Az Élő Virágok énekese nyíltan beszél traumákról, bántalmazásról és örömről.
A Piš Vandallal készített interjúk könyvében megemlítette, hogy kissé elmaradottnak született. Ez igaz?
Persze, tényleg pszichomotoros voltam visszafelé. Bár szocializmus volt, anyám nem fogadta el az állapotomat, bár a fejlődés prognózisa egyértelmű volt - egy speciális iskolába kerülök. A Kozmos folyóiratban a tudomány népszerűsítőjeként olyan könyveket talált nyugaton, amelyekből kiderült, hogy ez egyáltalán nem lehet végleges diagnózis, hogy a modern orvostudomány különféle gyakorlatokkal képes kezelni.
Mi volt a lemaradás?
Csak feküdtem, nem utáltam, nem mentem, bár más velem egyidős gyerekek már igen. Nem válaszoltam a javaslatokra. De anyám elkezdett velem edzeni, és én mindent befejeztem. Ennek ellenére elkezdtem különféle versenyeket nyerni.
Ez biztosan a Forrest Gump-periódusod után történt.
Így van, már nem hordtam azokat a csúnya nadrágtartókat a lábamon. Velük kellett lefeküdnöm, találtam magam, szörnyű volt. Ezt követően sok évig nem éreztem a nyers bőrt, mivel ebből készítették a hevedereket a nadrágtartón.
Egyszer az általános iskolában valaki hozott egy bőr ceruzatartót. Kíváncsi voltam, mire emlékeztet a szaga, amikor az undorító nadrágtartó eszembe jutott.
Miért kellett viselned őket?
Mert amikor futni kezdtem, a csontok nem voltak hozzászokva az izmok gyors növekedéséhez. Brutális "iksákok" alakultak ki számomra, így csak a fa merevítők voltak az egyetlen módja annak javítására. Segített, később szolid sportoló voltam, még egy arany jelvényt is kaptam a fitneszről.
Olyan apával nőttél fel, akiről sokáig nem is sejtetted, hogy nem ő a biológiai apád.
Szervezett család voltunk, nem ismertük édesanyánk sötét titkát. Fiatalkorában házasságon kívül volt kapcsolata, így nővéremmel egy bizonyos lengyel író leszármazottai vagyunk. Állandóan tudott rólunk, mi nem tudtunk róla. Gyönyörűen kiderült, hogy az igazi apa fog nevelni, nem az, aki apád lesz.
Csak akkor tanult meg mindent, miután édesanyja egy akaratlan autóbalesetben meghalt. Tizenhét éves voltál.
Aztán minden kigördült. Megtaláltuk a lengyel anyámhoz intézett leveleit, vagy inkább azokat az apa adta át nekünk, aki felnevelt minket. Valószínűleg azt akarta, hogy megtudjuk az igazságot, bár ez egy kicsit sajnálatos volt. Ezért ma örökbefogadó anyaként támogatom, hogy minél előbb elmondjam a gyerekeknek az igazságot.
Végül úgy döntött, hogy biológiai apát keres. Rosszul alakult. Bizonyos elmebeteg támadások történhettek a psziché ellen - egy anya halála, annak felfedezése, hogy valaki más biológiai apa, találkozás vele és csalódás.
Passzol. Elkezdtünk felkutatni valami fantomapát, akit egy disszidens egy koholt tárgyaláson elítélt CIA-ügynökként, életre szóló, író volt. Nagy hatással voltunk ránk, de a valósággal való ütközés kegyetlen volt.
A nővéremmel is idealizáltuk a fejünkben, de amint találkozott velünk, meg akart parancsolni nekünk. Elidegenedtünk egymástól apámmal, aki egész életében nekünk szentelte magát. Elképesztő gyermekkorot adott nekünk, de amikor megtudtuk, hogy minden más, durva volt.
Apád, aki felnevelt, elmondta, mi történt valójában?
Negyvenéves korunkig nem beszéltünk róla. Úgy gondoltuk, hogy soha nem tehetjük meg. Együtt ültünk, néztem a húgomat és láttam, hogy nem nyitja meg a témát. Megértettem, hogy rajtam múlik. Megkérdeztem apámat, könnyek gyűltek fel benne, és mindent elmondott nekünk.
