15 találat (1 oldal)
megragadni 1. kézbe venni és fogni; hasznára használja • megragad • egy kis kifejezést. megragadni: megfogta, megfogta a kezét; két kézzel megragadta a fát; megragadni, megragadni a lehetőségeket • megragadni: fegyvert ragadni; megragadták a hatalmat
2. kezdjen el egy tevékenységet • elkapjon • engedjen el • kezdje el • kezdje: megragadta a robotokat, megragadta, elengedte, robotokba helyezte; nekilátott, olvasni kezdett • átvenni (hatalmak, kormányok, funkciók stb.): átvették, átvették a vezetést • hízni • intézkedni • intézkedni • cselekedni • tenni cselekvés: intézkedett, parancsra lemondott; engedett, nehéz feladatot vállalt • elakadni (kényszeríteni magát arra, hogy elkezdjen valamit csinálni): beragadni a robotokba • belépni • megközelíteni (általában a hivatalos kommunikációban): végre eljutottak a lényegig • könyvek . jat se: jal jelenteni, hogy… • hív. kifejez ugrás (mester): javaslatunkra ugrottak
megragad 1. veszi, kézbe veszi, kézbe veszi • megragadja • megragadja • megragadja: megragadta a gyermek kezét; fülénél fogta az edényt; megragadta a fejszét • megragadta • megragadta • a könyvet.: megragad • megragad: (u) megfogott egy kést, a kezében • megragad • képes • megragad (hirtelen, erőszakosan): megfogta, megfogta egy nőt a karjaiban; megragadta a botot és eltalálta • vegye • vegye: vegye, vegye a kezébe az erszényt, a gyermek a kezénél fogalmazzon.: megragad • megragad • megragad • megragad • elkap • elhalványul (élesen, sebességgel): megragadta, megragadta a gallérnál; a kutya megragadta a csontot (mancsok, papulák) • pl.: karcolás • karcolás • megfogás • hígítás. esni • elkapni • elesni • szub.: megragad • megragad (élesen): megragad, megragad, megragad valaki kezét • elkap (fokozatosan, több dolog)
2. káros tevékenység miatt korlátozza a mozgást, ne engedje, hogy az ilyen tevékenység folytatódjon • őrizetbe vegyen • kapjon • elkapjon • elkapjon • elkapjon • elkapjon: elkap, visszatart, elkap, elkap, tolvajt elkap. lefoglalni: már lefoglalták őket • őrizetbe vették • letartóztatták (előzetes letartóztatásba helyezték): a gyilkost őrizetbe vették, letartóztatták • elfogták (hatalmába kerítették) • elavultak. esni • nat. elérni (Kálal)
3. vadászni • fogás: fogás, halfogás • fogás • fogás: fogás, madár fogása • hígítás. fogás • fogás • fogás (mind, egyben)
4. súlyosan érintettnek lenni (az érzelmi vagy fizikai mozgás miatt) • megragadni • megragadni: elkapta, bánat fogta el, félelem; köhögés borította el.: vegye • megfogan: vegyen ellenállást • vegye el: a játék azonnal megragadta a tekintetét • eltalálta (élesen terjedt; valami természetesről szólt): a tűz a következő házakat érte • támadás: a betegség megtámadta mindet • elkapta • elkapta: köhögés fogott; éles fájdalmai voltak
5. o. kap 3 6. o. fogás 2 7. o. 1. bot
fogd meg az 1. kezeket, hogy támaszkodj valamire al. vegyen valamit a kezébe a stabilitás megszerzéséhez • megragad • megragad • megragad • megragad: megragad, megragad, megragad köteleket, megragad korlátokat • kifejez.: megragad • megragad: baba megragad, anya megragad • kapaszkodj: tartsd egy kézzel a nyerget
2. élesen terjedni (érzésekről, állapotokról, elemekről stb.): Örömét elfogták; a tűz mindent elfogott • megragadni • megragadni • megütni: megragadta őket, megragadta félelmüket; a gyümölcs elnyelte, megütötte a formát • birtokolja (az érzelmekről): megragadta őt, szenvedélyét
