13 találat (1 oldal)
sápadt 1. halvány, világos, homályos színű; halvány színű, halvány színű (op. sötét) • halvány, pis. sápadtig (op. sötét) is • dobleda, pís. sápadt vagyok (op. dotmava): sápadt, halványan festett fal; sápadt, halvány színű szemek • világos • megvilágított • megvilágított, pis. a fényre, a fényre is: könnyű, ragyogóan permetezett autó • homályosan • halvány: a lámpa fényében arca homályosnak, halványnak • vértelen • áttetszőnek tűnt: súlyos betegség után sápadtnak, vértelennek, áttetszőnek látszott • ex.: Bledučko • Halvány • Halvány • Halvány • Halvány • Halvány • Halvány • Halvány • Halvány • Halvány • Halvány • Halvány • Halvány, pis. sápadt, sápadt stb. esetében is: sápadt, halvány (li) nko, halvány színű anyag
vö. szintén sápadt 1
halvány 1. vö. kábítószer 1 2. vö. lomha 1 3. vö. matt 1 4. o. sápadt 1
ájulásos eszméletvesztés • eszméletvesztés: ájulásból, eszméletlenségből felépülés • homály (általában többes számban): még mindig a homályban van • bányászat
halvány 1. gyengébb színintenzitású al. árnyalata domináns fehér színnel (op. sötét) • világos: halvány, világos színekkel festett kép; sápadt, világos haj • homályos • fénytelen: homályos, tompa árnyalatú • színtelen • színtelen • könyv. vértelen • áttetsző (az emberi testről): színtelen, vértelen ajkak; az egész halvány, áttetsző • fehér: sápadt, fehér bőre van • sápadt • sápadt • sápadt • sápadt (színtelítettségét vesztette) • vékony.: fehérített • fehérített (túllépett, fehérbe hatolt): fehérített, fehérített kéz • híg. elhalványult (Jégé) • sápadt • sápadt • sápadt (kissé sápadt, halvány halványsággal) • elhalványult • sápadt (túl sápadt) • elhalványult • megsárgult: elhalványult, megsárgult dobozok az ablakban • pl.: sápadt • sápadt • sápadt • sápadt
2. o. gyenge 2, 3 3. o. 2. kritikus
malát 1. fizikailag al. értelmi fogyatékos; jelezve a fizikai al hiányát. mentális erők (op. élénk, éles) • legyengült: lomha, legyengült testét emelte ki az ágyból • legyengült • gyenge • halvány: a sebesült gyenge, halk hangon hangzott • gyenge • tompa • homályos: gyenge, homályos tempó; gyenge, unalmas teljesítmény • fáradt • kimerült • zavart • hívás. kifejez fonnyadt (lassú a fáradtságtól): fáradt, kimerült látás; fáradt, lesoványodott, elszáradt elme • depressziós • depressziós • zaklatott • könyv. depressziós (a mentális erő hiányára utal; op. vidám): lehangolt, depressziós, torz tekintettel nézett ránk • pl. enyhe (mozgáskoordináció nélkül): a vak enyhe mozgásai • pl. morcos (bizonyos ügyetlenségre, alkalmatlanságra utal): a hőségtől az egész morcos
matt 1. amelynek fénye kevés (op. fényes); amelynek kis a sugárzási intenzitása, hangja (op. intenzív) • tompa: tompa, tompa festék; homályos, halvány fény (op. világos) • homályos • homályos • gyenge: a bútorok homályos, halvány fényűek (op. erősek), tisztázatlanok, halványak a hangok (op. élesek, behatolnak) • átlátszatlanok • tejesek (kb. speciális technika) • csiszolatlan (a bútorok felületkezelésénél): csiszolatlan tálalódeszka • ködös • fedett • vizes • vezetőképes • pl. vizes (ködre, vízre emlékeztet): homályos, homályos, vizes, vezetőképes bámulás
2. amelynek nincs szigorú al. látható forma • nem tisztázott • homályos • homályos • ködös • határozatlan: tompa, homályos, homályos benyomás van; gyermekkorom homályos, homályos emlékei derültek fel belőlem; homályos, homályos, homályos mosoly volt az arcán • életlen • homályos (általában filmről stb.): életlen, elmosódott fotó
halvány 1. o. kábítószer 1 2. o. malát 1 3. o. matt 1
homályos 1. ami nem (egészen) jól érzékelhető, főleg látás és hallás alapján (op. tiszta, megkülönböztethető) • sötét • sötét • piszkos (homályos színekről, árnyalataikról; op. világos, világos) • homályos • folyó: a távolság a hegyek homályos, homályos körvonalaival látható; homályos, homályos hangokat adott • homályos • tompa (amelynek nincs egyértelmű, pontos formája; op. kifejező): a csecsemőnek továbbra is homályos, homályos arcvonásai vannak; halvány mosollyal mosolyog rám • homályos (a fotóról): a fotó háttere elmosódott • szemcsés (a TV képernyőjén) • homályos: homályos, elmosódott hangon énekelt • felhős • borult (az ég körül)