Élete nagy részében tudta, hogy nem mi vagyunk a gyermekei, de soha nem kérdezte erről közvetlenül az édesanyját. Titokként hordozta, tudta, de soha nem hagyta, hogy érezze. A történtek ellenére visszavitte anyut és felnevelt minket. Akkor értettem meg a nővéremmel, hogy csodálatos srác. Látja - soha nem kiabált neki semmit, nem hibáztatta, hihetetlenül lovasnak viselkedett.
Ez kihatott az édesanyáddal való kapcsolatodra?
Érdekes, de egyáltalán nem. Nagyszerű lény volt, körülötte folyt az élet. Szenvedélyes újságíró volt, nagy vitákat folytatott a kollégákkal való együttműködésben, nagyszerű anya volt. Az, hogy köze van ehhez, nem változtathatta meg iránta érzett csodálatunkat.
Amikor idősebb voltam anyámnál, amikor ez történt, visszatértem a megtalált levelekhez, és megértettem őt. Csak sóhajtottam - kedvesem, ilyen rendetlenséget csináltál az életedben, a titok biztosan rettenetesen elpusztított. Végül is egyértelmű volt, hogy ezt erősen megbánta.
Mit von le ebből?
Néha ült, és csak szomorúan nézett körül. Olyan komor pillanatokba esett bele, amelyekbe gyerekként nem értettem, félelmetes volt észlelni őket. Bár mindig gyorsan lerázta magáról, hogy ne szenvedjünk, de a húgommal nem hiányzott.
Az élet bonyolult. Remek nő volt, volt lelkiismerete, ez biztosan nagyon zavarta, de nem tudta, hogyan kerüljön ki belőle. Annál inkább értékeljük apánkat, hogy soha nem bántalmazta. Szerette, gyermekként fogadott el bennünket, és mindent megajándékozott, amire szükségünk volt.
Azt hiszed, hogy mindez későbbi kapcsolataidban is érintett?
Kétségtelenül. Amikor egy tizenhét éves férfi elveszíti anyját, aki univerzumának központja volt, olyan, mintha valaki elkapta volna és hunyorított volna a jeges vízbe. Ez önállóságra tanított, egyedül kellett elkezdenünk úszni.
Sok éven át együtt élt a Stoka vezetőjével és Blah Uhlár rendezővel. Nem partnert keresett?
Amikor eljöttem Stokába, tizenkilenc éves voltam, Blaho húsz évvel idősebb volt. A mai napig azt mondom, hogy az anyánkkal egyedüli ember a Jóléti. Csak annak él, amit alkot. Olyan, mint a Nap, amely körül az összes többi bolygó kering.
A nővérem szerint Blaho a legérdekesebb srác a világon. Amint él, úgy alkot és fordítva. Nagyszerű szülészorvos, mindannyiunkat a világra segített, lehelt belénk valamit. Mindenkinek, aki dolgozott vele.
Az emberek szerzői színházat készítettek neki, és úgy nyitották meg magukat, hogy minden kijött belőlük. Bohócműsor volt démoni őrültséggel. Egy éjszakán át magam írtam át a szövegeket, és készen álltam rájuk. Bohém idők, esküdtek és alkotás egyben. Éjjel csak néhány órát aludtam, olyanok voltunk, mint az "alvás", évekbe telt.
Láttam, hogy azok az emberek felszabadítják a hiteles lényeget, hogyan nem játszottak el semmit, és olyan szerelem volt körülötte, hogy az ember elvágja magát, hogy ott legyen. A szén elnyeli az embert. Utálja a színlelést, és ha őszinte vagy előtte, akkor az aljáig érsz, és megcsókolja a lábad.
Egy dolog hiteles elemnek lenni a színházban, egy másik dolog ezzel együtt élni. Ez nem pusztító?
