2 találat (1 oldal)
átveszi 1. elfogadja a szokást valaki más kezébe; elfogad egy bizonyos szerepet, funkciót, kötelességet, aggodalmat stb. fogadja üzenetbe • fogadja el: megkaptuk a küldeményt, személyesen fogadtuk el; vegye át, vegye át a vezetést • vegye • vegye: vegye, vegye, kérem, hívjon fel; vegye, vegye igénybe a szolgáltatást kolléga helyett • elavulás. átveszi: átvállalja valaki adósságát • átveszi: átveszi a funkciókat, felelősségeket, átvesz egy funkciót, felelősséget • átvállal (fokozatosan): átveszi a szomszédos üzem dolgozóit; vegye át a hallgatók felügyeletét
2. elfogadni sajátjaként valaki mástól • befogadni (tanulással, képzéssel stb.): Európa átvette a kultúrát, átölelte a rómaiaktól; átveszi, elsajátítja az idegen szavakat, szokásokat, elméleteket • megfelelő • átveszi • átveszi (tulajdonjogot átvesz, általában indokolatlanul): átveszi, átveszi az idegen gondolatokat; átvette egy lány lányát • fraz. természetesnek veszi: elfogadta a tanár nézeteit saját maga számára
vegye 1. ragadja meg kézzel, szerszámmal (és tartsa egy ideig) • vegye: vegye, vegyen egy tálból egy tortát • ragadjon meg • könyvet. teherbe esni: megragadta a lányt a hónalj alatt, kézen fogta a gyereket • kivette • kivette (kivette és kitette): vegye ki a kulcsot a zsebből, vegye ki a legyet a levesből • vegye ki (fokozatosan vegyen még dolgokat, az emberek és mások mindent elvisznek): vegye le a könyveket a polcról
2. adj valahonnan (adj újra); vagyon megfosztása • elvesz: vesz, szed valakinek a szájából ételeket • elvisz • elvisz: elvisz, elveszi a vagyonát • megszabadul: megszabadul az ellenfél labdájától • könyv. elkap (erőszakkal veszi) • pl.: gereblyézés • gereblyézés (általában jogtalanul veszi el): gereblyézés, rengeteg pénz behajtása érte • elkobzása • elkobzása (hivatalos átvétele) • államosítása • államosítása (állami tulajdonba vétele; pl. egyáltalán vállalása) • hívás. kifejez fújd ki (azonnal vedd el): fújd le valakinek a helyet
3. megszerezni tulajdonként, jutalomként stb. • átvesz: robotot vett, ezret vitt el • kap • kap: kap, kap pénzügyi jutalmat • elfogad: ajándékot kap valakitől • átveszi: csomagot vett egy postástól • elkap (más elé veszi) • átveszi • elvenni • csalogatni • elcsalogatni (csábítani magadnak): átvette, csalogatta egy barátjának egy lányt • válaszd: válassz nyaralást
4. engedje meg, hogy valaki csatlakozzon egy bizonyos csapathoz, egymáshoz stb. • vegye: vegyen be, vegyen be egy gyermeket egy családba, egy egyetemi hallgatót. fogantatni: magammal vittek a városba • átvenni: bevinni valakit a játékba • elfogadni • örökbefogadni • örökbefogadni • átvenni (magának venni) • elvinni (katonaként)
5. fogd és vidd magaddal éles mozdulattal • szedd • vedd le: víz vett, vett, lebontotta a hidat • elkapta • kifejez.: csavarja fel • karcolja • karcolja • karcolja: mocorog, (z) megragadja a lányt a hajánál fogva • kifejez. megragad: megragadta a vödröt és elrohant • kihúzta • kicsúszott • elkapta • elkapta • elkapta • kifej.: karcolás • karcolás • kiragadás • kiragadás (éles felvétel): a tolvaj elkapta, megragadta a pénztárcát és elrohant • megragadta • megragadta (a fogantyúnál fogva, kapkodva): az asztal összes fájlját megragadja • elkapja • szippantja • szippantja (fokozatosan) a falakról
6. elfogadni bizonyos szerepként, kötelességként, aggodalomként stb. • átveszi: felelősséget vállalt, felelősséget vállalt • átvette: maga vette át a szolgálatot • átvette: átvette az elnöki tisztséget • átvette • átvette: átvette, átvette a kolléga szolgálatát
7. bizonyos módon megítélni, elképzelést alkotni valakiről, valamiről • vállalni: venni a figyelmeztetést, komolyan venni • értelmezni • magyarázni: értelmezték a kifogásokat, félreértelmezték • megértették • megérteni: szó szerint értette a szavakat