• Főoldal
  • Az alkatrészek katalógusa
  • A projektről
  • Gyakran Ismételt Kérdések
  • Digitizer kézikönyv
  • Csatlakozz hozzánk
  • Projekt blog
  • Projekt megbeszélés

sámuel


A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre



Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)

Töltse le a szlovák népmesék I. e-könyvként

Samuel Czambel:
Szlovák népmesék I.

Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott 310 olvasók

Arany lány egy tojásból

Az ókorban Nagy-Britanniában egy király városa volt, akinek egy fia volt, Senpetert [139] hívták.

Azt mondta apjának, amikor feleségül akart menni, hogy egy ilyen nőt akar, aki nem volt sem a napon, sem a holdon, sem a szélben, sem a mennyei ég alatt. Hogy ő áll egy ilyen titok mögött.

Könyörgött az apjától egy fiatalemberért, akivel szándékosan mentek. Tehát hegyeken, dombokon, völgyeken mentek keresztül. Az egyik dombon találtak egy idős nőt.

- Jó estét, öreg anya!

"Isten mentsen! Vedd ezeket a villákat, és ezek alá támaszd a pilláimat, tudasd velem Helló, Senpeter Nagy-Britanniából! Mire van szükséged?"

"Kérlek, anyám, hadd meséljenek egy hölgyről, aki nem volt sem a napon, sem a holdon, sem a mennyei ég alatt! Ez kell nekem egy nőhöz! "

- A legfényesebb király, erről nem tudok, de a nővérem a másik dombon tudja. Meg fogja tanítani, hogyan kell csinálni! ”

Szóval búcsúztak tovább.

Este az öreg csajhoz jönnek:

- Jó estét, öreg anya!

"Isten mentsen! Honnan jöttél? Vedd el azokat a villákat, és támaszd alá a szempilláim alatt! Helló, üdvözlöm, Senpeter!

- Öreg anya, nem hallottál még ilyen és ilyen hölgyről, aki soha nem volt a napon, a hold alatt, vagy a mennyei ég alatt, és a szél sem borította be soha?

"Tudom, gyermekem! Egy réten van egy görbe fűz, egy görbe fűz alatt egy tyúk, és a tojó alatt három tojás. Aki tizenkettőkor beveszi az egyik ilyen tojást, annak szép aranyos fiatal felesége lesz! ”

Nos, odamentek ahhoz a tyúkhoz. Az Úr elvett egy tojást, a fiatalember pedig tizenkét órakor két tojást. És menekültek a tojásokkal, ahogyan uralkodtak, míg az öreg boszorkányhoz nem értek, mert a tyúk felszállt és utánuk hajtotta a lángot. Amikor odaértek az öreg csajhoz, megtanította nekik, mit kezdjenek a tojással.

"Fiam, amikor eljön a híres kedves vendéglőbe, háromemeletes ételt rendel. Ha nem a szeretődnek teszik meg, akkor nincs semmi a szeretődből, ő meghal!

Tudatosan mentek végig a dombokon és a völgyeken, és eljutottak egy városba. Nagyon drága vendéglőt láttak. Az úr azt mondja a legénynek:

- Menjen, kérdezze meg, van-e háromemeletes étkezés!

A vendéglős azt mondta, hogy megteszi. Amikor a vendéglős ételt készített, felhívta a herceget:

- Nos, minden megtörtént, amit parancsolnak!

A kocsmáros úgy gondolta, hogy sokan jönnek oda, és csak hárman nem jöttek el. A herceg megkérdezte a fogadóst, hogy mindennek vége. A vendéglős azt mondta:

"Véget ért!"

Aztán a herceg benyúlt a bütyökbe, és kivette a tojást a táskából, vette a kést, elvágta: egy arany lány ugrott ki belőle a saroktól a fejéig. Hop, de a lány ebédet nézett: a húszas évek hiányoztak. Tehát elesett és meghalt. Félelmében a herceg nem tudott mit kezdeni vele. Elvette a szablyát, a fiatalember legurította a szuronyt, a deszkát a földről legurította és oda fektette.

De aztán kijöttek a kocsmából. A herceg így szólt:

"Fiatalemberem, visszatérek, két tojás van hátra, úgyhogy egyesével megragadom, és milyen életet fogok tölteni!"

- Nem megyek, mert egyet vettem, ezért odaadom nekik, de csak az ő régiójukban!

- De nem hiszek neked, mutasd meg!

Megmutatta neki, ezért egyszer neki kellett adnia. Átmentek hát a hegyeken, a völgyeken. Ismét egy fővárosba érkeztek, ahol meglátták a fő fogadót.

- Hé, agglegényem, állhatna háromemeletes étel ebben a fogadóban?

- Vendégfogadó úr, nem lehet háromszáz étkezés ebben a fogadóban, mi van minden mással?

