Mi van, ha az emberek alapvetően jók?

Részlet Rutger Bregman Emberiség című könyvéből,
szlovákul megjelentette: Denník N

Amikor elkezdtem írni az Emberiség című könyvet, tudtam, hogy egy történettel kell megküzdenem.

A történet egy elhagyatott szigeten játszódik, valahol a Csendes-óceánon. A gép éppen lezuhant. Csak néhány brit iskolás maradt életben, fiúk, akik nem hitték el, milyen szerencsések. Emlékezteti őket a balesetre, mivel kalandkönyvekből ismerik. Semmi, csak egy strand, kagyló és mérföldnyi víz a környéken. És ami a legfontosabb: nincs felnőtt.

Az első napon a fiúk megállapodnak a demokrácia egy formájában. Közülük választanak egyet a csoport vezetőjeként. Karizmatikus, elbűvölő Ralph, sportos alkattal. A Ralph az egész csoport virágzása. Terve egyszerű: 1. szórakozni, 2. túlélni, 3. gondoskodni a füstjelzésekről, amelyeket a körülötte lebegő hajók észlelnek.

Az első számú terv sikeres. A többi kevesebb. A legtöbb fiút jobban érdekli az élvezet és a szemtelen, mint a tűz megőrzése. A vörös hajú fiú, Jack felfedezi a sertésvadászat iránti szenvedélyét. Az idő múlásával ő és barátai egyre kíméletlenebbé válnak. Amikor egy hajó végül a távolból közelíti meg a szigetet, senki sem küld füstjeleket.

Hetek telnek el. Aztán egy napon egy brit haditengerészeti tiszt jelenik meg a parton. A sziget rothadó pusztává vált. Három gyermek - köztük Malacka - meghalt. "Azt hittem - korholja a másik tiszt -, hogy egy rakás brit fiú képes ennél jobb játékra gondolni." Ralph, a fiúk vezetője, aki egykor rendesen és tisztességesen viselkedett, sír.

Ralph sírt "az elveszett múlt felett", olvassuk, és "az emberi szív sötétsége" miatt.

Ez a történet soha nem történt meg. Ezt egy angol tanár találta fel 1951-ben. "Nem lenne jó ötlet egy olyan történetet írni egy szigeten néhány fiúról, amely megmutatja, hogyan viselkednek valójában?" Egy nap William Golding megkérdezte feleségét.

A legyek ura című könyvei több tízmillió példányban keltek el, több mint harminc nyelvre lefordították őket, és a 20. század irodalmi klasszikusaként ismerik el.

Utólag egyértelmű a könyv sikerének titka. Golding képes volt mesterien ábrázolni az emberiség legsötétebb mélységeit. "Még akkor is, ha tiszta pajzsból indulunk ki" - írja kiadójának írt első levelében -, a természetünk teljesen el fogja pusztítani. "Mint később mondta," az ember gonoszt termel, mint a méh mézet. ".

amikor
Ön egy részletet olvas Rutger Bregman Emberiség című könyvéből

Tizenévesen olvastam először a legyek urát. Emlékszem, milyen csalódott voltam. Újra és újra eljátszottam a fejemben. Egy pillanatra sem jutott eszembe megkérdőjelezni Golding emberi természetről alkotott véleményét.

Ez csak addig történt, amíg néhány évvel később újra a könyvéhez nyúltam. Amikor elkezdtem fúrni a szerző életét, megtudtam, hogy boldogtalan ember. Egy alkoholista, aki hajlamos volt a depresszióra és megverte gyermekeit. "Mindig megértettem a nácikat - vallotta be Golding -, mert hasonló úton járunk." És "részben ezért a szomorú önismeretért" írta a legyek urát.

Az embereket nem nagyon érdekelte Golding. Életrajzírója észreveszi, hogy még ismerőseinek nevét sem próbálta helyesen kiejteni. "Sokkal fontosabb számomra, mint az emberekkel való találkozás - mondta Golding - számomra egy nagy C-vel rendelkező ember természete volt."

Gondolkodni kezdtem: Valaki megpróbálta-e megtudni, hogy mit csinálnak az igazi gyerekek, ha egy elhagyatott szigeten vannak?

