Árvíz, "munkaméhek", karnevál vagy "churrasco"
Lucia Bíziková, egy fiatal zsolnai zsolnai nő az év során mindezt megtapasztalta Brazíliában.
Fogadok, hogy mindegyik ismeri az utazó, Willy Fog híres karakterét a spanyol animációs sorozatból. A világ körüli utazás teljesítése 365 nap alatt kemény dió volt a mesehős számára, de hogyan élné túl Willy Fog, és mit tapasztalna majdnem egy év alatt a világ egyik legnagyobb országában, Brazíliában? Tehát nem ismerjük, de tudjuk, mit látott és tapasztalt Lucia Bíziková, egy fiatal, 18 éves zsolnai nő. Megtalálta "második családját" ebben az országban, sok új barátot szerzett, és sok tapasztalatot, történetet és történetet hozott, amelyeket nagyon szívesen megosztott velünk a következő sorokban.
Hosszú homokos strandok, a legnagyobb trópusi erdő, a leghosszabb folyó, a legnagyobb mocsarak, hatalmas vízesések, a soha nem alvó Rio de Janeiro és Sao Paulo kereskedelmi központja. Nem csak ez Brazília, Latin-Amerika legnagyobb országa, és egyetlen, ahol portugálul beszélnek. Egy olyan fiatal lány megszerzése, mint te, sokak számára annyira hihetetlenül messze került?
- A Rotary Club nevű szervezet kulturális és csereprogramján keresztül utaztam Brazíliába. Ez egy önkéntesek világszerte működő közössége, több mint egymillió taggal, majdnem 30.000 klubban szerveződve, gyakorlatilag a világ minden országában működik.
Együtt teljesítik a humanitárius szolgáltatások és polgártársaiknak nyújtott segítség ötletét, előmozdítják a magas etikai elveket minden területen, és segítik a kölcsönös bizalom és béke kiépítését szerte a világon. A Rotary egész Szlovákiában, elsősorban Zsolnában található. A klub különféle projektekben vesz részt, és az egyik a fiatalok cseréje a ROTARY EXCHANGE néven, amelynek én is részese voltam. A gyerekeket bizonyos előfeltételek, például életkor (15-18 év), nyelvtudás stb. Alapján választják ki erre a programra. Ahhoz azonban, hogy megválasszák, egyáltalán nem kell tagnak lennie. Mindez a régiók cseréje alapján zajlik. Csehszlovákia régió alá tartozunk. Pontosabban úgy működik, hogy a cseh-szlovák régió bizonyos számú hallgatót külföldre küld, és ugyanannyi hallgató érkezik ide ugyanarra az időszakra. A tartózkodás nagy részét a Rotary Club finanszírozta. A szállást és az étkezést a brazíliai "családom" biztosította, mert a családunk megint ugyanazt biztosította egy külföldi látogatónak. Az említett kulturális csereprojekten belül, amelyben részt vettem, egy új kultúra és emberek megismeréséről, a nyelvtanulásról és a kultúránk külföldi bemutatásáról volt szó. A tartózkodás egy része egy helyi iskolába járás és ismeretek megszerzése is volt.
Tehát Brazíliában járt. Hol élt pontosan ebben a hatalmas országban kulturális és cserekapcsolati tartózkodása alatt?
- Ideiglenes otthonom Blumenau városa lett Santa Catarina államban, az ország délkeleti részén kevesebb, mint egy évig. Ezt a területet tekintik Brazília legeurópaibb államának, annak is köszönhető, hogy a háború előtt és után sok bevándorló költözött oda Németországból és Olaszországból. Pontosan 11 hónapot és két hetet töltöttem ebben a kultúrában gazdag országban.
Egy fiatal lány egy millió dolláros országban. Milyenek voltak az első napok és hetek?
Eszébe jutott, hogy egy brazil családban élt. Közelebb hozhat minket a helyi háztartás légköréhez?
- Igen, brazíliai tartózkodásom alatt a családommal éltem. Nekem személyesen volt alkalmam felváltva találkozni négyel. Paradox módon rokonságot kötöttek közöttük. Az első két otthont egy elvált házaspár családja biztosította. A kezdetektől fogva egy olyan nővel éltem, akinek gyermekei voltak az első házasságomból, aki újra megnősült. Aztán átköltöztem volt férjéhez és új feleségéhez. Találkoztam a bátyja családjával is, és tartózkodásom végét apjukkal töltöttem. Tehát alkalmam volt több háztartás tagja lenni. Ami meglepett, hogy a legtöbb családnak szobalánya volt. A tehetősebb családok minden nap megengedhették maguknak egy ilyen segítőt. Más háztartásokban a "munkaméh" hetente egyszer jött. Munkája elsősorban vasalás, mosás és luxus volt. Egy éve nem láttam senkit ott törölgetni, és azt hiszem, nincs ott por. Azt mondták, hogy poruk van, de nem hiszem. Személy szerint hetente kell letörölnöm a port, és egy hét után még minden tiszta volt.
