53 találat (1 oldal)
kenőcs 1. kiolvasztással nyert és élelmiszerekben felhasznált állati anyag al. közvetlenül táplálékként • zsír (állati): kenőcsöt, zsírt • elavulást adjon az ételhez.: omasta • omastok: omasta a serpenyőn • zsír: zsír úszik a levesen • gr. šmalec
2. terjesztőszer, amelyet orvosi alként használnak. kozmetikai termék • krém: gyógyító kenőcs, gyógyító krém • zselé: kézi zselé
zselés ragasztott szerves anyagok tömege az ételek megőrzéséhez és elkészítéséhez • aszpik: sonka zselében, aszpikban • zselé (gyümölcszselé): barackzselé • zselé • hideg (hidegen ragasztott étel főtt sertéscombból, bőrből és húsból) • subst. sulc
kezdő, aki egy tevékenységben, szokás szerint indul. tapasztalatlan dolgozó: teljesen kezdő a teniszben • új jövevény: újonc volt a munkahelyen • debütáló (aki nyilvánosan beszél, főleg művészileg először): debütáló a versben • ügyes (kezdő a tudományban, a művészetben, a gyakorlati tevékenységben) • könyv. elév • pl. Tanonc: továbbra is csak tanítvány van az orvostudományban • pejor.: balek • nyúl: valamit már kipróbált, nem balek, nyúl • pejor. holobriadok: pincér működteti holobriadok • pejor.: fül • fül: még mindig fül, fül • fejlõdés. szleng.: galamb • fiatal • fácán • madár • csőr • bazsarózsa • oldal • milliomos • majom • rügy • elavult. újonc (Vajansky)
zöldséges p. kezdő
zöld zöld színű, olyan színű, mint a fű; zöld színig, zöld színű • zöld • zöld, pis. zöld, zöld is • elavult. zöld: zöld, zöldre festett kerítés; zöld színű szövet • fű: fűszínű fonalak • zöldes • zöldes • zöldes • zöldes (enyhén zöld): zöld (k) avo, zöld (k) gyakran festett szemek • zöldes • zöldes • zöldes • zöldes • zöldes • zöldes • zöldes dozelenkasta, pís. zöldes, zöldes stb. is: színezd a ruhát zöldre (k) avo, zöldre (k) asta
vö. zöld is
zelenasto, zelenavo p. zöld
zöld színű, mint a friss fű, a falevelek és hasonlók. • világoszöld • zöld-zöld • éles-zöld • mélyzöld: világoszöld ruha, világoszöld selyem, mélyzöld májusi erdő • világoszöld • világoszöld • halványzöld (zöld halvány árnyalattal): halványzöld blúz • zöld-sárga • sárga-zöld • khaki zöld; póló • arannyal zöld (zöld, arany árnyalattal): aranyzöld mező szélessége • pren. macska (szemszín) • foszfor (zöld, mint a foszfor) • zöldes • zöldes • zöldes • zöldes • zöldes • zöldes • zöldes (enyhén zöldes): zöldes víz; zöldes fény • híg. zöldes: zöldes vizek (Kalinčiak) • folytonos zöld • sötétzöld • sötétzöld • üvegzöld (zöld, sötét árnyalattal): sötétzöld kerítés • zöld-kék • kék-zöld • fehér-zöld • zöld-fehér • türkiz • akvamarin • vízi (zöld, kék árnyalattal: árnyék); vízszínű falak • fű • füves zöld • borsó • borsó zöld • smaragd • smaragdzöld • malachit • tengeri (zöld, mint a fű, borsó, smaragd, malachit, mint a tenger): borsószínű nadrág; smaragd, malachitzöld; tenger színe • olíva • olíva zöld (zöld, mint az olajbogyó): olajzöld szövet árnyalata • szürke-zöld • szürke-zöld (zöldtől szürke) • pl.: zöldes • zöldes
zöldes, zöldes p. zöld
zölddé válj zölddé; zöldnek tűnik • zöldre vált: a fű már zöld • pl.: megy zöld • megy zöld (játszani zöld, megy zöld)
zöld p. zöld
zelenkasto, zelenkavo p. zöld
zöldes, zöldes p. zöld
zelenobelasý p. zöld
zöld-kék p. zöld
zöld-sárga p. zöld
zelenučký, zelenušký p. zöld