Annak esélye, hogy egy egyetem lehetővé tegye a tudósok számára, hogy teszteljék a gyerekeket úgy, hogy hónapokig megszakítás nélkül hagyják őket egyedül a pusztában, természetesen még az 1950-es években is csekély volt. De nem történhetett-e valahol hasonló? Például hajótörésben?

A The Age of 1966. október 6-i ausztrál újságban ragyogott rám a vasárnapi találkozó az elveszett Tongával. A történet hat fiúról szól, akiket három héttel korábban fedeztek fel egy sziklás szigeten Tongától délre - a Csendes-óceán szigetcsoportjában (1970-ig a Brit Protektorátus alá tartoztak). A fiúkat egy ausztrál haditengerészeti kapitány mentette meg, miután "elhagyatott Ata szigetén" több mint egy évig "rekedtek. A cikk szerint a kapitány még egy televíziót is rábeszélt, hogy filmezze le a fiúk kalandjait.

"Túlélésük történetét máris az egyik legnagyobb klasszikus tengeri történetnek tartják" - zárult a cikk.

Egy szeptemberi reggel úgy döntöttünk. Maartje feleségemmel béreltünk egy autót Brisbane-ben, a kelet-ausztrál tengerparton. Célom volt megismerkedni az "egyik legnagyobb klasszikus tengeri történet" főszereplőjével: Peter Warner kapitánnyal, aki megmentette a veszteseket.

A főszereplők hat fiú voltak. A szigorú katolikus iskola tanulói voltak a Szent Ondrej a Nuku‘alofe-ban. A legidősebb tizenhat, a legfiatalabb tizenhárom éves volt, és mindegyikben volt valami közös: megmérgezték őket az iskolából. Ezek a tinédzserek a házi feladatokat kalandra és az iskolát akarták cserélni a tengeri életre.

Ezért találták ki őket, hogy menjenek a jó nyolcszáz kilométerre fekvő Fidzsi-szigetekre, vagy akár Új-Zélandra. "Az iskolában sok gyerek tudott róla" - emlékezik vissza Mano ", de mindenki azt hitte, hogy ez csak egy vicc."

Az egyetlen akadály megakadályozta őket abban. Egyiküknek sem volt hajója. Ezért úgy döntöttek, hogy "kölcsönkérik" egy Taniel Uhil nevű férfitól. Halász volt, akit a fiúk nem szerettek.

Kevés időt szánnak arra, hogy felkészüljenek az utazásra. Két hátizsák banánt, néhány kókuszdiót és egy kis gázégőt - ezeket mind beszállították. Egyiküknek sem jutott eszébe térképet venni, és nem iránytűt. És egyikük sem volt tapasztalt tengerész. Csak a legfiatalabb, David tudta, hogyan kell kormányozni egy hajót (ami szerinte "az volt az oka, hogy" azt akarták, hogy menjek velük ").

Az út minden gond nélkül megkezdődött. Amikor a kis hajó este elhagyta a kikötőt, senki sem vette észre. Az ég tiszta volt, csak enyhe szellő fodrozta a nyugodt tengert.

A fiúk aznap este súlyos hibát követtek el. Elaludtak. Néhány órával később felébredtek, amikor a víz már a fejük fölött gördült. Sötét volt. Csak a körülöttük tomboló habzó hullámokat látták. Meghúzták a vitorlát, de a szél azonnal őszintén tépte. Azonnal eltört a kormány. "Amikor hazatérünk" - viccelődött a legidősebb Sione -, el kell mondanunk Tanielnek, hogy hajója olyan, mint ő - régi és elhagyatott.

De a következő napokban nem volt sok vicc. - Nyolc napba telt nekünk - mondta nekem Mano. "Nincs kaja vagy víz." A fiúk megpróbáltak halászni. Sikerült összegyűjteni egy kis esővizet kókuszhéjakba, és egyenlően osztották meg őket: minden fiú reggel és este kapott egy korty vizet. Sione megpróbálta tengervizet forralni egy gázégőn, de az égő felborult és csúnyán megégette a lábát.

A nyolcadik napon csodát láttak a láthatáron. Szárazföld. Pontosan egy kis sziget. Nem trópusi paradicsom volt, fejedelmi pálmafákkal és homokos strandokkal. Durva kőzettömeg volt, amely több mint háromszáz méterrel magasodott az óceán felett.

Nyolc nap sodródás a Csendes-óceánon. Hat fiú hajózik az ostrov Ata-szigetre.