A tartózkodásod alatt sok időt töltött társaságban és emberek között. Szokás szerint szabadidejüket töltötték?
- A válaszom erre a kérdésre a "churrasco" (olvassa el a šuhaskot). Ez a brazil szó valami olyasmit nevez meg, mint barbecue vagy barbecue Amerikában. Az emberek találkoznak, húst sütnek, sört isznak és együtt töltik az egész napot. Amikor valakinek születésnapja van, vagy valamit ünnepel, egyszerűen szervez egy churrascót. Cégek, iskolák, családok csinálják, nem lenne kb. Egy hónap, amikor erre legalább egyszer nem került volna sor. Még gyakran különleges helyiségek is rendelkezésre állnak közvetlenül az események bejáratánál. Az emberek nagyon nyitottak és barátságosak. Velem történt, hogy amikor egy harmadik családhoz költöztem és körülbelül egy hétig ott éltem, a szomszédok tartották ezt a partit. Természetesen a "szüleimet" is meghívták. Állítólag velük kellett volna mennem az eseményre. Nyilván az iskola után el kellene jönnöm oda, hogy a buliban lesznek. Amikor a "szüleim" megérkeztek, természetesen még nem voltak ott, nem ismertem senkit. Mindazonáltal kellemesen megleptek egy szuverén meghívóval odabent, frissítőket kínáltak, és néhány pillanat múlva teljesen beilleszkedtem a csapatba. Úgy szórakoztunk, mintha nem is lennék idegen. A "szüleim" utánam jöttek és nevettek, hogy biztosan ott leszek.
Minden országnak vagy régiónak saját kulináris különlegességei vannak. Kóstolt néhány hagyományos ételt?
- Azon a területen, ahol ideiglenesen tartózkodtam, a hagyományos étel a babos rizs. Íze pontosan olyan, mint a bablevesünk, csak rizzsel jár. Velem nem történt meg, hogy különösebben meglepett valami a gasztronómia területéről. Nagyon gyakran különféle ízű instant tésztákat ettek, én pedig életemben nem fogyasztottam annyi pizzát, amennyit itt ettem. Időről időre megfulladtam a barátaimmal és a családommal is. Mondhatom, hogy tetszett nekik. Megfelelő háziasszonyként természetesen recepteket kértek, akár káposztás galuskához, sajtszósszos spenótgombóchoz, muffinhoz és húsos pitéhez. Karácsonykor megleptem őket hagyományos loncokkal.
Tartózkodása alatt Brazíliát, különösen a régiót, 2008 novemberében rettenetes áradások sújtották. Erről a katasztrófáról az interneten is írtak, de aki közvetlenül tapasztalja, valószínűleg sokkal érzékenyebben érzékeli. Hogyan "működött" ebben az időszakban?
- Nagyon erős élmény volt. Az akkori novemberi árvizeket az én régiómban néhány száz év legnagyobb katasztrófának nevezték. Ezt 150 áldozat bizonyítja. Városunk központja két méterre volt a víz alatt, hazavitte az egész környéket és a helyi temetőt is, ahol a halottak másodszor haltak meg. Voltak azonban olyan magasabb helyek is, ahol az áradás egyáltalán nem ért el. A víz mindenesetre elképzelhetetlen anyagi kárt okozott. Hihetetlen sok ember vesztette el otthonát és tetejét a feje fölött, ez közvetlenül érintette a barátaimat is. Még engem is érintett a katasztrófa, mert ezek a problémák egy olyan családot érintettek, akivel egy ideig élnem kellett. Sajnos elvesztették házuk egy részét. Szóval kitelepítettek, mert a házat süllyedés veszélye fenyegette. Valójában kb. Egy hétbe telt, aztán máshová mentem lakni. E nagyon kritikus helyzet ellenére egy tény kellemesen meglepett. Az a képesség, hogy gyorsan mozgósítsák Brazíliát, és egy héten belül pénzt, ruhát és ételt küldjenek. Én személy szerint önkéntesként dolgoztam. Válogattunk ruhákat, ételeket és vizet, amelyeket az érintett területekre és családokhoz küldtek. Mindezen botrányok során nem volt hozzáférésem az internethez, ezért egy időre megszakadt a kommunikációm Szlovákiával.
A fent említett áradáson kívül volt valami, ami megdöbbentett vagy megállított?
- Elkábított a nagy szegénység. Szó szerint vannak olyan városrészek, mint a cigánytelepek hazánkban. A legnagyobb Rióban található, és 300 000 lakosa van. Ezek az emberek azonban nem lopnak, éppen ellenkezőleg, normálisan dolgoznak és keresnek, de még mindig nagyon rosszul élnek.
