12 találat (1 oldal)
nyomorult 1. aki nem rendelkezik a szükséges, kielégítő tulajdonságokkal (op. jó, kiváló) • rossz • rossz • hiú: a tanuló válasza nyomorult, rossz volt; rossz, rossz, egyszerű étel • nem kielégítő • rossz minőségű • elégtelen: nem kielégítő, az üzleti tevékenység nem kielégítő; nem kielégítő, rossz minőségű termék • képtelen • csapágy • haszontalan (amely nem rendelkezik egy adott szakma elvégzéséhez szükséges tulajdonságokkal stb.): inkompetens, tehetséges, haszontalan játékosokat támadtak • gyenge • kicsi • alacsony (ami nem éri el a kívánt szám, mennyiség és egyéb értékek): gyenge, gyenge, alacsony hozam; gyenge, alacsony, kicsi keresetek • pl.: gyenge • gyenge • gyenge • gyenge • koldus (amely nem éri el a szükséges mennyiséget vagy minőséget; ami hiányt jelez): rossz, gyenge, gyenge eredmény elérése; szegény, törékeny, koldus ruhákat viselni; nyomorult, koldus élete • pl.: nyomorult • nyomorult • szuka (osztályozatlan) • elavult. nyomorult (nagyon nyomorult): nyomorult, mérsékelt hangulatú; szuka, nyomorúságos időjárás • hívás. kifejez: omlós • nafigu • fraz. kifejez: na starú belu • subšt. szeretett: keserű, nafigu út; szórakozás öreg fehérnek, kedves kedvešnek • pejor.: tetves • tetves • kúszó • subšt. hülye • alacsonyabb. telefon hívás. poondiaty • poondiené: tetves, hátborzongató élet; hülye, poondiata, poondená robot • vulg.: szar • szar • segg
2. o. jelentéktelen, értéktelen 3. o. rossz 1, 2
szuka 1 p. rossz 1, 2, silány 1, rossz 1
mrcha 2 1. o. zdochlina 1 2. o. gazember
naničhodník pejor. haszontalan ember (gyakran káromkodik) • pejor. gazember • podliak • pejor. hígított. podlina (Jesenská) • oplan • kifej.: gazember • gazember • gazember • gazember • csípős • gazember • lótusz • szuka • húsevő • tetem • neo - koldus • koldus • istentelen • kosz • koszos • jéghegy • jéghegy • lapikurkár • pogány • sima • pestis • kedves madár • zgerba • beszélgetés. kifejez anciáš • egy kis pejor.: lapaj • lagan • pejor.: senki • múmia • thriller • bunkó • eke • főzőpohár • bohóc • pók • tetű • galgan • bitang • bűz • undor • undor • undor • undor • beszélgetés. pejor.: vagabond • papagáj • csaló • sikertelen • sikertelen • kudarc • nem sikerült • pejor. hígított. sikertelen • könyv. méltatlan • durva.: kurva • fasz
haszontalan 1. pl. rossz jellem jellemzi, erkölcsi stb. jellemzők (az emberről és megnyilvánulásairól); gyakran negatív hozzáállást kifejező sértésekben al. valamihez • aljas • jellemtelen • tisztességtelen • aljas • alacsony • gonosz: értéktelen, gonosz, jellem nélküli, becstelen személy; haszontalan, aljas, alacsony cselekedet • sikertelen • sikertelen: sikertelen, sikertelen fiú • kifej.: átkozott • tetves: átkozott, tetves tolvaj • beszélgetés. kifejez ropogós • kifej. szuka (nem.): keserű, szuka srác; robot szuka • kifej.: szörnyű • mennydörgés • paromikus • paromikus • ördögi • ördögi: szörnyű, mennydörgő veszekedés • gazember • gazember • kifejez.: gazember • galganikus • lomha • összeomlott • pejor.: utónyomtatás • poros • tetves • koldusok: poros, tetves szörnyeteg • pejor.: hátborzongató • hátborzongató • panghart • pankhart • disznó: hátborzongató, panghart csomó • alacsonyabb. telefon hívás.: poondiaty • poondiené • durva.: kibaszott • kibaszott: poondiata, fázott hideg, dolog • subst. szentségi
2. o. jelentéktelen, felesleges
tetem 1. elhullott állat: a hiénák tetemekkel táplálkoznak • tetem: büdös tetem • ex.: szuka • tetem • csepegtető • pl. hígított. skapanina (Jégé)
2. o. gyenge 3. o. naplopó
o. szintén idegesítő
3. kinek vannak hibái (op. Jó, hibátlan) • rossz: rossz, rossz eredmény • helytelen • hibás • hibás: hibás, hibás eljárás • egészségtelen: egészségtelen vélemények • pontatlan • hibás: pontatlan, hibás számítások • görbe • görbe • torz • nem megfelelő: görbe járdák; görbe, helytelen nevelés
