1. jelentése, fontossága;
érték, ár: a kongresszus valódi jelzései és valódi jelentősége (Frost.);
(Magazinjaik) jelölése kisebb. (Vlč.) Még egy számunkra megőrzött embernek is nagy jel van. (Cal.);
tegyen valamit, aminek valódi történelmi jelzései lesznek (Min.);
2. jelentése, jelentése: Magasabb, igaz értelemben vesszük (viszonosságot), abban a jelzésben, amelyben ez a cél. (Skult.) Maga (hírneve) arra tanít, hogy gondolkodjunk ennek szimbólumáról. (Dobš.)
1. (többes szám i-y;
pís. én. Znachor) a népi mitológiában egy kisfiúhoz hasonló természetfeletti lény, amely különféle vonalakat alkot: Znachorán át lehet vándorolni a sűrűben;
gyönyörű fiú;
aranyszalag ott zajosan díszíti a homlokát. (Vaj.)
2. kifej. kicsi, nagyon bölcs gyerek: Nem érdekelné őket, hogy mi lesz egy kisfiú mindig, mindig egy ilyen fattyút nyomnak a szívükbe. (J. Kráľ) Ó, tudod, achor, te csak a mesék, inkább étel nélkül, mint mese nélkül csinálnád. (Ábra.)
3. pejor. rossz gyerek, szokás. pajkos fiú, legény, verekedő: Mit kell ezeknek a gazembereknek körüljárniuk, hogy dobjanak? - Súlyzók apától. (Al.);
znachorča, -aťa, mn. nem. -á/-ence, -čiat/-čac i znachorčiatko, -a, -tok střed. zdrob. kifejez.
- hogy mit, hol, hol és közvetlen nélkül.) jelölni, rögzíteni, írni: z. van valami noteszben, füzetben;
tól től. valami a táblán;
A villa a fülkében ült, papíron jelölve a játékot. (Tim.) Véres ujjal jelöli a keresztet (Hor.) Rajzol. Maroš eleinte önmagát is megjelöli. (Rozs.);
terület. hagyjon vérnyomot: az érintett vad jelzi;
pénz. kereskedelmi rekord, titkosítás (cég): z. a társaság nevében aláírja a vállalatot;
az ellenkező. jel, -és hé
|| elavult jel. aláírni (képletként a levél végén). Örömmel nyújtom Önnek dr. Bohdan. (Stod.)
zn acizovať, -uje, -ují dok. pejor. (kit, mit) nevelni, megváltoztatni, átalakítani a nácizmus szellemében: z. ifjúság
zn ačka, -y, -čike nők. r. látható al. egyébként érzékelhető jel, valaminek a jelzésére szolgál, jel;
Kognitív rövidítés: Van egy teljes könyve a jegyekről, amivel tartozik. (Taj.) Forgalom, tájolásra és a biztonság növelésére használt z-y út;
figyelmeztetés z-y;
kémiai z-y (elemek és vegyületek);
matematikai, fizikai, lektorálás, kotta z-y;
járdák z-ami, csirkék z-ami;
könyveket. tól től. könyv aláírása;
lingv. diakritikus z-y megkülönböztető jegyek (például den, puha, puha stb.);
gyár, cég z.;
tól től. gyártó;
a divat megalkotója, ismert z-y, z. minőség;
tól től. típusát és minőségét feltüntető anyag;
autó z.;
írjon z-ou alá;
borító z. titkos név, megnevezés;
A Morse z-y pontokból és vesszőkből áll, és Morse távíró, Morse kód segítségével üzenetek továbbítására szolgál;1. a következőkből áll: z-é betűtípus, z-á nómenklatúra;
2. jelöléssel jelölve: z. oszlop;
tól től. áruk, z. kiváló minőségű márkás csomagolás;
lingv. z-é elnevezés, szó, amely nem bontható szóképző elemekké, motiválatlanzn ačkár, -a ember. r. aki jelöl valamit, jelöli, jelöli: z. túraútvonalak, z. versenypályák;
tól től. marha;márkajelzés, -a központ. márkajelzés;
turisztikai iparzn ačkovač, -a, mn. nem. -Em ember. r. eszköz, eszköz, amellyel valamit megjelöltek: z-om jelölje meg a vonalakat (maghoz)
jelek, -ia, -ie adj. m. amelyen szerepel: z. gyűrű;
tól től. eszközjelző;
el. tech. z-ia pamut, többszínű pamut, amely az egyes vezetőket jelöli;
mezőgazdaság z-ia növény, amely gyorsan csírázza a sorokat, és lehetővé teszi a megszállt föld korai kezelésétzn ačkovovať, -uje, -ují nedock. (mit) jelölni valamire;
címke: z. utak, fák;
tól től. zver, z. tyúkok, bárányok;
termékcímkézés gyártói márkajelzés al. egy másik szereplő;
tojás, vászon jelölése1. meglehetősen, nagyon nagy méreteket, számot, mennyiséget, intenzitást, erőt stb. Tekintve: z-a magasság, terület, hágó z. darab út, kenje meg. ingatlan;
tól től. szám, többség (szavazatok);
kárt, veszteséget szenvednek;
pénzt kapni;
hogy valaminek az előnye legyen, z. öröm;
z-á sebesség, z-á erőfeszítés;
van. hatás valamire;
z-ej fokozatban, z-ej fokozatban viszonylag nagyon, elegendő mértékben, elégségesen, elég, sokat;2. elavult. jelentős, fontos: A gróf költségvetése és saját jelentős vagyona független, jelentős emberré tette. (Vaj.) Nem tudni, hogy valami jelentős dolog történt volna veled. (Chal.);
jelentős kiegészítők nagyjából, sokat, elég, sokat. tól től. életszínvonal emelésére, ettől. hogy megkönnyítse a munkáját. hozzájárulni valamihez;
tól től. magas hőmérsékletűzn hirdetés, sírtam. i znado predl. s 2. o. hátul: A fal fölött rácsosok bukkannak elő. (Kuk.) Fölöttem mennydörgés fakad alattam. (J. Kráľ) Újabb szempár nyílik ellenem alacsonyan a földön. (Tat.) Kivett egy arany pálcát az ajtó fölött. (Dobš.)