Térjünk át a kellemesebb témákra. Próbáljon közelebb vinni bennünket azokhoz a helyekhez, amelyeket Brazíliában meglátogatott, mert valószínűleg nem szalasztotta el a lehetőséget, hogy megismerje ennek a hatalmas országnak érdekes helyszíneit.
- Megpróbáltam meglátogatni és megnézni mindent, amit csak tudtam, és mit enged meg az anyagi helyzetem. Észak nagy részében meneteltem, elvarázsolt az első főváros, Salvador, és természetesen nem kerültem meg Rio de Janeiro metropoliszát és Sao Paulo legnagyobb városát. Ha arról a tipikus fekete brazil Brazíliáról kérdez, akkor ott is jártam. Az ország déli részén hasonlít a texasi gazdaságokhoz. Természetesen a legtöbbet körbejártam a városomat. Amit nem tehettem, az az Amazon-ba került, és nem láttam a híres Iguazu-vízesést négy állam határán: Paraguay, Uruguay, Argentína és Brazília.
Amikor Brazíliát említik, sokan a focira és a farsangra gondolnak. Meglátogatta ezeket a helyi "specialitásokat" is?
- Természetesen igen. Marakanában fociztam, amikor a Flamengot játszották. Tehát nem igazán szeretem a futballt, de ez elképesztő volt. Annak ellenére, hogy a stadion nem volt elkelt, a szurkolóknak sikerült tökéletes hangulatot teremteni. Ami a farsangot illeti, el szeretném oszlatni azt a tévhitet, miszerint a farsangra csak Rio de Janeiro városában kerül sor. Én személy szerint nem is mennék Rióba a farsangra, mert a nézők a lelátón ülnek, és csak szamba van. Elmondható, hogy ez egy turisztikai karnevál, ahol a körmenetek sétálnak az utcán, és te nézed. Az igazság az, hogy a farsang minden városban zajlik. Alapvetően nemzeti ünnep, és az emberek találkoznak és szórakoznak. Tehát amikor karnevál volt, a partimmal egy tengerparti lakásba költöztem, és egy hétig ott laktunk. Ami az éjszakai életet illeti, a karneválról most nem is beszélve, jobb, mint itt. Sokkal később kezdődik, az emberek csak éjfél körül jönnek a társaságokba, és reggel öt-hatig szórakoznak. Különböző bárok csak bizonyos napokon tartanak nyitva. Például amikor szerdán megy ki, két vagy három bár nyitva tart. Leginkább élő zene vagy zenekar, sört vagy híg italokat iszogatva, így ott nem találkoztam akkora részegséggel, mint itt. Reggelig kellemes hangulatban szórakozhatnak és táncolhatnak az emberek.
Egy idegen országban eltöltött év elég hosszú ahhoz, hogy különféle kötelékeket és barátságokat találjon az életre. Mi volt a búcsú és távozás?
- Sokkal nehezebb volt elhagyni Brazíliát, mint elhagyni Szlovákiát. Szlovákia elhagyása előtt biztos voltam benne, hogy visszatérek, de nincs garancia arra, hogy visszatérek Brazíliába. Én azonban optimista vagyok.
Mi a következő? Újabb expedíciót tervez?
- Jelenleg egy tanévet és tanulmányokat várok, akkor meglátom, hogy állok az egyetemekkel. Mindazonáltal határozottan fontolgatom a visszatérést Brazíliába és a "saját" területemre is, mert sok barátom és családom van ott. És természetesen vannak még helyek, ahová el akarok menni és meglátogatni.
Hatalmas tapasztalataid után mit képzelsz most, amikor Brazíliát említik?
- Amikor Brazíliát mondok, akkor is klasszikusan Rio de Janeiróra, a farsangra és az amazóniai régióra gondolok. De nem úgy nézek rá, mint régen, csak ennyi. Először is, ez egy hatalmas ország, amely számos kultúrát és szívből jövő embert foglal magában, akik a legcsodálatosabbak voltak ebben, és főleg miattuk mindenképpen szeretnék egyszer visszatérni. El tudom képzelni, hogy ott éljek és éljek.
Javasolná az ön korában lévő fiataloknak, hogy így utazzanak? Mit adott neked ez a tapasztalat?
- Ajánlanám? Ez elsősorban attól függ, hogy mit akar valaki igazán. Amennyire saját tapasztalataim alapján meg tudom állapítani, személyesen szereztem tapasztalatot, perspektívát és kulturális identitást. Képes érzékelni más problémákat is, és a dolgok teljesen másképp nézik a dolgokat, akár országosan, akár például országosan. Sok mindent megértettem, amit embereink is a fejembe ragadtak, és kifejezetten ott rangsoroltam az értékeket. Megkülönböztettem és megtudtam, mi a fontos és helyes számomra, és mindenképpen eljutottam valamiben, és olyan véleményeket kaptam, amelyek már nem engednek el.
Lela Králiková, Zsolna este