éretlen, aki nem fejezte be (fizikai vagy szellemi) fejlődését; ennek bizonyítéka; aki nem érte el az előírt szintet, a tökéletesség szükséges fokát (op. érett): éretlen gyümölcs, éretlen ifjúság • éretlen • zöld (a gyümölcsökről; aki még nem érett; talán a mentális szféráról): Ne egyen éretlen, éretlen, zöld gyümölcsök!; éretlen, éretlen problémák • éretlen (nem teljesen, tökéletesen érett; op. érett) • pren. kifejez nyersen: a körte még nem érett; éretlen, éretlen, befejezetlen műalkotás • éretlen (aki még nem érte el a felnőtté válást, érettséget): éretlen, éretlen fiatalember (felnőtt op); éretlen vélemények (op. haladó) • éretlen • könyv. infantilis (op. érett): éretlen, éretlen fiatal; éretlen kultúra; politikailag éretlen, infantilis személy • befejezetlen (aki még nem jutott el a fejlődés végső szakaszába): befejezetlen szakértő, befejezetlen gondolatok • fejletlen • fejletlen • pren. kifejez koraszülött: fejletlen, fejletlen személyiség • tapasztalatlan (a szükséges tapasztalatok nélkül): a cikket éretlen, tapasztalatlan szerző írta
füves füves • füves • füves: füves, füves mező • pren. zöld: füves, zöld szőnyeg
kocsonyaszerű kocsonyaszerű • kocsonyaszerű • aszpikaszerű: kocsonyaszerű, kocsonyaszerű massza • zselé • gél (hasonló a gyümölcszseléhez, kozmetikai vagy más kocsonyához): zselé, hajkeményítő hajhoz • ragasztó (ragasztóként) ): gley sajt
kocsonya p. zselé szerű
bilincs azt jelenti, szokás. vas a bilincshez • bilincsek • vas: legyen bilincs, bilincs, vas a kezén; vezetni valakit bilincsben, láncban, vasban • láncban: tegye a gyilkost láncokba
pálya 1. tér, szokásos. vasúti szállításra alkalmas földsáv: kettős vágány, pálya mentén haladó út • vasút: széles nyomtávú vasút • vágány • hívás. kavics • sín (sínpár)
2. azonos irányban közlekedő szállítóeszközök • vonal: trolibusz vonal 211, tengerentúli légitársaság • kapcsolat: busz kapcsolat
A versenyre adaptált 3. hely • pálya: futópálya, pálya • hívás. kavics
vonat vasúti szállítóeszköz személyszállításhoz al. áruk: személyvonat, vonatra szállás, vonat elmaradása • szállítás (valamivel megrakott vonat): katonai szállítás • gyorsvonat (gyorsvonat távolsági személyszállításhoz) • expressz (távolsági gyorsvonat) • hívás. motor (motorvonat) • hívás. elavult al. kifejez gép: üljön a gépre • hívjon. elavult. vasút: vasút (Rázus) halad a pálya mentén • subšt.: személyszállító (személyvonat), motorkerékpár (motorvonat)
vasút 1. o. 1. pálya 2. o. vonat
törhetetlen, akit lelkileg nem lehet legyengíteni, megtörni, megsemmisíteni (op. gyenge) • erős • erős • hatalmas: törhetetlen, szilárd hit a jóban; hogy erős, hatalmas akarat • hajlíthatatlan • elpusztíthatatlan • könyv legyen. rendíthetetlen • pren. kifejez vas: rendíthetetlen, hajthatatlan szellem; rendíthetetlen, elpusztíthatatlan erővel dolgozni; semmi sem cáfolhatta rendíthetetlen, ironikus meggyőződését • változatlan • kitartó • kitartó (még mindig ugyanaz): valakinek rendíthetetlen, változatlan véleménye; tartós, tartós érdektelenség • legyőzhetetlen • legyőzhetetlen (valami nemkívánatos dologról; amelyet nem lehet eltávolítani): legyőzhetetlen, leküzdhetetlen ellenállást kell kifejteni • ellenállhatatlan • visszafoghatatlan: ellenállhatatlan, leküzdhetetlen bosszúvágy • megingathatatlan • visszafordíthatatlan • elavult. egyértelmű: megingathatatlan, visszafordíthatatlan döntés; rendíthetetlen bizalmat érzett iránta • bevehetetlen (op. megengedett): a lány bevehetetlen szíve
