetetlen, észrevétlen villanás az égen • lek. fonalas: gyenge, rostos impulzus • pl. morcos • híg. villogó (gyenge fény) • költő. szemcsés • gyenge (túl gyenge)
4. akinek kevés feltételezett képessége van, a kívánt tulajdonságokkal rendelkezik (személyről; op. Képes, jó, minőségi) • gyenge: gyenge, gyenge tanuló • képtelen • rossz: képtelen, rossz szakértő • tehetségtelen • sikertelen • nem ismeri fel: gyenge, tehetségtelen, sikertelen színész; el nem ismert művész • pren. kifejez tea: teaénekes, • gyenge
5. o. rugalmas 2 6. o. vékony 1, vékony 1, 3, gyenge 7. o. tehetetlen 1, 2 8. o. rossz 2
o. szintén idegesítő
3. kinek vannak hibái (op. Jó, hibátlan) • rossz: rossz, rossz eredmény • helytelen • hibás • hibás: hibás, hibás eljárás • egészségtelen: egészségtelen vélemények • pontatlan • hibás: pontatlan, hibás számítások • görbe • görbe • torz • nem megfelelő: görbe járdák; görbe, helytelen nevelés
4. akiben nincs kedvesség, barátságosság (op. Jó) • barátságtalan: gonosznak lenni a gyermekekkel szemben; rossz bánásmód, barátságtalan bánásmód • barátságtalan • kellemetlen: barátságtalan hangulatban; kellemetlen fogadtatás • ellenséges: gonosz, ellenséges nézet
5. o. kedvezőtlen 6. o. baljóslatú 1, 2 7. o. nem megfelelő