4. akiben nincs kedvesség, barátságosság (op. Jó) • barátságtalan: gonosznak lenni a gyermekekkel szemben; rossz bánásmód, barátságtalan bánásmód • barátságtalan • kellemetlen: barátságtalan hangulatban; kellemetlen fogadtatás • ellenséges: gonosz, ellenséges nézet
5. o. kedvezőtlen 6. o. baljóslatú 1, 2 7. o. nem megfelelő
epilepszia idegbetegség görcsrohamokkal, görcsökkel nyilvánul meg • epilepszia • hívás.: áruló • psotník • szuka betegség • rossz betegség • beszélgetés. kifejez futás • nat.: gyilkos • fekély
mrchavec p. gazember
mrchavo p. rossz 1, vö. szintén silány, haszontalan 1
rossz 1. a történet negatív értékelését fejezi ki al. feltétel; nem kielégítő módon, nem teljesíti a szakmai, dolgozó al. egyéb követelmények (op. jó) • rossz • egyszerű: rossz, rossz vagyongazdálkodás; tervezzen döntést • nem kielégítő • rossz minőségű • tökéletlen • tökéletlen: nem kielégítő, rossz a javítás; tökéletlen étel • helytelenül • helytelenül • helytelenül: helytelenül, helytelenül állították be a motort; helytelenül írja le a feladatot • nem megfelelően • helytelenül: nem megfelelően, helytelenül ábrázolt ábra • felbecsülhetetlen • következetlen: felbecsülhetetlen, összefüggéstelenül feldolgozott alapanyag • nyomorult • kifejez.: hiú • hiú: nyomorult, hiú, hiábavaló talaj • beszélgetés. kifejez mrchavo • pejor.: hátborzongató • hátborzongató • tetves: omlós, csúszós, tetvesen festett szoba • sikertelen • sikertelen • sikertelen • sikertelen • híg. alkalmatlan: sikertelen, sikertelen másolat • pl. homályos • pejor. amatőr • hívás. pejor. fuss: amatőr, finoman javított autó • helytelen. rossz • pl.: rossz-rossz • pramizerne (nagyon rossz)
2. a társadalmi normákkal ellentétes módon az erkölcs, az etika stb. (op. jó) • rosszul • tisztességtelenül: rosszul, rosszul, becstelenül viselkedik egy barátjával szemben • illetlenül • erkölcstelenül • szemtelenül: illetlenül, erkölcstelenül kezelik az embereket • csúnyán néznek • zavarosak • kifejezik. csúnya: csúnya, zavart, csúnya bánik a szülőkkel • helytelenül • aránytalanul • képtelenül • beszél. kifejez erkölcstelen: a társadalomban a viselkedés nem megfelelő, alkalmatlan, erkölcstelen • alátámasztott • alacsony • értéktelen • kifejez. gonoszul • pejor.: csúszós • csúszós: hamisan, alázatosan, huncutan cselekszik, ha elárulja szeretteit; hiába, nyilvánosan köpködni
3. émelygést, mértéket, ellenállást, ellenségeskedést árul el • rosszul • elégedetlen • ellenséges • barátságtalan: rosszul, rosszul, barátságtalanul nézett fiára: ellenséges: ellenséges, ellenséges beszélt ellenfeleiről
4. oly módon, amely valakinek kárt, kényelmetlenséget, problémákat okoz (op. Jó) • rossz: tehát csak rosszul, rosszul tettek • kedvezőtlenül • nem kielégítő • kellemetlen • boldogtalan: a helyzet kedvezőtlenül alakul ki, nem kielégítően • kifejez rossz-rossz (nagyon rossz): rossz-rossz vége lett
5. kifejezi a szervezet kedvezőtlen állapotát, kedvezőtlen helyzetet stb. (op. jó) • rossz • beteg: tegnap rosszul érezte magát, rosszul, betegen • kényelmetlenül: kényelmetlenül éreztem magam • pl.: sápadt • nyomorult • véletlenszerű: látod, sápadt, nyomorult lesz • beszélgetés. nem fél: nem félt a szíve körül • mindenféle • beszélgetésben. mindenféle • hívás. kifejez azonban: mindenfélét érzett, de • kifej.: semmi • hívás. kifejez nafigu • pejor. naprd • vulg.: szar • a szamárra: haszontalan vagyok, nafigu • fraz.: pod psa, subšt. kedves kedveš • pl.: rossz-rossz • pramizerne (nagyon rossz)
6. az esemény értékelését a lehetőségek szempontjából fejezi ki. • nehéz: rossz, nehéz kijavítani, ha túl késő
mrchavý p. rossz 1, 2, silány 1, rossz 1