ellenálló, aki képes ellenállni, ellenállni valami negatívnak (op. veszekedő, finom) • szívós • illeszkedés: ellenálló, szívós, fitt organizmus; tartós, szívós anyag (op. törékeny) • könyv. ellenálló: hideg ellenálló fog • immun • pren. páncélozott (fertőzés ellen, kritika stb. ellen): a fertőzéssel szemben immunis organizmus • erős • erős • merev • pren.: acél • vas: legyen erős, erős az ellenséges támadásokkal szemben; hogy az élet szívós, merev gyökere legyen; szilárd, acél, vas egészség • edzett (művelt ellenállással, általában betegségekkel, akár gonoszsággal, szerencsétlenséggel szemben is): tartós, edzett gyermek • tartós • tartós • tartós (kopásnak vagy kopásnak ellenálló): tartós termék; évelő, tartós bevonat • rugalmatlan • hajthatatlan • törhetetlen (amely ellenáll az állandó negatív hatásoknak): ellenálló, rugalmatlan az elidegenedéstől; kompromisszumok nélküli, rendíthetetlen lesz • tartós • elpusztíthatatlan • ritkábban tartós (tartós a negatív cselekedetek ellenére is): tartós, elpusztíthatatlan, tartós gyomnövény
szilárd 1. amely jól ellenáll a mechanikai hatásoknak (nyomás, ütés stb.) • merev • kemény (op. lágy): szilárd, merev anyag; szilárd, kemény jég (op. gyenge); szilárd, kemény burkolat • törhetetlen: törhetetlen üveg, törhetetlen anyag • rugalmatlan • rugalmatlan • hajlíthatatlan: rugalmatlan, rugalmatlan, rugalmatlan háló • szívós: kemény fa • tartós • tartós (kopásnak vagy kopásnak ellenáll): tartós • tartós • tartós kompakt • következetes (szilárdan összetartva): összetartó, tömör tömeg • masszív • erős • durva (szilárd és általában szintén masszív): masszív, erős kapu; masszív, erős, durva fal (op. gyenge, vékony); vastag cérna • bőrszerű (bőr tulajdonságokkal bír): kemény, bőr doboz • furcsa. merev • pl. erős (nagyon erős)
2. akinek van, fizikai erőt mutat; ennek a • képes • hívásnak a bizonyítékai. hosszú • egészséges • mag: képes, hosszú, hosszú, egészséges fickó • kemény • erős • erős • pren. acél (op. gyenge): merev, erős, erős, acélizma van • ellenálló (op. érzékeny, mozgékony): ellenálló szervezet • jó (op. rossz) • vas: jó, vas egészségű • jól fejlett • fejlett ( erős testszerkezettel): határozott, fejlett, fejlett lányalak
3. szellemi, erkölcsi erő, a kölcsönös kapcsolat erőssége jellemzi; ellenáll a változásnak, az időnek és más hatásoknak • erős • kitartó • kitartó • könyörtelen: határozott, erős a hitben; erős, erős kötelék; kitartó, állhatatos a meggyőződésben • törhetetlen • menthetetlen • elpusztíthatatlan • rugalmatlan (amit mentálisan nem lehet legyengíteni, megtörni): megtörhetetlen, elpusztíthatatlan akarat; határozott, hajthatatlan szellemű • sziklaszilárd • állandó • tartós • változatlan: kőkemény, állandó, változatlan döntés • megalapozatlan • megalapozatlan • pren. gránit (az emberi jellemről) • vas • pren. acél: vas, acélidegek • állandó: állandó kapcsolat • változhatatlan • visszafordíthatatlan • visszafordíthatatlan: visszafordíthatatlan, visszafordíthatatlan szándék • könyv.: megrendíthetetlen • rendíthetetlen • elválaszthatatlan • pren.: törhetetlen • bevehetetlen: rendíthetetlen barátság; rendíthetetlen alap; elválaszthatatlan, megszakíthatatlan egység • elválaszthatatlan • elválaszthatatlan (szorosan kapcsolódik): elválaszthatatlan, elválaszthatatlan pár • összetartó • összetartó • tagolt • könyv. zárt (szilárd egészet alkot): összetartó, összetartó, zárt kollektív • pren. merev
4. amely állandóan rögzített • stabil (op. Instabil) • álló • álló • nem átruházható: rögzített, stabil, álló pont; rögzített, álló, nem hordozható alap • rögzített • rögzített: rögzített kötél
5. megállapodás alapján rögzített • rögzített • rögzített: rögzített, rögzített árak; fix, fix, fix fizetés
