Olyan ételt adott neked, amelyet sem te, sem apád nem ismertek
Mózes azt mondta az embereknek: "Emlékezz arra az egész útra, amelyre az Úr, a te Istened negyven éven át vezetett téged a pusztában, hogy megalázzon és megpróbáltasson, megmutassa, mi van a szívedben, akár megtartod a parancsolataidat, akár nem.
Megalázott, éhessé tett, majd mannát adott étellel, amelyet sem te, sem apád nem ismertek, hogy megmutassák neked, hogy nemcsak az ember kenyérrel él, hanem minden szóval, amely az Úr szájából származik.
Ne felejtsd el az Urat, a te Istenedet, aki kihozott téged Egyiptom földjéből, a rabság házából, és nagy és rettenetes pusztán vezetett át, ahol tüzes kígyók és skorpiók voltak, egy víz nélküli, kiszáradt földön; etetett téged mannával a pusztában, amelyet atyáid nem ismertek.
Mivel egy kenyér van, sokan egy test vagyunk
Testvérek, nem az áldás pohara, amelyet megáldunk, nem Krisztus vérével van-e megosztva? És a kenyér, amelyet megtörünk, nem Krisztus testének része?
Mivel egy kenyér van, sokan egy test vagyunk, mert mindannyian osztozunk egy kenyérben.
Dicséret, Sion, Megváltó,
dicsérjétek a Pásztort, a Fenntartót,
himnuszokban, dalokban megnő a hangjuk.
Amennyire csak lehet, próbáljon meg minél többet:
olyan nagy a szépsége,
hogy nem dicsérheted meg.
Az élő kenyér, amit az élet ad,
ma valóban törvény szerint
énekelnünk kell.
A kenyér az esti asztal fölött
megtörte a tizenkét apostolt
valóban kedves Urunk.
Dicsérjétek, tele, tiszta,
kellemes és szép ünnep,
forró éneklés a szívben.
Hagyja ma az első étkezést,
amit megállapítottál, Uram,
tiszteletet fog kapni tőlünk.
Az új király ünnepe
A Bárány adott nekünk;
a régi ünnep vége.
A régi, íme, új idők után,
az igazság minden bizonnyal kioltja a hangot,
a fény ragyog az éjszakában.
Amit maga Krisztus feláldozott,
azt akarta, hogy a pap mindig megújuljon
sebeinek emlékére.
Így az egyház utasít minket,
hogy a kenyér és a bor megváltozik
az üdvösség áldozatul nekünk.
A keresztényekben megbíznak,
hogy a kenyér testté válik,
a bor vérré válik.
A fej nem tudja, amit a látvány nem lát,
az igaz hit igazol minket,
ami sok mindent megnövel.
Különböző utak,
karakterek, de nem esszenciák
az igazi Isten rejtve van.
A test, a vér részeg:
Krisztus még mindig él
mind a két módon.
Ha elfogadja, akkor mindig egész,
nem tör, nem oszt,
az egészet mindig megeszik.
Ezrek fogadják el,
azonban mindenkinek megvan az egész,
nincs eltávolítva az egészből.
Jó és rossz fogadás,
egyenlőtlen sors:
legyen elítélő.
Az élet a jóért, a halál a bűnösökért;
íme, a hatás változatos
vételt okoz.
Amikor a szentségi kenyér elszakad,
minden részében élvezzük
az Úr testét egészében.
A lényeg változatlan,
csak a karakterben van ez a változás;
a szentség hatalma megmarad.
* Íme, a menny kenyere, az angyalok kenyere,
élő kenyér lett a férfiak számára,
ne gyalázzuk őt.
Izsákban látható,
bárányban utánozta,
a sivatagban adott mannában.
Jó pásztor, igazi kenyerünk,
könyörülj, ó kedves
Jézusom, menj el mellettünk, védj meg egészségünkben,
vigyen fel minket,
vegyük el az élők földjét is.
Mindent tudsz, és ez lehetséges számodra:
itt etetsz minket, gyermekeidet;
hadd üljön és üljön ott
mindannyian szent örökösként,
áldott polgárok testvére.