3. a gyökerek elültetése • átvétele • megragadása • megfogása: a fákat gyorsan elkapják, megfogják, megfogják, felfogják • meggyökereznek • meggyökereznek: szárazon a palánták nem gyökereztek meg • kapaszkodni: a falra fogott gyomok
4. kezdjen égni • gyújtson • gyújtson be: gáz fogott, gyulladt; a fa megégett • csatolni • felcsatolni • elzárni • egy könyvet.: gyújtson • égjen (kezdjen égni lánggal): a tűz felkelt, meggyújtotta a könyvet.: meggyullad • meggyullad: a szénpor meggyullad, meggyullad • szétesik (nagy lánggal kezd el égni)
5. o. megragad 1, 2, engedjen el 1, vegyen le 2 6. o. reagál
elfoglalni 1. eljönni egy bizonyos helyre, egy bizonyos helyre, egy bizonyos funkcióra stb. és maradjon ott egy ideig (általában ül, áll, dolgozik) • vegye • töltse meg: töltse meg, vegye be, töltse meg az asztal összes helyét; kérjük foglaljon el, foglaljon állásokat; elfoglalták, elfoglalták a professzor helyét • ültek (foglaltak el egy helyet): leültettek nekem egy széket • kaptam: az első három helyet a mieink nyerték el • foglalják el: az építkezés sok termékeny földet elfoglalt; az ellenzék a legtöbb helyet foglalja el a parlamentben • letelepedik • letelepedik • gyarmatosít • népesít: határáttelepített, letelepített, gyarmatosított, román lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek népesítették el • elfoglalják • elfoglalják (fokozatosan)
2. valami felett hatalmat átvenni (általában erőszakkal, katonásan) • elfoglalni • megragadni: a területet elfoglalta, az ellenség megszállta; foglalja el a várost, foglalja le a várost • foglalja el: foglalja el az ország déli részét • mellék (erőszakosan csatlakozik): idegen terület egy részének melléklete
tartalmaz 1. kinyújtott ujjakkal, tenyérrel al. markoljon a vállakkal • tekerje körbe: takarja be, borítja be a fa teljes vastagságát • tekerje körül • tekerje körül • tekerje körül • tekerje köré a csuklóját; átkarolta
2. ész, érzékek segítségével tud valamit, megvalósít valamit, behatol valamibe • befolyásolni • megérteni: a szemével visszatartotta, az egész teremre hatott; nem képes befolyásolni, ésszel megérteni • kezelni • kezelni • segítséget (egy adott munkához, tevékenységhez elegendő erővel): kreatívan elsajátítani, irányítani, segíteni az egész kérdést • megragadni: kreatívan megragadni a történelmet
3. o. kap 1 4. o. tartalmazza 3
irányítani 1. hatalom, kormányzat megszerzése, valamire való befolyás megszerzése • irányítása • megragadása: az irányítás, a világ, a természet uralkodásának vágya; piacok megragadása • leigázása • leigázása • leigázása (általában erőszakkal, katonai erővel): a nemzetek leigázása, leigázása; könnyen leigázta az egész családot • megkötni (korlátozni a szabadságban): megkötni a természetet, az ember szellemét • birtokolni (az ördögről, az ördögről stb.): a gonosz szellem megszállta • megdönteni • legyőzni • behatolni • legyőzni • a híg. kezelni (a mentális állapotokról): eluralkodott rajta a szorongás; legyőzte, behatolt, nagyon örült • megtalálták • megkerülték (testi vagy lelki állapotokról): hideg fagy utolérte, megkerülte • elesik • megragad • hígít. elesni: (s) megragadta a félelem • bekúszott • belépni (észrevétlenül behatolni az ember belsejébe; érzésekről, jelenségekről): sajnos a lány szívébe lopakodott; hangja a lelkébe áradt • kifej. morgolódás: bánat fogta meg • feküdt le • utolérte: lefeküdt, lefutotta gondjainkat
