fújni 1. o. büszke lenni 1 2. o. mérgesnek lenni
haragudj dühösnek, idegesnek stb. érzések • mérgesek • mérgesek • mérgesek: mérgesek, mérgesek, hogy elvesztették a mérkőzést; kiborul az apróságok miatt • pl.: enni • enni • bánkódni • remegni • remegni • lakomázni • sírni • megrontani • rohanni: megmérgezni, megfoganni minden leány visszahúzódásakor • pl.: bimbózó • üvöltés • ringatás • harapás • suttogás • csikorgás • rágás • habzás • elavult. rosszabbodik • nar. enni (városi) • pren. kifejez összetör (F. Kráľ) • híg. varrni (Jarunková) • hív. kifejez bosszankodni: barátom bosszant velem • sajnálni (bosszúnak érezni) • fraz.: düh/méreg/harag tör ki • méregből/haragból/haragból kipattan az epe (nagyon mérges lesz) • fraz.: elszakadhat/eldobható/szétszerelhető a haragtól • híg. gall (Ferko) • kifej.: fújni • fújni • fújni • duzzadni (általában sokáig): rám fújni, egyáltalán nem beszélni velem • pl.: düh • könyörgés (nagy harag érzése vagy kimutatása): apa dühöng, sóhajtozik fia ügyei miatt • beszél. kifejez nyikorgás (harag mutatása) • kifej. haragudni (kevésbé haragudni) • fraz. görbe szemmel nézzen (neheztelést, gyenge haragot érez) • kifej. dühös (kissé mérges)
büszke lenni 1. arrogánsnak, túl magabiztosnak, arrogánsnak, beképzeltnek lenni • büszkének lenni • arrogánsnak lenni: büszke lenni helyzetére, büszke lenni, arrogáns a helyzetével kapcsolatban • kitűnni • kiemelkedni • kiemelni felmagasztalni • megszólalni • beszélni. kihúzni (kritikátlanul kiemelni a személyét): kiállít, külföldi eredménnyel húz el • kérkedés • könyv. zasta r. dicsekedni (kritikátlanul, dicsérni az emberét): büszkélkedik azzal, hogy minden tesztet elvégez az egységen; dicsekedni (nagyon gyakran dicsekedni): minden alkalomkor dicsér • kifej.: felfújni • fújni • duzzadni • gőzölni • felrobbantani • felfújni. suttogás • durva. mocorogni: felfúj, gőzöl, hogy versenyt nyerjen • alapozni (indokolatlanul tulajdonít túl nagy jelentőséget, valamit valaminek): a megjelenésére, az emlékére
2. mutasson jogos büszkeséget, önbizalmat • legyen büszke • legyen büszke: legyen büszke, büszke a csapata teljesítményére, büszke rá; nincs mire büszkének lennünk, büszkék a könyvekre. dicsekedni: a város fontos személyiségekkel büszkélkedhet • büszke lehet • ragyogni: büszke lehet a gyermekeire; ragyog a tudásával • dicsekedni: joggal dicsekszik eredményeivel