erős 1. akinek nagy fizikai ereje van; az erőt jelzi (op. gyenge) • erőteljes: erősnek lenni, hatalmasnak, mint egy oroszlán, mint egy bükk • erős • erős • izmos • izmos (jól felépített): erős nő; erőteljes, izmos, izmos alak • tömzsi • robusztus • hatalmas (nagy, terjedelmes): egy testes, robusztus srác kezébe kerül; hatalmas vállak • feszesek: az izmok szilárdak • mag • földes • hívás. hosszú: mag, hosszú falusi legények • képesek • pren. ritka (egészséges és erőteljes): tehetséges fiatal generáció, kímélő fiúk • pren. kifejez Góliát • Hercules • Herculean (az ember alakjáról) • kifej.: túlzott • erős • híg. kemény (Jesenský) • elavult. játék (Kukučín, Tajovský) • erőszakos (túl erős)
2. akinek nagy intenzitása van (op. Gyenge) • nagy • hatalmas • intenzív: erős, nagy hit; erős, nagy, erőteljes benyomást gyakorol valakire; erős hó; intenzív szag • könyv. erős: erős ütés • kemény • tüzes: kemény kávé, kemény fagy, tüzes pálinka • ropogás • tartós (télen fagy) • gazdag • erős: mély színű, erős fokhagymaillat • lek. akut (erős és hirtelen): akut vakbélgyulladás • behatoló • éles • meredek • égő • kifej. izzó (ami erős hatással van az érzékekre): átható, éles hang; éles, égő, izzó, súlyos fájdalom • szenvedélyes: szenvedélyes dohányos • kifej.: dühös • vad • vad • szörnyű • szörnyű (nagyon erős): dühös önmegtagadás; dühös, vad, vad szél • erős (amelynek nagy ereje és sebessége van): erős ütés után a földre zuhant • zengő • kifej.: mennydörgő • huronos • híg. sötét (hangos): hangos, mennydörgő basszus; Huron sikoly; sötét zúgás • csillapíthatatlan • csillapíthatatlan • vigasztalhatatlan • megszelídítetlen • ellenőrizhetetlen • könyv. telhetetlen: olthatatlan, kielégíthetetlen vágy; megszelídítetlen, ellenőrizhetetlen szenvedély • pl.: őrült • őrült (általában nagyon erős érzések, érzések stb. miatt): őrült öröm, őrült szenvedély • lenyűgöző: lenyűgöző ütés • kifej. maró • súlyos (túl erős)
3. amelyet (létfontosságú, mentális) erő, erő, tartósság jellemez; ezt jelzi (op. gyenge) • határozott • merev: fontos az erős, erős akarat; merev gyökere van • szívós • piercing (amelyből hiányzik az erőfeszítés és a kitartás): szívós, szúró szellem • ellenálló (amit nem fog lebeszélni kudarc, akadály stb.): nem aggódott az anyja miatt - ő erős, ellenálló nő • állhatatos • hajthatatlan törés, vereség): törhetetlen, hajthatatlan karakter • pren.: vas • acél • gránit (erős és szilárd, mint a vas, mint a gránit): vasidegek; gránit, acél barátság alapjai • állandó • elpusztíthatatlan • megkülönböztethetetlen: állandó, elpusztíthatatlan kötelék, elpusztíthatatlan kapcsolatok • sziklaszilárd • könyv. megrendíthetetlen: sziklaszilárd, megingathatatlan hit • könyv. földes • erőszakos (túl erős)
4. amelynek bármilyen fokú vagyona van; akit erősen érdekel valami, valami iránt • buzgó • nagy: erős, buzgó, nagy hazafi • kifej.: kemény • kemény: kemény dohányos; kemény, kemény nacionalista • bigott • ortodox • fanatikus (nagyon erős, következetes): bigott, ortodox, fanatikus hívő
5. o. számos 6. o. durva 1 7. o. kiállítás
vas 1. o. fix 2, 3 2. o. tartós
hajsütővas göndörfogó • hívás. hullám • hívás. elavult hajsütővas: használjon hajsütővasat, hajvasalót a haj formázásához • beszéljen. elavult. Vas
csapda 1. állatfogó eszköz, szokásos káros • kopogtató: csapdát állít, kopogtatót • település: egy településen elkapott madár • hurok • szem: hurok előkészítése • vas (vascsapda): vasba fogott róka • fogó (egérfogó) • csapda • dönthető • hígított. kuplung