A vendéglős azt mondta, hogy megáll. A kocsmáros ott fejezte be, ahol a szakácsokat megfőzte, és ők befejezték az ebédet. Amikor kész volt az ebéd, sok hosszú asztalt cipelt, amelyekről azt gondolta, hogy sok csapatot megesznek. Amikor mindent viseltek:

- Nos, ennyi!

Itt néz ki a herceg, látta, hogy sok minden van.

- Nos, ez túl sok, megölhetjük a tojást!

A fiatalember nem állította meg. A herceg kést ragad, tojást vág, és egy aranylány ugrik ki belőle. Szóval egy kocsma világított fel tőle, mintha lángolt volna! A lány körülnézett, és látta, hogy tíz étel hiányzik. Azonnal elesett és meghalt. Mivel az elsőt eltemették, így a másodikat a padló alá dobták. A herceg sírni kezdett. Amikor sírt, a fiatalember így szólt hozzá:

"Ne sírj, van még egy tojás, de nem adom nekik, csak a mi régiónkban." És így tudatosan mentek.

Amint a vidékükre érkeztek, olyan fővárosba érkeztek, amely az öreg királynak nem volt. A legény a kocsmába ment:

- Mr. Pub, lehet, hogy ez háromemeletes étel és bármi más?

- Négyszáz étkezés lehet, és minden más étkezés.

Így a vendéglős befejezte, és a herceg leült az asztalhoz a fiatalemberrel. Miután elkészítették az ételeket, a kocsmáros cipelte őket, és hosszú asztalokat és egy második ételt terített mindegyik tányérra.

-Nos, itt van minden? -Kérdezi a herceg.

- Nos, fiatalemberem, vedd a tojásokat és pusztítsd el őket!

Megölte a tojásokat, és az aranylány kiugrik, ami megvilágította a kocsmát, mintha lentről lángolt volna. A hölgy kiugrik, elkapja a herceget és megöleli:

- Halálig a tied vagyok!

Vesz egy teáskanálnyit, ezért minden étkezésből lőtt egy teáskanálnyit.

A herceg örült, hogy egy gyönyörű arany hercegnőt üldöz. És így mentek.

Egy nap több sétájuk volt, így hamarosan hazajöttek. Ott kértek egy darab tejet és vajat. Amikor ettek, a kertbe mentek pihenni, mert nagy volt a meleg. Az Úr elaludt egy almafa alatt az árnyékban és a fiatal férfival. Az arany lány nem aludt. Jött egy öreg szobalány: [140]

"A legfényesebb hercegnő! Hadd nézzék meg, milyen gyönyörű rózsáink vannak a kertben. "

A hercegnő boldogan sétált a kertben a szobalánnyal. Kútot látott ott. A hercegnő megkérdezte az öreg szobalányt:

- Mi van ott?

"Van egy mély kút. Az egyik vödör alul, a másik kifelé megy. "

A hercegnő a kútba nézett, a szobalány megragadta a lábát és a kútba dobta. Tehát az aranylány, az elhunyt a kútban maradt, de nem fulladt el, maradt az aranyhal.

Majernicka öreg, mit nem dobott el? Nagyon gazdag volt, nagyon drága ruhákba öltöztette a lányt, és a herceg mellé tette. És a herceg nem ismerte fel, de a fiatalember felismerte, hogy nem tojáslány. De a fiatalember félt elmondani a mesternek. Tehát tudatosan mentek. A fiatalember szimatolt. És eljutottak apjukhoz Nagy-Britannia városába. A herceg és felesége hét éve voltak ott. Abban az időben az Úristen megáldotta egy hároméves fiú fejedelmét.

Hagyjuk őket, és titokban tartjuk őket abban a kútban.

Az öreg királyt arra kérték, hogy igyon a kútból, mert jó hideg vize volt. A fiatalembert a vízhez küldte. Az egyik vödör kiment ide, a másik pedig. Amikor bejött a meleg, egy aranyhal jött hozzá, és ez volt a lány! Elhozták tehát a halat a királyhoz, hogy pörköljön ebédre. És ez egy olyan hal volt, amelyet a világon senki sem látott! Így azonnal elkészítették a királynak. A fiatalember tőle kapott ajándékot a királyért. Miközben kaparták a halakat, az öreg cseléd bejött a konyhába. Figyelmeztetés volt arra a gyermekre, akire a fiú a herceg volt a kurvájáról. Az öreg boszorkány megragadta a hasát, hogy aki megharapja a halat, az egyszer meghal! Elkapták a halat, azonnal a tűzbe dobták, és az összes mérleget, amit kapartak belőle. De az egyik héj elrepült és elrejtőzött a deszkák között. Így reggel, amikor a fiatalember elsöpörte a kunyhót, kisöpörte a hal héját, és a szemetes trágyára dobta. Reggelre aranykörte nőtt, és körte volt a földön!

