Kölyök a "szintén tenyésztőtől"
az angol eredetiből (An Névtelen történet) Ing. Lotta Blaškovičová
Nem sokat emlékszem arra, hogy hol születtem. Szűk és sötét hely volt, és az emberek soha nem mentek el velünk játszani. Emlékszem anyámra és puha bundájára, de gyakran beteg volt és nagyon szegény. Nagyon kevés teje volt nekem, valamint testvéreimnek. Emlékszem, hogy közülük sokan meghaltak, és nagyon hiányoztam őket.
Emlékszem arra a napra, amikor elvittek anyukámtól. Nagyon szomorú és féltem, a fogaim alig nőttek, és tényleg az anyámmal kellett volna lennem, de annyira beteg volt, és az emberek folyamatosan azt mondták, hogy pénzt akarnak, és bosszantja őket a nővéremmel való rendetlenség. Tehát beraktak egy ketrecbe, és elvittek egy ismeretlen helyre. Csak mi ketten.
Összebújtunk és megijedtünk; még mindig senki sem jött, sőt nem is simogatott meg minket. Annyi új tárgy, hang és szag! Egy boltban vagyunk, ahol nagyon sok állat van! Egyesek fütyülnek, mások nyafognak, mások sípolnak. A húgommal egy ketrecbe vagyunk szorítva. Itt hallhatok más kutyusokat. Látom, hogy az emberek néznek rám, szeretem a "kis embereket", a gyerekeket, olyan kedvesek és viccesek, mintha velem akartak volna játszani. Egész nap egy kis ketrecben tartózkodunk; néha csúnya emberek összetörik a poharat és megrémítenek minket. Gyakran kiválasztanak minket, hogy megmutassák az embereknek. Egyesek szelídek, mások fájdalmat okoznak nekünk; mindig halljuk, hogy "ó, milyen imádnivalók, egy dolgot szeretnék!", de soha senki nem fog feleségül venni minket.
A húgom tegnap este halt meg, amikor sötét volt a boltban. A fejét puha bundájára tettem, és éreztem, hogy az élet kiszökik szegény kis testéből. Hallottam, amikor azt mondták, hogy beteg, és hogy kedvezményes áron kell eladniuk, hogy mielőbb elhagyhassam az üzletet. Azt hiszem, a vékony üvöltésem volt az egyetlen szomorúság jele a húgom felett, mert reggel testét kivitték a ketrecből és eltemették.
Ma jött egy család, és megvett engem! Oh boldog nap! Kedves család. Nagyon, nagyon akarnak! Vettek nekem egy tálat és ételt, és egy kislány finoman a karjaiban tart. Nagyon szeretem őt! Anya és apa szerint kedves és jó kiskutya vagyok! Angyal nevet kaptam, vagyis Angyal. Szeretem megnyalni az új embereimet. A család jól vigyáz rám, szeretnek, és szelídek és kedvesek. Gyengéden megtanítják, mi a helyes és mi nem, jó ételt és sok szeretetet adnak nekem. Csak meg akarom köszönni ezeket a csodálatos embereket. Nagyon szeretek egy kislányt, és szeretek vele játszani és üldözni.
Ma állatorvosnál voltam. Különös hely volt, és féltem. Kaptam néhány injekciót, de a legjobb barátom, egy kislány finoman fogott és azt mondta, hogy rendben lesz. Szóval megnyugodtam. Az állatorvosnak valami szomorúat kellett mondania szeretett családomnak, mert rettenetesen boldogtalannak tűntek. Olyat hallottam, mint "erős ízületi diszplázia", és valamit a szívemről. Hallottam, ahogy az állatorvos valamit súgott a "gondnokokról", és hogy szüleimet bizonyosan nem tesztelték. Nem tudom, mit jelent ez az egész, de fáj, ha ilyen szomorúan látom a családom. De még mindig szeretnek, és én még mindig nagyon szeretem őket.
6 hónapja vagyok. Olyan korban, amikor más kölyökkutyák erősek és őrültek, rettenetesen fáj, ha mozogok. A fájdalom soha nem szűnik meg. Fájni futni és játszani szeretett kislányommal, és nehézségeim vannak a légzéssel. Minden erőmmel azon vagyok, hogy erős kölyökkutya legyek, de olyan nehéz! Megszakad a szívem, amikor olyan szomorú lányt látok, és hallom, ahogy anyám és apám azt mondja: "Azt hiszem, eljött az idő". Többször voltam állatorvosnál, és a hír soha nem volt jó. Mindig "örökletes problémákról" beszélnek.
Végül is csak érezni akarom a meleg napsugarakat, és futni, játszani és elkalandozni a családomhoz.
Tegnap este volt a legrosszabb. A fájdalom volt az állandó társam. Most fáj felállni és inni. Fel akarok állni, de csak nyafogni tudok a fájdalomtól.
Utoljára az autóba vittek. Mindenki annyira szomorú, és nem tudom, miért. Gondoltam? Igyekeztem jó lenni és mindenkihez hasonlítani; mit csináltam rosszul? Ó, ha csak a fájdalom elmúlna! Ha csak megszáríthatnám a kislányom könnyeit! Kinyújtom a nyelvem, hogy megnyaljam a kezét, de csak nyöszörögni tudok a fájdalomtól.
Az állatorvos íróasztala olyan hideg. Annyira félek. Minden ember átölel és simogat. A bundámba sírnak. Érzem szeretetüket és szomorúságukat. Sikerült finoman megnyalni a kezüket. Még az állatorvos sem néz ki annyira szigorúan ma. Szelíd, és némi megkönnyebbülést érzek. A kislány gyengéden tart, és köszönöm neki a szeretetet, amelyet nekem adott. Enyhe bizsergést érzek az első mancsban. A fájdalom kezd csillapodni. Érzem, hogy béke támad rám. Most gyengéden megnyalhatom a kezét. Álmokat kezdek látni, látom, hogy anyám és testvéreim egy távoli zöld helyre jönnek. Azt mondják, nincs fájdalom, csak béke és boldogság. Az egyetlen módot búcsúzom a családomtól - enyhe farokcsavarás és összebújás. Reméltem, hogy sok-sok hónapot tölthetek velük, de engem nem ítéltek meg. - Tudod - mondta az állatorvos -, a kutyusok az állatkereskedésben nem etikus tenyésztőktől származnak.
A fájdalom már elmúlt, és tudom, hogy sok évbe fog telni, mire újra meglátom szeretett családom.
Ha másképp történt volna!
Ez a történet másolható és közzétehető abban a reményben, hogy megállítja az etikátlan tenyésztőket és azokat, akik csak pénzért tenyésztenek, nem pedig annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben segítsék a fajtát.