2. akarat az érzelmek, fizikai állapotok stb. • túlerő • elnyomja • az irányítást: nehezen legyőzhető, elnyomott nevetés, kíváncsiság, fáradtság; uralta örömét • szelíd: nem tudta megszelídíteni az egyre növekvő haragot • kifej.: nyereg • vigyor • vigyor: vigyor: nyereg, vigyor szenvedély • győzelem (min), nyerje meg a saját büszkeségét
3. elsajátítani a képességet, hogy emlékezzen valamire al. valamivel való munka képessége • tanulni • elsajátítani: elsajátítani, tantárgyat megtanulni, tantárgyat elsajátítani; mester technológia, gép; megtanulni zongorázni • megtanulni: könnyen megtanulni angolul
leigázni valakit, valami addiktív dolgot, megfosztani magát a szabadságtól • meghódítani: a törzsek meghódították, meghódították az egész országot • rabszolgává • rabszolgává • rabszolgává hígították. gyászolni (Hviezdoslav) • leigázni: leigázni az őslakosokat • irányítani • uralkodni: irányítani, uralkodni a kelet-európai piacon • megragadni • megragadni (erőszakosan): megragadni, megragadni a hatalmat • kifejezni. hígított. vitéz (Bodenek)
behatolni 1. mozogni valamin, akadályon át • bejutni • bejutni: a hang behatol, átmegy a falon; az alja nem hatolt be, nem haladt el, el sem ért a napsugárhoz; a hadsereg behatolt, átjutott a hágón • utolérte: a gyerekek sikolya elért minket • áttört: a fal behatolt a repedéseken keresztül • áttört: megpróbálunk áttörni az erdőn; szivacs átszúrta a padlót • pl. átvágni • áttörni • áttörni (harc révén behatolni): átvágni, áttörni a határokig • áttörni (véséssel behatolni): a vakond átfúródott a gyepen; kifejez az ötlet behatolt a felszínre • pl. áttolni • áttolni • áttolni (keményen, erőfeszítéssel behatolni): nem sikerült átnyomnunk a tömeget, a másik oldalra tolni; fény behatolt az ízületekbe • pl. elakadni: a tolvaj ívben ragadt a lakásba • beszivárog (folyadék vagy gáznemű anyag körül): víz szivárgott át a falon; az illat beszivárgott az egész lakásba • felszívódott (befogadta): füsttől átitatott, behatolt függönyök, ruhák • belép • belép • kifej.: kos • ütés: piros belépett, arcába döngölt; a bor belépett, megütötte a fejét
2. erősen befolyásolja a szervezetet, érzékeket, érzéseket stb. • passz • passz • passz: behatolt, legyőzte, nagy félelemmel elárasztott mindannyiunkat; a fagy behatol, átmegy, behatol a csontokig • irányítani • elsajátítani • megragadni • ütni • megragadni (hatalmába venni): az egészet átvette, megragadta, szomorúan ütött; a gyermekre tekintve megragadta az anyát, az anyát elöntötte az öröm • a vétket: Isten félelme egyszerre legyőzött minket • a könyvet.: megelőzni • meghaladni (teljesen behatolni): a haza szeretete előzi meg; a csalódás fájdalma elárasztotta • utolérni: rám szorult a szorongás, a szorongás hatolt rám • kitölteni: a szabadság szelleme töltött el • megvágtam magam • vágtam (kellemetlenül behatoltam): éles hang vágott, fülbe vágtam • megy: bánat, boldogtalanság érzése
3. o. bővítse 3
leesni 1. megsérülni és elesni (valamin keresztül) • áttörni: a jég a lábai alá hullott, áttörni • letörni • áttörni • áttörni (nyomás alatt megtörni) • gurulni át: a tető a hó súlya alatt beszakad, gurul • elveszíti • elveszíti • elveszíti (fokozatosan, több helyen, körülbelül több személy)
2. nem hirtelen, hirtelen szokás. harci, kapzsi szándékkal • támadásra • támadásra: rablók támadtak, támadták a gyalogosokat; medve megtámadta a turistákat • meglepetés (váratlanul zavarja): a hadsereg meglepte az alvó várost • vas. meglátogatni (váratlanul és általában nem kívánt módon): a tolvajok meglátogattak minket • elesni • elesni • elesni (fokozatosan)