a kiegészítők számából hirtelen, hirtelen, gyorsan, elárulták, váratlanul: Olga ránézett. (Solt.) Mosoly eltűnt az arcáról. (Vans.) Vhupol a dalhoz sietett. (Jes.)
sietve jöjjön. m. kapkodva, hirtelen: Kapkodva közeledtek. (Csillag)
zn háhliť, -i, -ia dok. hígított. (mi) felgyorsul;
felgyorsít: rohanás lépés (Ondr.);
Felgyorsíthatjuk a roncsot (birodalmat). (Csillag)|| siess siess: (Lovak) sietett. (Ondr.)
1. valaminek megkülönböztető, megkülönböztető jellemzője, jellemző vonása. a nemzet jellegzetes z-yje, stílusos z-y népdalok;
-től kísérő. forradalmak, nagyobb z-y válságok;
valaminek külső, belső z-yje;
az ember örökletes z-yje;
a vers fontos z-omja a rím;
egy tucat arc különleges karakter nélkül (Jaš.);
rögzíti (az irodalomban) egy-egy régió tipikus életvonásait (Mráz);2. látható al. egyébként érzékelhető megnyilvánulás;
jel, valaminek a jele;
tünet;
nyom: Az őrület jelei kezdtek megjelenni. (Szórakozás) A világ sok része utazik, ez annak a jele, hogy sok a munka. (Kuk.);
fújd a kürtöt z-re. győzelem, jutalmazzon valakit a z-n. elismerés, elégedettség, tisztelet, köszönet;
kelj fel z-től. tiltakozás;
Nem egy jel, amit hallott. (Ábra) Megégette a tollat, hogy liba nyoma ne legyen. (Taj.);
telefon hívás. Chlebnický kissé mélyebben meghajolt (Kuk.) Kicsit, a tudásról.3. valaminek, aláírásának, utasításának bejelentésére szolgáló eszközök;
jel: z. hozzájárulás,. ellenállás;
A kikötő fényjelzéseket ad. (Steinh.) A dékán jelezte, hogy a próba megkezdődhet. (Taj.) Háromszor kopogtatott ezen a táblán nyíló ajtón. (Kal.)4. látható jel al. valami jelölésére használt tárgy;
szimbólum;
jelvény: egy szám írott z-omja számjegy;
kínai z-y kínai betűtípus;
grafikus z-y;
határvonal z.
a menyasszony és a vőlegény jegygyűrű;
szülési tábla a bal arcon (úszó);
Tűzjelet lőttek rá. (Kuk.);
állam, nemesi, királyi, lovagi származású. erb;
temető;5. ómen, jel: Egész este Majdula gyermeke sírt, ez rossz jel. (Jégé)
6. lingv. nyelv. (strukturalizmusban) a megjelölt (a valóság tükrözése általános, kollektív jellegű elképzelésekben) és a jelző (egy szó hangképe, kifejezés) kombinációja;
7. filoz. a képpel ellentétben egy részleg, amely szintén ellentétes kapcsolatban áll a témával;
karakter 1 adj. m. k 4, 5, 6: z-é betűtípus;
z-á memória, amelynek tevékenységét különféle funkciókkal segítjük;
nyelvi jelenségek vannak. karakter;
z-á nyelvelmélet;jellem, nők. r. valami karakter tulajdonsága;
szimbolika: z. művészet, z. beszéd;
tól től. a nyelv a nyelv mint karakterrendszer tulajdonsága;znacik, -a i -čka/-čku hím. r. zdrob. kifejez 2-ig, 4-ig: nyom nem volt utána. (Dobš.) Baba értékes nyomot oldott ki (a nyaktól). (Vaj.)
zn, ha 2, -u ember. r. szokás. csak a táblával (újabb írott jel) kapcsolatban a hátsó részen, hátul fekve: a táblára fekszem. (Taj.) Jurko a táblára tette. (Tomasc.);
Sport. úszás jel stílus az úszásban, amelyben az úszó hornet fekszik;2. karakter adj. m.: z-é úszóverseny végleg
zn akomluva, -y nők. r. könyveket. jelekkel fejezi ki magát: A siketnémák, függetlenül attól, hogy tudják, hogyan kell kommunikálni a jelekkel, nyilvános akaratot tehetnek. (Luby)
zn alec, -lca, mn. nem. -lci ember. r. ki tudja, mi a tökéletes, ki tud valamit szakmailag megítélni (al., mint szakértő tapasztalatai alapján): z. betűtípusok, z. történelem, z. idők;
tól től. borok, z. sajtok;
zenés z., z. népies;
bírói tól.;szakértő jöjjön. m.: tól től. vélemény, z. nyilatkozat, vélemény;
z-é jóakarat;
nézni valamit, megvizsgálni valamit, szabad szemmel nézni szakszerűen, a dolog ismeretében;szaktudás, csillag. és tudás, -a, középső. szakértelem: z. betűtípusok;
Írja össze az eszét és ügyességét. (Kuk.) Ez a körülmény ősi megfigyelésről és részletes ismeretekről tanúskodik. (Dobš.)