Szeretnék elmagyarázni neked valamit, haver: Csak azért, mert nagy hegyes agyaraim és borotvaéles karmaim vannak, és szeretek időről időre idős hölgynek álcázni magam, ez nem azt jelenti, hogy én vagyok. m egy gazember.

blabey

Mr. Wolf tele van a foga azzal, hogy a társadalom hogyan néz rá. Így a ragadozó is. És akkor mi van. Ezért nem kell rossznak lennie. És elhatározta, hogy mindannyiunknak be fogja bizonyítani. Kiszagolta és meghívta ismerősök közé, akiket szintén szerinte megsértettek. De Cápa úr, Piranha úr a Mr. Volt nem tudják. És nagyon nem értenek egyet Wolf úrral.

Vlk úr ezért megpróbálja az olvasókat és (nem) barátságos negatívumokat bevonni a Hősök Klubjába (amelyet ő alapított), és rábírni őket, hogy segítsenek másoknak. Akár valaki akarja tőlük, akár nem. A könyv első része kamarán, asztalnál és teánál játszódik. Negatívumaink fekete okos alkalmi öltönyökbe vetették magukat, aminek következtében a fekete ruhás férfiak azonnal elférnek. Az egyes aktákról, az ő fején lévő dolgokról megtudhatjuk az aktájából. Az egyik ingatlanokat robbant fel, a másik gazdasági vagyont eszik, a harmadik turistákat a dzsungelben, a negyediket pedig… nem, nem hiába becézik Jaws-szal. Jó cselekedetekre fogja meggyőzni Farkas urat társairól?

Első küldetésük egy fához vezet. Macskával. Cápa, Farkas, Piranha és Kígyó megmentik a macskát. Nem néz ki izgatottnak. De aztán úgy döntenek, hogy nagyobb kihívásra van szükségük ahhoz, hogy jó megvilágításban híressé váljanak. Megpróbálják megmenteni a menhelyen rekedt szegény kutyákat. És valószínűleg ez a legnagyobb megbánásom a könyv miatt. A kutyák zavaró helyeként ábrázolt menhely nem teljesen szimpatikus képet ad a szlovák gyermekolvasónak. Tévhitet kaphat a dolgokról. A szlovákiai menhelyek kutyákat mentenek meg, nem börtönöznek be. Csak magyarázza el gyermekeinek, amikor elolvassa nekik a Szmradovot.

Ez a könyv nyilvánvalóan megpróbál egy kis multimédiát behozni a gyermekirodalom kontextusába. És egyáltalán nem csinálja rosszul. Nagyon egyszerű kép uralkodik a szöveg felett, a könyv kaotikus fordulatokat tartalmaz a modern animációs mesék stílusában. E könyv ereje azonban nem a történetben rejlik, túl egyértelmű és első ránézésre eredeti. Amire érdemes összpontosítani, az az antihősök kölcsönhatása. Az, ahogyan megtanulják, milyen konnotációk következnek beszélgetéseikből, szórakoztatni fogja a gyermeket, de a felnőttet is.

A bűzök azonban különösen érdekesek vizuális feldolgozásuk miatt. Ebben az esetben bátran a képregényről beszélnék, mert az egész könyv panelekből áll. Az első oldalakból meg fogja érteni, hogy itt a képé a fő szó. Általában az egész oldal vagy egy dupla oldal panelként értendő, kivételesen több panel jelenik meg az oldalán. Annak érdekében azonban, hogy ne állítsuk képregénybe, nem találunk buborékokat az oldalakon, csak a tippjeiket, és a szöveg szabadon mozog a karakterek között. A szándék ellenére kissé hátráltatott a tipográfia. A túl sok betűkészlet, a betűméret átméretezése, a szöveges úszás vagy a serif és sans-serif betűtípusok váltakozása különösen megzavarhatja a fiatalabb olvasókat. Ebben az esetben szerintem a kevesebb több.

Szóval ez egy könyv? Képregény? Kicsit sorozat. A szerző az első könyvet 1. epizódnak nevezte, amely nagyon egyértelműen, szó szerint az epizodizmust jelezte. Ez a könyv egyfajta pilóta volt a készülő sorozatban, és már felvetődött, hogy minden részében megoldódnak valamilyen kalandok, és ez a gyereksorozatok klasszikus felépítése.

A vizualizációban a legnagyobb hangsúlyt a főszereplőkre helyezik, a térelemek csak melléktermékek a többnyire szegényes jelenet befejezéséhez, ami ismét hangsúlyozza az antihősök kölcsönhatásának fontosságát (ne feledje, hogy kettőjük hal… száraz Az embernek nincsenek végtagjai, így vicces helyzetekben sincs hiány). Igen, természetesen találunk ott néhány olcsó és alacsony poént is, pl. "Ha a problémák valóban intenzívek", de ismerje el, akkor téged is szórakoztatni fognak.

A könyvben Büdös a valóban nagyon egyszerű, de szép rajz ellenére fantáziadús motívumok - vizuálisan és forgatókönyvíróként egyaránt. A fordításban használt nyelv megpróbál közelebb kerülni a jelenlegi szlenghez, ez nem mindig sikerül, de pl. egy ilyen faganito vagy bratríkos, Piranha úr által használt cím, engem kapott. A negyedik fal lebontását is élveztem, a könyv közvetlenül azzal kezdődik, hogy megszólítja az olvasót és a történetben való részvételét (Wolf úr egy karommal mutat felénk, nem lehet közvetlenebb). A sztori során kapunk néhány általános didaktikai leckét (a csoport erőssége, ha jót teszek, boldogabb vagyok stb.), De végül remélem, hogy a négy részben újjáéledő negatív története indul a második részben és kapunk akciót és viccek áradatát, amelyeket az első részben érzékeltünk.

Remélem és hiszem, hogy a folytatás mindent meg fog kapni, amit ez a "kísérleti munka" ígért nekünk - ötletes rajz, bejelentések, vicces helyzetek, csak sűrűbben és tisztábban. A főszereplőket már ismerjük, most meg akarunk tapasztalni velük valamit.

És valóban nagyszerű, ragyogó borítéka van!

Köszönet az Albatros Media-nak a felülvizsgálati példányért.

Részletes információ a könyvről:

  • Kiadó: Albatrosz
  • Kor ajánlás: 6.+
  • Oldalszám: 144
  • Kötés: szilárd
  • Méret: 150 × 190 mm
  • Nyelv: szlovák
  • ISBN: 978-80-566-0557-8
  • Megjelenés éve: 2018

Összegzés

Félkönyv, félig képregény, félsorozat, amelyet bátran betolhat gyermeke kezébe, vagy elvehet tőle egy őrizetlen pillanatban, és jól érezheti magát egy könnyű humoron és egy olyan utazáson, amelynek során a Smradi kedvesekké válhat. Vagy.