27 találat (1 oldal)
1. cél: az a jelentés, amelyre egy tevékenység irányul; elérendő ideális állapot • cél: erőfeszítéseink célja, célja; utunk célja, célja • szándék • szándék: határozott szándék • elkötelezettség: élet iránti elkötelezettség • könyv. célok: magas célokat tűz ki • ideális (cél, mint vágy tárgya): az utazás az elérhetetlen ideálom • célzás
2. eltalálandó tárgy • cél: mozgó cél, cél
metafora az egyik jelenség, objektum elnevezésének átadásáról egy másik jelenségre vagy tárgyra egyes karakterek hasonlósága alapján; ilyen elnevezés • képek: a költő gyakran használ metaforát, képeket • képet (metaforikus elnevezés): csengő metaforákat, versképeket • elavulás. hígított. szállítás
szimbolika szimbólumok használata, szimbólumok segítségével történő kifejezés: vallási szimbolika • képek • metaforicitás (képekben való kifejezés): képek, elbeszélés metaforikussága
metaforikus p. figuratív
közvetetten létezik, közvetlen, azonnali jelenléte nélkül hajtják végre al. kontextus, szokás valaki által, valami (op. közvetlen, azonnali) • közvetített: közvetett, közvetített információ; közvetített részvétel (op. személyes) • könyv. közvetett: közvetett hatás • mellékhatás • másodlagos: mellékhatás, a gyógyszer másodlagos hatása; közvetett, másodlagos bizonyíték • oldalirányú • oldalirányú (amely nem mutat közvetlenül): oldalirányú, oldalirányú megvilágítás • továbbított • ábrás • metaforikus (bizonyos hasonlóságon, belső összefüggésen alapul): közvetett, továbbított névadás; figuratív kifejezés • burkolva • burkolva: burkolt beszéd; becsomagolt, eltakart jel
kép alapján figuratív; közvetett módon, kép által kifejezve: a valóság figuratív ábrázolása a költészetben • lit. al. lingv. metaforikus • átvitt: a szó figuratív, metaforikus jelentése • szimbolikus (rögzített kép alapján, szimbólumon): a galamb a béke szimbolikus ábrázolása • allegorikus (szimbolikus képben kifejezve) • furcsa. figuratív
fém átlátszatlan, szokásos szilárd és fényes, jól alakítható szövet, amely hőt és villamos energiát vezet • furcsa. fém: olvadt fém, fém; fém öntvények, fém
érem dombornyomott fémszobor, hasonló egy érméhez, díszként • átadásként átadva. kifejez fém: szerez érmet, fém a bátorságért • publ. szleng.: arany • ezüst • bronz (arany, ezüst, bronzérem a sportteljesítményért)
fém p. kitüntetés 2, érem
kitüntetések 1. tisztelet, komolyság, megbecsülés • jelölés: nagy megtiszteltetésnek tartom látogatását, megkülönböztetés • megtiszteltetés: valakinek becsületet mutatni • megtiszteltetés: valamit megtiszteltetésnek venni
2. érdemek, tettek elismerése; olyasmi, mint ennek az elismerésnek a külső megnyilvánulása: adj valakinek érmet, viselj érmet • rang (magasabb megtiszteltetés): adj valakinek M. R. Štefánik tanácsát • érem (éremszerű érmés szimbólum): aranyérem • beszélgetés. kifejez fém: kap fém • elavult. jelölés (Jégé)
fémesít p. galvanizál
metallizálja a fedelet egy fémréteggel • tech. metallizál: fémez, réz tárgyakat ónral fémez
kohász kohászati szakértő • kohász • elavult kohász (Kukučín)
fémek, ötvözetek előállításával és azok további feldolgozásával foglalkozó kohászati ipar • kohászat • elavult. kohászat
kohászat o. kohászat
változás 1. valami mást készíteni • átalakítani: megváltoztatni, átalakítani a sivatagot termékeny talajba • megváltoztatni • megváltoztatni • könyveket. módosítani (részben megváltoztatni): az ember fokozatosan megváltozott, módosult a természet; szöveg megváltoztatása • deformálódás (rosszabb változással): rossz nevelés miatt deformálódott a gyermek természete: metamorfózis • mutáció • átjár: metamorf kőzetek; permutált természetvédelmi területek
2. cserélje le valami másra, hasonló jellegűre • váltás: átöltözés, átöltözés • váltás • variálás • variálás (váltás az eredetihez való visszatéréssel): váltás, variálás a zenei témában • modulálás (hangzás megváltoztatása): modulálás a hangban • tech. konvert: konvertált áram
3. egyiket adni a másikért • kicserélni: kicserélt, kicserélt biztosítékokat • kicserélni: lakást nagyobbra cserélni, koronát márkára cserélni • pejor.: fecsegés • fecsegés • pazarlás (tisztességtelen, alattomos módon változik): fecsegés, fecsegés devizával • beszélgetés.: varázslat • varázslat: gyerekek elvarázsolt játékok • népi. elavult.: frajmačiť • frajmočiť: trhovníci frajmočili
