állj, -és ember. r. a test függőleges helyzete, a test függőleges helyzetben tartása: Az erőteljesen ültetett emberi testek a halványakat felállva tartották. (Ondr.) Csukott szemmel, szinte egymásnak támaszkodva álltunk, majdnem elaludtunk. (Tomasc.);
tel. gyakorlat az s-i-ben, s. a földön, p. a kezeken, p. támogatás nélkül, p. visszatekintés, p. csatlakoztatva, p. lágyék, p. lovaglóülésben

függőleges helyzetben

állj aci, -a, -e jöjj. m. maradva, egy helyen tartva, mozdulatlanul;
álló: s-e levegő (Rys.);
Ha egy kacsa rendelkezik vízzel, különösen állóvízzel, akkor nem akar karolni. (Kuk.)

álló, -ia, -ie adj. m. függőleges helyzetben, függőlegesen;
álló, álló: s-ie óra, s-ie tükör, s-ia lámpa;
val vel. gallér;
gép. val vel. kazán

állvány kiegészítőként függőleges helyzetben, állva, állva, állva, állva: enni, inni, inni s;
aludni., lőni.;
Nem szabad elaludnia, pedig a szeme már csukva van. (Frá. Kráľ) Az egész hivatal kitárt fejjel hallotta a beszédét, és állt. (Kuk.) A helyeinken maradtunk, az egyik állt, a másik ült. (Švant.)

  • 1. régió. talapzat, állvány: Megígérte, hogy megmutatja nekik, mi az állvány, ha őrléshez szükséges. (Kuk.)

    2. régió. alacsony, rövid pad közepén nagyobb lyukkal, amelybe al. ad egy kisgyereknek, hogy megtanuljon állni: A fiú csak háromnegyed éves volt, még mindig tanult állni állni. (Kuk.)

    3. vadászat. egyes madárfajok (általában többes számban) lábai;

    1. zdrob. kifejez kis állvány;

    2. krajč. szleng. magas keskeny álló gallér a női ruházaton

    állj egy, -a ember. r. berendezés, amelyre bizonyos dolgokat szabadon helyeznek, tárolnak, felakasztanak al. melléklet, talapzat: p. virágokhoz;
    val vel. esernyőhöz asztali s.
    val vel. a zenei állványon;
    maliarsky s. amelyre a vásznat fektetik, a papír festéskor;
    val vel. állványos fényképezőgéphez;

    tech. oszlop, rúd, talapzat al. egyéb berendezések, amelyekhez a gépek különféle részei csatlakoznak al. egész eszközök: fa, vas, acél;
    eloszlás s., portál s., cső alakú s., csúszó s., val. cový s.
    val vel. mikroszkópon, p. rajztáblákhoz;
    voj. val vel. fegyverek esetében a puskák tárolására alkalmas hely;
    mezőgazdaság val vel. széna szárításához takarmányoszlopok célszerűen csatlakoztatva takarmány, szárító, salak szárításához;

    konyha. talapzat, tálca bizonyos típusú élelmiszerekhez (pl. sütemény, kenyér stb.);

    Sport. rúd, rúd (általában kettő), amelyet magasugráshoz használnak;

    állvány tartozék m.: s-é szekrények, s-é gépek, s-á lámpa, s-á rúd;
    val vel. szárítógép;

    állj, -nem ember. r. zdrob. kis állvány, talapzat: Egy speciális asztalon álltak perverzek és halottak számára. (Kuk.);
    tech. állvány, vas s. geodéziai, fényképészeti készülékekhez stb.

    állj, és egy ember. r. zdrob. kifejez.

    1. függőleges helyzetben, függőlegesen állva, felső vége, állva: s-á felső, s. vágatlan erdő (k);
    s-é betűtípus, s-é számjegyek;
    val vel. gallér;
    tech. s-é motorok, amelyek hengerei függőleges helyzetben vannak;
    val vel. függőleges tengelyű függőleges tengelyű kazán;
    s-é csővezeték, p. tengely, p. szelep, s-é fűrészek;
    szelet s-é hajtogatás, s-é hajtogatás;

    2. nem változtatja meg helyét, helyzetét, álló, mozdulatlan: s-á víz elvezetés nélkül (általában mocsarakban, tavakban, tavakban stb.);
    val vel. mocsár, p. tó, s-é tó;
    s-é vody i pren. inaktivitás, stagnálás, életképtelenség (pl. az irodalomban, a nemzeti életben);
    fiz. s-á folyadék, s-é mágneses tér, s-é hullámok, s-é vezetők;
    film. s-é festmények, képek;

    (na) függőleges tartozék függőlegesen, felső vég: menteni, építeni valamit s-re.;
    Erdő. gyökerezik le a fákat a gyökérnél;

    stagnálás, nők. r. mozdulatlanság, egy helyen maradás;

    1. álló tartó, keresztléc, amely alátámasztja a mennyezetet al. folyosó falai, alagutai, tartóoszlopa: fa, vas, hidraulikus s.;

    2. div. szleng. egyfajta álló színházi díszlet;

    3. tel. akció típusa edzés közben: do s-u;

    4. voj. szleng. őr, járőr, szolgálat, őrség: éjszakai sz., van s-u

    állj mellém nar. azonnal, azonnal, azonnal: Fedje fel, honnan szerezte a pénzt, mert álljon én futok és megvádollak. (Dobš.)

    elviselem függőleges, függőleges helyzetben, állva (op. fekve): feküdt dačo s.
    Paľo Stieranka az almafához megy, áll, mint a járdán. (Ondr.) A táskák még mindig álltak. (Vaj);
    tel. vzpor s.

    1. pénzbírság a vasúti sínek vasúti járművek általi leállításáért al. szállító kocsik;

    2. elavult. haszon, díj a piac helyétől

    állni utr. m. Száz jutát tartalmaz, amely száz jutából áll: p. ingatlan (Jégé)