’Ata ma lakhatatlan szigetnek számít.

A tinédzsereknek azonban más tapasztalataik voltak. "Amíg a szigetre hajóztunk" - írja Warner kapitány emlékirataiban -, a fiúk egy kis kúriát létesítettek a szigeten kerttel és üreges fatörzsekkel, amelyekben esővizet tartottak. Volt egy szokatlan súlyú edzőterem, tollaslabdapálya, tyúkól és még mindig égő tűz. Mindent kézzel készítettek egy régi kés pengével és hatalmas erőfeszítéssel. "

Stephen - később mérnök lett - akinek sok sikertelen próbálkozás után sikerült két petárdával meggyújtania a szikrát. Míg a kitalált legyek urában a fiúk már nem érdeklődtek a tűz iránt, a legyek igazi ura több mint egy évig gondoskodott róla, így soha nem halt ki.

A gyerekek megállapodtak abban, hogy kétfős csapatokban dolgoznak. Felírtak egy szigorú szolgálati ütemtervet a kertben és a konyhában, valamint a járőrök menetrendjét. Néha veszekedtek, de valahányszor ez megtörtént, szünettel oldották meg. A rendbontók a sziget másik oldalára mentek lehűlni. - Körülbelül négy óra elteltével - emlékezik vissza Mano - visszahoztuk őket. Azt mondtuk nekik: "Oké, most kérj bocsánatot." Tehát barátok maradtunk. "

A fiúk énekkel és imával kezdték és fejezték be a napot. A kerék egy rögtönzött gitárt készített egy darab uszadékfából, egy kókuszhéjból és a hat acélhuzalból, amelyeket kimentettek hajótörésükből - Peter évekig őrizte a hangszert. A fiú játszott rajta, hogy mindenkit biztasson.

És bátorításra volt szükségük. Szinte egész nyáron nem esett az eső, és a fiúk kétségbeesetten szomjasak voltak. Megpróbáltak egy hajót építeni, hogy elhagyhassák a szigetet, de az egy baleset során darabokra hullott. Vihar volt, amely elsöpörte a szigetet, és egy fát dobott a kunyhóikba.

A legrosszabb az volt, amikor Stephen egyik nap megcsúszott, leesett egy szikláról és eltörte a lábát. A többi fiú követte őt, hogy segítsen neki felkelni. Botokkal és levelekkel erősítették a lábát. - Ne félj - viccelődött Sione -, elvégezzük a dolgodat, és csak hazudni fogsz, mint maga Taufa‘ahau Tupou király!

Mano Totau ma. Fotó - Maartje ter Horst

1966. szeptember 11-én, vasárnap végül megmentették a fiúkat.

Nagy fizikai állapotban voltak. A helyi orvos, Dr. Posesi Fonua később megdöbbenését fejezte ki izmos alakjaikon és azon, hogy István lába hogyan gyógyult meg tökéletesen.

De ezzel még nem ért véget kis kalandjuk. Amikor visszaérkeztek Nuku’alofa, megtalálták a rendőröket, akik várták őket. Bizonyára feltételezte, hogy a rendőrség el lesz ragadtatva attól, hogy a hat elveszett fiú visszatér a városba. Hol. Felszálltak Péter hajójára, letartóztatták a fiúkat és bebörtönözték őket. Taniela Uhila úr, akinek hajóját tizenöt hónappal ezelőtt "kölcsönkérték" a fiúk, még mindig dühös volt, és pótolni akarta a veszteségeket.

Örömteli volt az a hangulat, amikor a fiúk végül visszatértek Tong családjába. Szinte az egész Ha’afeva-sziget, mintegy kilencszáz lakos, jött üdvözölni őket. "Amint az egyik párt véget ért, megkezdődtek az előkészületek a másikra" - emlékeztetett az elbeszélő egy 1966-os dokumentumban.

Pétert nemzeti hőssé nyilvánították. Hamarosan magától a királytól kapott üzenetet - Taufa‘ahau Tupou IV. Meghívta a kapitányt a közönség elé. - Köszönöm, hogy megmentette hat polgáromat - mondta királyi fensége. - Tehetek valamit érted?