Tizenkilenc éves korodban nem tudod megoldani, csak egy pillanatig élsz. Éreztem magamban, hogy írnom kell minderről, énekelni, kiáltani a világnak. Nehéz elmagyarázni másoknak. Igen, Blaho-nak is vannak sötét oldalai, sokat iszik. És ez elviselhetetlen volt. Féltékeny voltam, nem kímélt, szét kellett mennünk. Nem tudtam irányítani, mert mindez addig vonzott, amíg rendesen kimerültem.
Amikor Stoka az eredeti helyén végzett, és visszaadtuk az épület kulcsait, csak hazajöttem, nem tudtam aludni, hallucinogén dolgokat láttam. Valójában összeestem. Az orvos pszichiáterhez küldött, egy évig antidepresszánsokat szedtem.
Ekkor határozottan megértettem, hogy el kell mennem Blahától, hogy meg kell mentenem magam. Őszintén sajnálta őt is, mert sötét oldala ellenére rendkívül empatikus. Ez nem egy önközpontú chuja, a tény tele van mások iránti szeretettel. Ma normális a kapcsolatunk, de sokáig nem tudtam elszakadni tőle.
Ez a férfival sikerült, akivel feleségül mentél, és nem lett jó.
Csak terror volt. Becsaptam a sráchoz, akit három hónap után vettem feleségül, és elszabadult a pokol. Tiszta pszichés zsarnok volt. Amint összeházasodtunk, megmerevedett, senkivel sem tudtam társulni, úgy figyelt, mint egy farkaskutya. Látja - én, amit én gondolok magamról, milyen óriási szabadszerető ember vagyok, teljes rabszolgának fogok kerülni.?
Áldozat voltál, nem rabszolga.
És tudod, mi szabadított fel? Amikor a férfi megérintette Petr Bálikot, a zenekar egyik kollégáját. Szent kapcsolatom van vele, semmi szerető, csak együtt alkotunk, a világ legjobb barátai vagyunk. Ott az őrült átlépte a határt, addig főzött, mint egy békát egy fazékban. Még mindig azt hittem, hogy mindenben hibás vagyok, ő megtiltotta, hogy mindent csináljak, de amikor Balikhoz nyúlt, fellázadtam. Azonnal elmentem. Hat hónap után elváltunk.
Végül boldog kapcsolatot találtál.
Mindentől megszabadultam. A zaklató undorodott tőlem, szerencsés, hogy nem volt gyermekünk. Mi is szerettük volna őket, de nem sikerült, pedig egészségesek voltunk. Nyilvánvalóan összeférhetetlenek voltunk. Amikor megtaláltam jelenlegi emberemet, kiszabadultam, mintha egy kalapáccsal összetörtem volna a biológiai órát.
Stokából ismerkedtünk meg, szorosan összebarátkoztunk, de eszembe sem jutott, hogy valaha együtt lehessünk. A férjem nagyon jól ismer, mert pontosan az volt a barátja, akivel nem alszik, kimegy egy sörért és sír a vállán.
De egy nap felderült bennem. Nagyon jók vagyunk együtt! Ránézek, rám néz, olyan szarkasztikus, és azt mondja nekem: "Ne nézz rám, mint a leendő gyereked apjára." Azóta együtt vagyunk. És hat éve csodálatos vele. Egy hónap múlva teherbe estem, majd összeházasodtunk, örökbe fogadtuk a második gyereket. Gyönyörű, nem is tudom leírni.
A Živé kvety együttesben énekelsz, amelyről több sztereotípia kering. Az egyik az, hogy ön a Štefan Hríb együttese, akinek nélkül nem lenne hová fellépnie. Ha nem vinné Lampába, soha nem kerülne be a tévébe és így tovább. A második sztereotípia szerint ön egy olyan együttes, amely szerencsétlenül játszik, és szerencsétlenül énekel. Ez fáj?
Jézusom, annyiszor hallottam, így már nem. Évek óta találkozom ezzel. Ugyanakkor ostobaság. Ott játszunk, ahol hívnak, és soha nem akartunk bekerülni a tévébe. Ha Števo nem hívott be minket a műsorába, nem lettünk volna ott, akkor mi van? Valahol máshol lennénk, egy klubban.
