szag kellemetlen szaglás (op. szag): égő gumi kellemetlen szaga • szaga: kipufogógáz szaga • szaga: izzadságszaga • szaga (erős szaga): pinceszaga • égése (égett valami szaga): égési szaga • gőz (a párolgás okozta keverékszagok): konyhai füstök • hígulnak. buzgalom (valami forró szaga)
büdös, amely kellemetlen, visszataszító szagot áraszt, büdös • büdös • büdös: büdös, büdös füst; büdös tojás • kifej. hígított. smrďatý (Švantner) • zasta r. büdös
kedvelni 1. válni kedvesé, kellemesé, kedvesé, pozitív érzés, válasz felkeltésére • szerelembe esni: megkedveltük: a lány tetszett, első látásra beleszeretett • látni egymást • beszélgetni.: irigyelni • feladni • feladni (általában kisebb mértékben): olyan árucikk volt, amelyet azonnal megláttunk, feladtunk, lemondtunk • hígítottunk. kedvelni (Rázus) • híg. beszélgetés (városi) • híg. tetszeni (Dobšinský) • tetszeni • tetszeni • hízelegni: hízelgett csodálatunkra • lenyűgözni (lenyűgözni): teljesítményével a fiú mindenkit lenyűgözött
2. (csak 3. személyben) kezdeni akaratot valamire, késztetést kapni valamire • szerelembe esni: akkor jön, amikor szereti, beleszeretni • látni egymást • késni • kifejez megédesíteni: látni, elkésni, megédesíteni, hogy meglátogasson minket • kérni • megkérdezni: azt tenni, amit akarnak, kérni • gondolkodni: a gyermek megkapja, amire gondol; kóstolni valamit)): mindenkinek az ereje, hogy megkóstolja • jól jöjjön: azt teszi, ami jól jön • kifej.: megbántani • tartózkodni (bizonyos habozás után kezdeni a tevékenységet): végül megsértődtek, nem voltak hajlandók eljönni
-
zap pacat o. kattints, piszkosul
nyugati 1. világoldal a lemenő nap irányában (op. kelet): a várostól nyugatra • könyv. nyugat
2. forgassa a kulcsot a zárban • kapcsoló • ravasz: zárja be az ajtót két reteszre, kapcsolja be
leesni 1. leesni a láthatár mögé (az égitestekről) (újra kijönni) • menni: a hold csak éjfél után ment le • elrejtőzni • elrejtőzni (a szem elől): a nap elrejtőzött, elrejtőzött hatalmas felhő mögött
2. legyen valami rétege a felületén • takarjon el • takarjon: az utat levelek borítják, a hegyeket hó borítja • esik (fokozatosan, több valamiből): a házakat hamu, hó • por borítja ( leesik a porba): a könyvek a polcon porosak • esnek (kicsit esnek): a fa leesett a hóval
3. behatolni valami puha, erõs, laza erõbe, súly • elsüllyedni: elsüllyedni, elsüllyedni a paplanokban, a hóban • elmerülni • elsüllyedni: egyszerre elsüllyedni a mély iszapban • ringatni • ringatni • lengeni • harapni: (v) bolondozni, nedves terepre elhalványulni, sárba harapni • ásni • ásni: golyó ásott, ásott a földben • elakadt • elakadt: az autó beragadt, megrekedt a sárban • áttörni • elborítani: betörni egy hókupacba
4. teljesen csukja be, csukja be (általában némi hang kíséretében) (op. Nyitva) • zárja • csukja: a lift ajtaja zárva, zárva, zárva • csukva. kifejez: pattintás • pattintás • pattintás • pattintás • pattintás • pattintás • pattintás • pattintás • pattintás • pattintás • pattanás (bepattanás), becsapódás: bezárás: becsapás, elcsattanás az orr előtt • pattintás (kattanással): bilincs kattanás • kattanás • pattintás • pattintás • hajtás • hajtás (ütközés): csapda megfogott; a szelep megpattant, kattant
5. o. eltéved 1, eltűnik 3 6. o. menj 1, 2
behúzva 1. valaminek a szintje alatt fekve • lesüllyedt: lesüllyedt, lesüllyedt szemek • beesett: beesett arcok
2. o. távirányító 1, rejtett 3. o. elfelejtett 1
csatlakozzon p. részt venni, bekapcsolódni
gyulladás 1. bőrpírral, duzzanattal, az érintett testrész fájdalmával és lázzal járó betegség: agyhártyagyulladás haldoklása • beszéd. gyulladás: vakbélgyulladás • hurut (nyálkahártya-gyulladás): krónikus hurut