A kapitánynak nem kellett sokáig gondolkodnia. "Igen! Szeretnék ezeken a vizeken horgászni és itt vállalkozást indítani. "

Peter Warner kapitány. Fotó - Maartje ter Horst

Ezúttal a király beleegyezett. Peter visszatért Sydney-be, lemondott apja társaságáról és új hajót rendelt. Aztán hozott hat fiút, és felajánlotta nekik, hogy mi indította el az egészet: lehetőséget, hogy Tongán kívül láthassák a világot. Sione, Stephen, Kolo, David, Luke és Mano alkották új halászhajójának legénységét.

Ez a legyek ura a való életből.

Egy ilyen történet melegíti az ember szívét. Anyag a legkeresettebb könyvek, Broadway játékok és kasszasikerek számára.

És ez egy olyan történet, amiről senki sem tud. Míg az ostrova Ata-szigeti fiúk feledésbe merültek, William Golding könyve még mindig keresett olvasmány. A médiatörténészek még azt is jóváírják Goldingnek, hogy akaratlanul ösztönözte a mai egyik legnépszerűbb szórakoztató műfaj megjelenését: a valóságshow-kat.

Az úgynevezett valóságshow-k kiindulópontja a Nagy Testvértől a Kísértés-szigetig az, hogy amikor az embereket magukra hagyják, akkor vadállatokként viselkednek. "Többször olvastam a legyek urát" - árulta el a Survivor (Who Will Survive) című sorozat készítője egy interjúban. "Először tizenkét éves koromban olvastam el, aztán húszéves koromban, majd harmincéves koromban. Ezért volt olyan sikeres a program. "

Az egész műfajt elindító műsor a The Real World volt az MTV-n. Mivel először 1992-ben került adásba, minden epizód az előadó kijelentésével kezdődött: „Ez egy igaz történet hét ismeretlen emberről. (…) Tudja meg, mi történik, ha az emberek abbahagyják az udvariasságot, és valódiak lesznek. "

Megtévesztés, csalás, provokáció, rosszindulat - a program minden részében meggyőznek arról, hogy ez azt jelenti, hogy "igazi" legyél. De vállalja a fáradságot, és nézzen be az ilyen programok kulisszái mögé. Látni fogja, hogy bátorítják a jelentkezőket az alvásra, és szembeállítják őket egymással. És valóban sokkoló módon teszik. Meglátja, mennyi manipulációra van szükség ahhoz, hogy a legrosszabbat hozza ki az emberekből.

Egy másik valóságshow, a Kid Nation egyszer negyven gyereket próbált összegyűjteni Új-Mexikó egy apró szellemvárosába. Az alkotók abban reménykedtek, hogy a gyerekek a hajukba ugranak. Ez nem történt meg. "Fokozatosan rájöttek, hogy túl jól kijöttünk együtt" - idézi fel később az egyik előadó. - Valamit ki kellett találniuk, hogy elkezdhessék a közös harcot.

Lehet, hogy azt mondod: És számít? Végül is tudjuk, hogy ez csak szórakozás.

Ritkán a történet csak egy történet. A történetek nocebo is lehetnek. Egy nemrégiben készült tanulmányban Bryan Gibson pszichológus kimutatta, hogy a Flies stílusú programok nézése agressziót kelthet az emberekben. Emberben a kapcsolat a gyermekkori erőszakos jelenetek nézése és a felnőttkori agresszió között sokkal erősebb, mint az azbeszt és a rák, illetve a kalcium- és csontbevitel közötti kapcsolat.

A cinikus történetek komoly hatással vannak a világra való tekintetünkre is. Egy Nagy-Britanniában végzett tanulmány megállapította, hogy a valóságshow-kat néző lányok sokkal valószínűbbnek tartják, hogy alattomosságra és hazugságra van szükség az életben való sikerhez. Ahogy George Gerbner médiaszakértő összefoglalta: "Aki a kultúráról mesél, az valóban irányítja az emberi viselkedést."

Ideje elmesélni egy másik történetet.

A legyek igazi ura a barátság és a hűség története. Ez egy történet arról, hogy erősebbek vagyunk, amikor egymásra támaszkodhatunk. Ez természetesen csak egy történet. De ha azt szeretnénk, hogy a legyek ura több millió tinédzsernek kötelező olvasmányt nyújtson, mondjuk el nekik, hogy az igazi gyerekek hogyan rekednek egy elhagyatott szigeten.