ok áľ 1. o. okáň 1 2. o. kb. 1
ok amih nagyon rövid időtartam • pillanat • pillanat • pillanat: feszült pillanat, pillanat; várjon csak pillanatot, pillanatot, pillanatot • pillanatot • pl. pillanat: ebben a pillanatban • mih: egy pillanat múlva • hívás.: perc • másodperc • pl.: perc • perc • másodperc: percenként, másodpercenként visszatérés • könyv. pillanat • megáll r.: pillanat • pillanat (Timrava)
-
ok amžite p. most 1, 3, most 1, azonnal, frissen, gyorsan
egy pillanat, amely azonnal, egy pillanat alatt bekövetkezik; amely egy pillanatig tart • hirtelen • gyors (op. lassú): azonnali, hirtelen változás; azonnali, gyors rendőri beavatkozás; hirtelen, gyors halál következett be • pillanatnyi • pillanatnyi: pillanatnyi, pillanatnyi agyi elégtelenség • azonnali • gyors • könyv. gyors: azonnali, azonnali fényképezés; azonnali, gyors válasz; adjon gyors, gyors választ • villám: azonnali, villámgyors telefonos kapcsolatot létesítsen; villámsegítést nyújt a betegnek (op. késik)
ok áň 1. kifej. ember, gyermek nagy, jellegzetes szemekkel • pl.: okáľ • okáč: kicsi okáň, okáľ, okáč
ok 1. 1. nagy szeme van • nagy szemű: szemű, nagy szemű baba, őz
2. o. szembetűnő 1, nyilvánvaló
ok alý 1. o. pompás 2. o. feltűnő 2,
ok iepiť 1. o. adja 1 2. o. kirabolni
ok break 1. tudatosan mondjon hamis hívást. gigantizál: nem vallott be, becsapott, gigantizált minden • pl.: megőrülni • betakarni • betakarni • beszélgetni. kifejez bolond • hívás.: megragad • megcsal • kifej. elhomályosítja • kifejez. hígított. megtéveszteni (előny, felsőbbrendűség stb. megszerzése érdekében): Nem fog elárasztani, nem becsap, nem engedelmeskedik! • nar. kifejez: bolond (Rázus) • bolond (Hviezdoslav) • hívás. kifejez lehajolni: le kellett hajolnia, hogy ne érjen haza
2. valaminek téves felfogását váltani, félrevezetni • tévedni • félrevezetni • megtéveszteni • egy könyvet. elcsábítani: megtéveszteni, félrevezetni, félrevezetni a nyilvánosságot tudatlanság által; senki sem tud elcsábítani • összezavar: mosolya megzavarta • kifej.: bebugyolálni • bebugyolálni • megőrülni • elkapni: szép szavakkal beburkolni a jelenlévőket • beszélgetni. elborít • kifejez megtérít • fraz. átadás a padon: elborít, átadja az ellenfelet • call. felvenni: felvette a barátaival és elvitte a pénzt
3. csalást elkövetni valakivel kapcsolatban (pénzügyi kérdésekben, érzelmi kapcsolatokban stb.) • megcsalni • megkapni: becsapott, megcsalt, elkapott vásárláskor; megcsalta feleségét • pl. utolérni: kifutottam a ház eladásával • expr. megőrülni • hívni. kifejez: szippantás • átverés • barnulás • átverés • elkapás • elkapás • szippantás • húzás • borotválás • fonat • nyitás • vicsorgás • rablás • átverés • szippantás • elkapás • elkapás: elkapás nem könnyű felhívni. kifejez: öblítés • öblítés: mindannyiunk öblítése • pl. hígított. ellopni: a gazda tud káromkodni (Gabaj) • beszélgetni.: válasszon • sütni • ringatni • fraz. menj át az elmén • fraz. kifejez: törölje le valakinek a bajuszát (akadályozza meg valaki terveit) • subšt. trükk
ok lasify p. 1. jegy, arány