2. nem egészen egyértelmű, szemantikailag nem pontosan meghatározott (op. Világos, egyértelmű) • homályos: mindig homályos, homályos utalásokkal beszélsz • pontatlan • határozatlan • homályos • unalmas: gyerekként csak pontatlan, határozatlan, homályos emlékeim maradtak; Csak homályos, homályos elképzeléseim vannak a jövőről • korlátlan (nincsenek pontos határok): korlátlan magatartást tanúsítok • érthetetlen (op. Érthető): nem értettem értelmezhetetlen értelmezésedet • diffúz • szórt (gondolkodásról) • artikulálatlan artikulálatlan hangok • kétértelmű • homályos • kétértelmű • kétértelmű (ami lehet másképp, kettős megértés, magyarázat): a meghatározás nem lehet homályos, kétértelmű; a szónak kétértelmű, kétértelmű, kétértelmű jelentése van • zavaros • kusza • kusza • csavart • beszéd. torz (logikai sorrend nélkül): torz, zavaros magyarázat • nem világos (nem a végéig, teljesen átgondolt): nem világos tervei vannak a jövőre nézve • homályos • megoldatlan (végső döntés nélkül): homályos, megoldatlan helyzet
legyengült 1. amelynek kevesebb ereje, intenzitása van, mint korábban al. az elején (op. kibővítve) • csökkent • csökkent • csökkent: gyengült, csökkent az érdeklődés; gyengült, csökkentett, fogyatkozó hallgatók figyelme • furcsa. atrófiás
2. akinek fizikai al. a mentális erő meggyengült; ilyen gyengeséget jelez • gyenge • gyenge • letargikus: gyenge, gyenge, gyenge idős ember; legyengült, letargikus test; gyenge, gyenge idegzetük van • halvány • legyengült • pl. gyászos: halk hang; gyenge, izmos izmok • kimerült • fáradt • fáradt • kimerült (általában fizikai megterhelés következtében): kimerült látás; fáradt, megállt mozgások; kimerült, kimerült szervezet • depressziós • depressziós • elcsúfított • kifej.: hervadt • hervadt • lefelé (szellemileg legyengült): depressziós, zaklatott elme; depressziós, elszáradt hangulat • rugalmatlan (eredeti rugalmasság nélkül) • lelógó: megereszkedett, rugalmatlan bőr • rugalmatlan (eredeti rugalmasság nélkül): rugalmatlan gerinc
narkotikus 1. aki megfosztja a tiszta tudattól, érzékeli • mámorítót: mámorító, mámorító eszközök szimatolása; kábítószert, kábítószert szedjen • csábító • mámorító • híg. mámorító (kellemes érzéseket okoz egyszerre): csábító egzotikus illatok; bódító, bódító bor • fullasztó • fojtogató • súlyos • tompa (megakadályozza a szabad légzést, ájulást okoz; a szokás szaga) • hallucinációs • hallucinogén (egyszerre látást, hallucinációkat okoz): hallucinációs, hallucinogén füstök • kábítószerek (kábítószereket okoznak): letargia (letargiát okoz): letargikus csend, letargia szag
2. o. varázslatos 1, ellenállhatatlan
vizes 1. túl sok vizet tartalmaz • vezetőképes: vizes, vezetőképes gyümölcs • vékony (gyengébb állagú): vékony túró • gyenge (kevés szükséges anyagot tartalmaz): gyenge bor
2. emlékeztet a vízre • vezetőképes • vizes: vizenyő, vezető szem • homályos • homályos • tompa (nincs kifejezett kifejezése): homályos, tompa arc • tompa: matt mosoly
kimerült erőhiány, fáradt érzés • kimerült • túlterhelt • fáradt • megállt • befejezett: kimerült, kimerült, fáradt; megállt, megszakadt utazástól megszakítva • leszakadt • foltos • elhasználódott • született. kovácsolt: teljesen lebontják, foltosítják, amortizálják • elkészítik • feldolgozzák • átdolgozzák • pl. zavart (nagy mennyiségű vagy nagy munkaintenzitással kimerült): kész, feldolgozott, figyelemelterelt emberek; túlhajszolt vezető • pl.: töltve • kész • összenyomva • megölték • megölték • hívás. kifejez: húzott • húzott • csiszolt • lédús: húzott, húzott, csiszolt ló; a tesztből lédús • lomha • unalmas (a fáradtság miatt gyengén reagál): legyen lassú; halk mozdulatok • pl. makacs (kimerült, általában a kényelmetlen utazás miatt): minden botlás leszállt a vonatról • hívás. kifejez piszkos (elég kimerült): a meccs után teljesen piszkos volt • pl. nem kormányzati • pren. kifejez félholt • könyv.: ájult • halvány • hívás. elavult.: unuvaný • unovanovaný (Tajovský) • költő.: halvány • halvány (Hviezdoslav, Plávka)