3. Hirtelen vigyen el valakit, szálljon be rossz, kedvezőtlen hatalmába • Sújt: elesett, gonosz betegség sújtja • Észlelje meg: félünk, hogy elárasztanak minket, vihar csap be minket • Megragad • Elfogás: Megragad, megüt nekem váratlan alvás • Irányítás • mester • megragad: köhög minden alkalommal, amikor köhög; a semmiből ragad meg a szomorúság • elkapni • elkapni: elkapta, a harag elkapta
4. eltalálni, hatalomra kerülni, valaminek a hatására • engedni: engedni, engedni a félelemnek, a zavartságnak • megadni: végül megadni magát a kétségbeesésnek, engedni a kétségbeesésnek
5. kudarc az iskolában: kiesik a matematikából • szleng.: csörgés • bumm: harmadik osztályban csörgés • szleng. megtörni: a professzor szünetet adott a hallgatónak a fizikában • elesett • elesett • elesett (kb. több ember)
megragad 1. erőszak, az al túlsúlya. titokban vesz valamit, hígít. megragadni valakit: a felkelők megragadták a hatalmat, megragadták a hatalmat; egy lány rabul ejtette • pl.: megragad • megragad • megragad: mindenki meg akar fogni, megfogni, megragadni a lehető legtöbb könyvet. bitorlás (erőszakkal): bitorolták a döntés jogát • elsajátítani (erőszakkal): megszerezték azt, ami nem hozzájuk tartozik • lebontják: lebontják a hatalmat
2. pozitív, erős érzelmi izgalmat vált ki, extázisba hozza • kifejez. emberrablás: a kilátás a tengerre magával ragadta, elrabolta • elbűvölte (érzelmileg felkeltette és felkeltette az érdeklődést, a lelkesedést): a sport elbűvölte • lebontotta (egyúttal érzelmi vagy más kifejezést serkent): a művész teljesítménye teljesen elszakította lefelé (valami szépről): mámorosan, elvarázsolja a felkelő nap szépsége • meggyullad (erős érzelmi izgalmat vált ki): a bor gyorsan meggyújtja őket • pren. kifejez felvillanyoz: a nyereményjelentés felvillanyozta • elkapta • érintés (kisebb mértékben): a színészek mindig elkapják, lenyűgözik
nagy erőfeszítéssel, erőfeszítéssel, küzdelemmel stb. kap, nyer • nyer: nyer, győzelmet arat egy sportmeccsen; elnyertek minket, függetlenséget nyertek • megszerezni • elérni: tudta elérni, befolyásos pozíciókat szerezni • megszerezni: végre hírnevet szerzett • kényszeríteni • érvényesíteni a hívást.: kifosztani • pusztítás (erőszakkal): kényszeríteni, figyelemre bírni; szó szerint vissza kellett vonniuk beleegyezésüket; jobb pozíció • hívás. kifejez: elfogy • felrobbant: minden felrobbanthat • hódít • megragad (katonailag): a hadsereg meghódította a várost, megragadta a várost
hirtelen ragad, gyorsan terjeszkedik al. hirtelen érintett (valami elemről vagy érzésekről) • megragadni: a tűz elnyelte az egész környéket; a betegség végig megragadta • elütötte (általában valami negatívumról szólt): gyulladás érte a tüdő felét • kifej. elárasztani: elárasztott a sok szenvedés fájdalma • átadni • legyőzni • behatolni • elsajátítani • irányítani • hígítani. elsajátítani (az érzésekről): legyőzte, átment, szomorúan hatolt belé; uralkodott, harag uralkodott rajta • remény: félelem támadt rajtam • fogantatni • legyőzni: hirtelen hideg úrrá lett rajta • megragadta • hígítani. esés: (s) nevetve ragadott meg • fogás • elkapás • elkapás: elkapott köhögött • eltalált • támadás (hátrányosan eltalált): a környéket pestis érte; a szervezetet elavult vírus fertőzte meg. megragadni: sötétség fogta el
elfogás 1. megfosztja az ellenséget a szabadságtól a harcban • elfogás: elfogja őket közvetlenül a háború vége előtt • őrizetbe vétel: elfogás: katonákat fogva tartják, elfogott ellenséges csapatokat • elviszik • elfogják • elfogják: amikor ellenségeik elvezetnek, csapdában, csapdában, csatlakozott hozzájuk • elfog (fokozatosan elfog)