metamorfózis o. 1. változás
metamorfózis p. 1. módosítás
változás 1. más jellegzetességek elsajátítása, más jellegű: minőségi, társadalmi változás; időjárási változás • átalakulás: mély változás az életben • puccs • megfordulás (hirtelen átható változás): puccs, megfordulás a tudományban • fordulat: politikai fordulat • felfordulás: gazdasági felfordulás érte az országot • áttörés: forradalmi áttörés a történelemben • könyvek áttörés (jelentős, lényeges változás): gazdasági áttörés könyv. újjászületés (alapváltozás): társadalmi újjászületés • ugrás (hirtelen alapvető változás): fejlődési ugrás • változás (részleges változás): egy bizonyos dátummal rendelkező dal elénekelése • furcsa. metamorfózis: kőzetmetamorfózis • forradalom (alapvető változás): ipari forradalom • ill. átalakítás: a fegyvergyártás átalakítása • átalakulás: a villamos energia átalakítása • reform (a változás javítását célzó változás): monetáris reform
2. az alkalmazott meghatározott munkaideje (általában a termelésben): végezzen három változtatást • hívjon. műszak: visszatérés a műszakból • hívás. éjszaka (éjszakai váltás): Éjszakai hívásból megyek. napi (napi változás): Ma napi változásom van
dobás 1. zuhanás, valaminek repülése éles mozdulattal • dobás (élesen): dobás, kövekkel dobás a vízbe • kifej.: dadogás • susogás • durranás • pofon • bámulás • rázás: ráz, mindent ráz a rúgáson; dühében a száj, forgács, pelyhek, tányérokat ragaszt a földre • pl. por: kőpor tyúkokban • dobás • eldobás (kidobás, mint felesleges, felesleges): dob, szemetet dob a kukába • dobás • dobás • ostor (valami laza): homokot, havat dob az arcomba • felvert • disznó ( golyók a kutakba) • pl. Síp: Fütyül a szemeddel, Fütyül villámlással
2. éles mozdulatokkal okozhat valaminek lendülését • kártolás • rázás: ló dobása, farkának rázása • rázás • csapkodás • rángatózás: remegés, rángatózó kezek • rázás • remegés • rázás • söprés: csónakrázás, söpörés • szívás. hegat: villamossal hegat
dobni p. dobás 1
fasz kifejez 1. nagy mennyiségben hirtelen esik; ütközések esetén élesen lépjen közbe • tekercs • kiömlés: homok homok, minden oldalról kiömlött • öntsön • pl. kiáltás: szakad az eső, hull a hó
2. erőszakos dobás, erőszakos szakadás (nagy mennyiségben) • dobás • dobás: dob, köveket dob a patakba; a szemébe harapja a vizét • fröccsenés • permetezés • fröccsenés • kifejez. spriccel (kifröccsenő folyadék): fröccsenés, tömlővel permetezze a gyermekeket; fröccsenő víz rám
o. fröccs, dobás is
3. o. rázza 2 4. o. verte 2 5. o. sziszegés
dobás 1. valaminek a repülését okozza éles mozdulattal • dobás: dobás, labdadobás • kifej.: dadogás • susogás • durranás • pofon • bámulás • remegés: dobások, zsetonok mind a kupacon; sapkalapok a földön • pl.: por • öblítés: por, kovakő a vízbe; ostor villám • dobás • dobás (eldobás, egymástól távol tartás): papírokat szokott a földre dobni • dobál • dobál • dobál (valami laza): dobál, havat dob az arcába • nar. Búcsú: Búcsú kövek egymástól távol
2. vö. szippantás 2 3. o. szül 1
dobni 1. a test éles mozgásával eljutni valahová • eldobni magát • kifejez. pofozni: egymás után dobálnak, dobnak, csapódnak a vízbe • kifejez. durranás: a dühében lévő gyerek harap, földet dob
2. végezzen az egész test éles mozdulatait • söprés • söpörés • söprés: lázban dob, leng, söpör • pl.: rázás • rebbenés • vigyor: halrázás, rázás szárazon • rázás • hangmagasság (táncban) • keverés (ágyban) • összegömbölyödés • csavarás (ívelt helyzetbe hozva; testi lelki fájdalmak esetén): görcsökben vonaglik; csavarodva a bánattól
vö. akár prédikálni
dobja p. dobás 2
szakadás 1. szakaszos éles, rövid mozgásokat végezzen • szorítson • kifejezzen. vigyorogva: a gyermek szakad rá, megkártyázza a kezét; a kutya rángatózik a láncról • pl.: kártolás • kártolás • dobás • dobás • rázás • csapkodás (egész test): dobás, kard, lázba rázás • tülekedés (Jónás) • felszakadás • felszakadás • felszakadás • felszakadás • imbolygó kifejezés gúnyolódik (időnként vagy többször): ajka szakad, gúnyolódik
2. kapjon repedést, szakadjon meg repedésekkel • szakadás • szakadás: felhők szakadnak, szakadnak • repednek • repednek: jégtakaró (repedezett) • repedés • repedés • repedés: a falak felrepednek, felrobbanáskor porosak