Amikor az öreg király reggel felkel, az ablakon át látja, mi ragyogott az udvarán. Nagyon örült, hogy az Úristen régen ilyen fával áldotta meg. De az öreg boszorkány meglátta az arany körtét, megriadt, és így szólt barátnőjéhez:

"Mire kitörik a körtét a földből, életünk után vége! Ez a kurva, az a szuka, akit a kútba dobtam! "

Ezért azonnal elrendelte a körte kiásását és elégetését. Aztán fújt a szél, amikor a körte repült, és egy barack horkant fel a kapu mögött. Az egyik barackból egy arany kereszt készült.

Egy idős nő jött a templomból imádkozni. Megtalálta a keresztet a járdán. Elvette, a házához hozta és szögre szegezte. Abban a pillanatban a kereszt hangosan beszélt:

- Hé, anyám, annyira sírtam, mert hét éve nem ettem!

Baba összerezzent, hogy ki hívta. Bámul és attól tart, hogy egy aranylányt lát, aki egy szegfűszegen törölközőn függ.

- Hé, édesanyám, amikor az Úristen újraélesztett, én vigyázok rád a gondozásodban, csak adj nekem ennivalót!

Az öreg nagymamának volt egy főtt tojása, ezért mindketten megették. És amikor a leányka evett, azt mondta öreg anyjának:

- Anyu, miért csinálok nekünk egy darab groschen-t, csak küldj el a gyárba!

Így ment a lány a gyárba dolgozni. Baba rongyokat tett a fejére, felvette és elküldte a robotokhoz.

Az első nap. A fiatal király eljött megnézni a gyárat. A szélén ült. A király azonnal megállt:

- Lányom, honnan jöttél? Soha nem láttam még ilyen szépséget. Kések, fedd fel a törülközőt!

- Hé, nem teszem ki, mert reszelős a fejem!

Nem akart kiderülni, hogy ő az arany lány. A király elment tőle a másodikig, a harmadikig, akár ezerig, és hazatért.

Másnap először jött a szegény lányhoz, aki megtartotta a régit, és aki hét év alatt nem evett semmit, csak hét év után evett egy tojást a nagymamájával. A király odajött hozzá:

- Gyönyörű lányom, tetszik neki, amiről álmodtál?

Sóhajtott az Úr Istennek és kiáltott:

"Hé, Istenem, Istenem, mit álmodtam? Álmodtam velük, a legfényesebb király! Amikor meghallgatják az álmomat, sírni fognak! De nem mondom el nekik, mert hosszú! Fiatal korukban elmondták apjuknak, hogy feleségül akarnak menni, és hogy egy ilyen hölgyet akarnak feleségül venni, amely nem volt sem a napon, sem a Holdon, sem a szélben, sem a mennyei ég alatt, és amely nem is született. Tehát az öreg király megdermedt, mert félt egyetlen fiától, hogy soha többé nem látja, ha távozik. "

A fiatal király ezt mondta:

- Hé, lányom, szép álom volt velem, de mondd el folyton ezt az álmot!

- Hé, kaptak egy gyönyörű lányt, hogy nem volt ebben a világban, de nem tudták figyelmeztetni!

És akkor elmondott mindent, amit vele csináltak, mintha álmodna.

A fiatal király mindent, életének álmát és házasságát vallatta. Felismerte, hogy ő az igazi felesége, ezért karjaiba vette és a palotába vitte.

Reggel felhívta hamis feleségét, és leült vele az asztalhoz. Aztán az anya felhívta őt, a szobalányt. Ügyesen leültek az asztalhoz. Felhívta a huszonnégy tanácsadót, és megkérdezte tőlük:

"Mit érdemelne egy ilyen férfi, mi szakítana kettőnket?" És önmagára és a nőre mutatott.

Felesége azt mondta, hogy egy ilyen ember méltatlan, csak felgyújtotta a vaslovat, és rárakta, hogy elpusztuljon. A király így szólt:

- Feleségem, micsoda jogot szakított le, azzal együtt fog menni!

Azonnal elkapták a hamis nőt és az anyját, és tűzlóra tették őket, és mindketten megégtek.

Aztán a herceg a szomszéd kunyhóból üldözte saját feleségét, aki hét év alatt utaztak érte, és minden elárulta a szépségét.

[138] Jano Urda Králik, 78 éves, Málinecből (Novohrad), 1900. november 3. Polívka III, 215 - 219.

[139] Senpeter - magyar. Szent Péter (Szent Péter)

[140] majerníčka (z nem.) - majera bérlője, šafárka

[141] švandra - rongyos, szemtelen nő