2. Koncentrált, mély érdeklődés; ennek az érdeklődésnek a külső megnyilvánulásai • buzgóság • lelkesedés • lelkesedés • lelkesedés: valamiben való részvétel lelkesedéssel, lelkesedéssel, lelkesedéssel • lelkesedés: vitalitás • lelkesedés: munkalelkesedés • idealizmus: a fiatalság tele van idealizmussal • lendület: lendülettel játszani • buzgóság • vehemencia: váratlan vehemenciával védje meg véleményét • könyv. felszállás • pl. nedv: érezte, hogy új nedv folyik belé
gyújtás 1. o. gyulladás 1 2. o. lelkesedés, 2. buzgalom, lelkesedés
világít 1. o. izgatott 2 2. o. piros
lelkes lelkesedéssel, mély érdeklődés bizonyítéka • lelkes: lelkes, buzgó természetvédő • lelkes • lelkesedéssel teli • lelkes: lelkes reformhírnök • buzgó • buzgó • könyv. gyulladásos • pren. tüzes: lelkes rajongó, lelkes tudós • lelkes • híg. vervný • könyv. gyúlékony • könyv. zasta r. gyulladásos (ami könnyen és gyorsan izgatható): lelkes, gyúlékony természet; gyulladásos vér
meggyullad 1. égést, tüzet okoz; égetéssel, üzembe helyezett tűzzel: gyújtsunk meg tüzet, egy halom szalmát; gyújtsa be a motort • gyújtson be (alulról, gyakran tűz okozására): gyújtson a kazán alatt; Irigységből meggyújtani valakit • égni (valami égő dologból): gyertyát, cigarettát gyújtani egymásból • sütni • sütni (pipára gyújtani): sütni, beégetőt sütni • könyvet.: meggyújt • meggyullad • fúj (általában továbbít): meggyújt egy szikrát; meggyújt, szenvedélyeket, gyűlöletet • költő. meggyullad (Roy) • dil. időjárás (tűz, tűz): az erdő időjárása • meggyullad (fokozatosan)
2. okozza, hogy a fényforrás fényt bocsát ki • indít • világít: világít, világít, világít, mert már nem látom • világít • világít • világít: világít, világít az összes csillár • hígít. kigyullad: csillagok világítják az eget • meggyulladnak • meggyulladnak • meggyulladnak • meggyulladnak • bomlanak (fokozatosan, több fényforrás)
3. kifej. mély érdeklődés (valami iránt), nagy érdeklődés felkeltése (valami iránt) • inspirálni: meggyújtani, inspirálni, ösztönözni a fiatalokat nemzeti ügyekre • könyvek. uszítani: felbujtani valakit igazságszolgáltatásra • könyv felébresztésére.: meggyullad • meggyullad • kivált (erős érzést vált ki): felkelti, meggyújtja a vágyat; meggyullad, ösztönzi a lelkesedést • meggyullad • szétesik: meggyullad, szétesik a tömeg lenyűgöző beszéddel
meggyulladni 1. égni kezd • égni: a szalma meggyulladt, szikrázott • felégett: égni: egy gerinc égett körül • összetörni • egy könyvet.: meggyullad • meggyullad • meggyullad (magától): a szénpor meggyullad; a gáz meggyulladt, meggyulladt • felszakadt • könyv. meggyullad (hevesen gyullad, nagy láng): száraz levelek törtek ki, gyulladtak meg
2. gyulladásos megbetegedés: a torkom gyulladt • rothad • rothad • rothad (gyulladás esetén gennyen fut át): a mandulák gennyesek, (a) gennyes bőrből
3. o. pirulás 4. vö. gyújtson 2, 3
mérkőzés 1. fa al. karton kalapács gyújtófejjel a gyújtáshoz: doboz gyufa • hívás. gyufa: gyújtson gyufát • nar.: csótány • csótány • cintľa
2. tok robbanószeres kapszulával: ütközésmérő, kapszula
gyúlékony 1. könnyen gyulladó, könnyen gyúlékony • gyúlékony • fülbemászó: gyúlékony, gyúlékony vegyszerek; fülbemászó anyag
2. gyújtáshoz • gyújtás: gyúlékony, gyújtózsinór
öngyújtó gyújtóberendezés: ezüst öngyújtó • öngyújtó: elektromos öngyújtó • gyújtó
emlékszem emlékszem megemlékezzünk • emlékezzünk • tartsuk szem előtt: gyerekek, emlékezzetek, tartsatok szem előtt, tartsátok szem előtt ezeket az eseményeket • tartsátok meg (a memóriában): tartsátok (a memóriában) mindent, ami történt • elavult megtartani: hosszú időn keresztül megőrizte az ünneplés benyomásait. összpontosítani: a gyermeknek jó memóriája van, mindenre fókuszál. kifejez: írj valamit a füled mögé • írj/gravírozz/ültess valamit a memóriádba (nagyon jól emlékszel)