Az ilyen lelkiismeret-furdalás valójában "mindent Soros irányít" szinten van. A Hríbnél játszottunk, mert kedveljük, ezért Václav Havel lucerni temetésén is játszottunk. Vladimír Hanzel, Havel jobb keze felhívott minket, mert kedveltünk, és biztos volt benne, hogy Havelet is szeretnénk.
Stoke-ban születtünk azzal a meggyőződéssel, hogy függetlenek akarunk lenni, és nem fogunk ujjal mozogni némi népszerűség miatt. A pokolba vezető útnak tartjuk. Kezdettől fogva azt akartuk, hogy az emberek maguk találjanak meg minket. Tény, hogy örülök, hogy a mai napig senki sem ismeri az arcomat, hogy tudja, mit főzök és hogyan öltözködjek. Szeretném, ha az emberek dalok révén ismernének minket, nem hülyeségeken.
Amikor Prágában sétálok az utcán, néha előfordul, hogy valaki megállít és azt mondja - aha, Élő virágok. Mert ismeri az együttest, nem a körút körülötte. Soha nem akartunk kompromisszumot kötni, és nem is fogjuk megtenni őket, függetlenül attól, hogy hány ember kopogtat a homlokán.
Nem hiszem el, hogy egy zenekar nem akar híres lenni.
Ebben mindig "őrült" idealisták és romantikusok voltunk, akiket nem érdekel. És ha nem tudtunk játszani vagy énekelni, akkor valószínűleg nem tettük volna meg 25 évig. Negyedszázados történet áll mögöttünk. Amikor valaki azt kiabálja velem, hogy nem tudok énekelni, a válaszom az, hogy 25 év múlva egy idióta is megtanulja. Hadd jöjjön megnézni a koncertünket.
Persze, amikor elkezdtük, szörnyű volt, rosszak voltak az előadásaink, de ma ez fordítva van. Három akkorddal játszunk, és egyszerű dolgot könnyű lejátszani. Egyébként nagyon jól hallom, ha valamelyik együttes évek óta együtt játszik. A zenekar játékossága nem illeszthető a hangokba, de nem helyettesíti semmilyen technikai virtuozitás.
Az igazi zenekar nem tesz kompromisszumot sem a hallgatók, sem a rádió szempontjából, szívvel játszik. És szívvel játszunk. Fontos olyan dalokat készíteni, amelyek megfagyasztják az embert. Csak azoknak küldünk jeleket, akik szeretik az ilyen zenét. És ha hitelesek és igazak akarunk lenni önmagunkkal szemben, akkor nem tehetünk mást. Számomra egy énekelt vers az élet értelme. Ha azoknak, akik hozzánk hasonlóan gondolkodnak, tetszik, ez magához vonzza őket, boldog emberek vagyunk.
Ennek ellenére nem hiszem, hogy egy embert nem fognak megérinteni, ha megtámadják énekét, intonációját, megfogalmazását.
Mindig aggódtam emiatt. Különösen a gyűlölet miatt, amely akkor jött át rajtunk, amikor átléptük a Stoky rubikot. Azt hittem, olyanok mentek tovább, akiknek valami nem tetszett. Nem így van, először erősen rúgnak, beporzanak, megütnek, majd átlépik. Szembesülnünk kell a heerek nemzetével, bár nem értem. Hosszú időbe telik kezelni, de lehetséges.
Szeretnék jól énekelni, jól intonálni, és bár nem csinálom tökéletesen, mert néha meg tudom csinálni, szerintem rendben van. Nem énekelek hamisan. Nem igazán. Nem hibáztathatom magam semmiben.
Évekkel ezelőtt nyilvános vitád volt Peter Cmorikkal. Elvette a szövegedet, és felhasználta a dalában. Még mindig ítélkezel. Emlékszem azokra a véleményekre, amelyeknek örülhet, ha a szövegét így értékelik. Mi volt a gond?
Az az érv, hogy ha valaki ellop tőlem valamit, boldog lehetek, meglehetősen perverz. Ha megtette volna