2. hatalmat szerezni valaki felett (mentális állapotokról, érzésekről) • megragadni • irányítani • kifejezni. megragadni • irányítani: az egészet elfogták, irányították, a hazatérés vágya uralta • megragadni • kifejez. megragadni • legyőzni • legyőzni: túlterhelt, legyőzött engem sajnos • behatolni • legyőzni: fájdalma behatolt, szíve túlcsordult • megbuktatta: elmúlt az elvesztett fiatalság miatti bánat • a könyv.: • tartsd fogva (nekem) jala szorongás
hatalmat megragadni, megszerezni, erőszakkal megragadni • meghódítani • irányítani • megragadni: megragadni a családi vagyont; meghódítani, uralni a piacokat; katonailag lefoglalják a területet, ellenőrzik a területet • lefoglalják • lefoglalják • könyvet. bitorolni: megragadni, bitorolni az állam hatalmát • könyv. fogd: ragadj meg egy darab kenyeret • tépd le: a kormányt a győztes felek lebontják • elkapják • elkapják: a tetteseket elkapják, több napra elestek
2. hirtelen, hirtelen szenved (mentális vagy fizikai állapotok, hangulatok miatt) • megragad • kifejez. megragadni: sajnos a köhögés fogott el; lefoglalták, megragadta az olvasó szenvedélye • megütni: a rák megütötte a tüdejét • elkapni • elkapni: a semmiből elkapja az anyját, rossz előérzetet fog meg • irányítani • irányítani • megragadni: a a fájdalom elárasztotta, irányította, magával ragadta • kifej.: birtokolni • birtokolni: birtokolni akarás birtokában; Elárasztott a kétség • megragadni: hirtelen elfogott a félelem • legyőzni • legyőzni • behatolni: amikor a pusztuló testre nézett, legyőzött, legyőzött, legyőzött • menj • találd meg: elárulta, a szomorúság hazajött • jöjjön (valakihez): váratlan harag támadt rajta • hogy belépjen (valakibe): a harag belépett • könyvbe.: megfogan • veszi: (veszi) a szorongásukat. enni • gyakrabban ned. enni: dühösnek, depressziósnak érzi magát
3. o. fogantyú 1, 2
elsajátítani 1. képességeivel, erősségeivel egy bizonyos munkához • kezelni • elsajátítani • elsajátítani: megértette, hogy nem fog tudni menedzselni, nem fog menedzselni, nem fog menedzselni, nem fog irányítani egy ilyen nehéz robot; ha mindent el akar sajátítani, kezelni, akkor sietnie kell a könyvvel.: megragadni • megtenni (a siker érdekében): jól teljesíteni a küldetését • képes megtenni (képesek lenni valamire): nem tudjuk magunkat meghúzni annyi robotot • meghúzni (annyi erő, hogy elhúzódjon, pl. tegyen valamit): ő maga akar szigorítani minden felelősséget
2. tökéletes készségeket, alapos ismereteket szerezzen a kezelendő dolgokról: sajátítja el az anyagot, egy hét alatt elsajátítja; képes kezelni minden problémát • könyvet. megragadni (művészileg, tudományos ismeretek által): problémát, témákat, általános költségeket sikeresen megragadni • elsajátítani • elsajátítani (megtanulni valamit jól kezelni): elsajátítani, elsajátítani a technikai műveleteket; mester jól, megtanulni egy idegen nyelvet
3. fölényt szerezni valakivel, valamivel (kellemetlen, nehéz, igényes stb.) • kezelni • legyőzni • legyőzni: legyőzni, legyőzni, legyőzni a lázadó tömeget; sikerült kezelnünk a járványt, legyőztük, rövid időn belül legyőztük • legyőzni: a piacgazdaság felé vezető úton még mindig sok nehézségen kell túljutnunk • megbirkózni (ismerni a tanácsot): megbirkózni a helyzettel, nehéz ellenfél • érvényesül (általában erőszakkal): az ellenfél, akitől kezdettől fogva dominálnia kell