1. a talapzaton vízszintesen nyugvó széles deszkából (deszkából) készült bútor típusa, ún láb (általában négy), amelyet munkahelyen használnak, étkezés közben stb.: fa, négyzet alakú, kerek, nyújtható, konyha, mosás, munka, írás, konferencia, szerkesztőség, elnöki p.
ülni, ülni (ek) s., k s-u mögött, s-om mögött ülni, s-e-nél;
felkelni s-a-ból;
sztrájkolni, dörömbölni az s-n, az s-a-ba;
leplezni, leplezni. (asztalterítő);
felkészülni s.
● tegyen valamit a zöld asztalnál a konzultációhoz, a dolgok megrendítéséhez a gyakorlathoz való kapcsolódás nélkül, gyakorlattól függetlenül;
döntsön valamiről a kerekasztalnál, az érintett helyektől függetlenül;
valamit letenni az asztalra (Tat.) bemutatásra, magyarázatra;
együtt lenni valakivel egy asztalnál (Krno);
2. asztalszerű technikai felszerelés: forgatható, dönthető, lehajtható, összecsukható;
mérés s. rajztáblával és rajzpapírral;
megfigyelési s. a háromszöglet tornyába beépített független szerkezet;
működő s. amelyen műtétet végeznek;
kerámia s. egy tengely körül forgó talapzaton kerek lemez;
cipészkedés s.;
vékony asztal. és asztallap. m.: s-á lámpa, s-á foglalat, s-á láb;
s-játék az asztalon;
Sport. Asztali tenisz;
tech. s-á fotogrammetria mérőasztal segítségével;
konyha.: s-á fehérnemű, s-é edények;
val vel. olaj, s-é gyümölcs, s-é burgonya, s-é szőlő, s-é mustár;
elavult. s-á szoba, étkező;
s-á társaság (híres) emberek csoportja egy asztalnál (általában egy kávézóban, egy étteremben)
-
1. római női felsőruházat ritka szövetből;
2. a váll körül viselt szövetcsík;
3. kör a pap liturgikus ruhájának egy része keskeny hosszú szalag formájában, amelyet mindkét végén keresztekkel díszítettek;
pren. Kedves galériás plébános nem vár (Vaj.) Nem fogja feleségül venni őket.2. táblázat, -y, női asztal. r. elavult. alagút: Csiszolta a gézt, és lefedte az alagút felét. (Stod.) A lebontott talaj mindenkiért felelős volt a galériákban. (Jil.)
asztalos, -a férfi. r. fából készült bútorokat készítő kézműves al. a ház néhány fa része (ablakok stb.): Az ácsok polcokat készítenek. (Kuk.) Az ács az asztalunkat gyalulja (Ágy.) Az ács egy nem szomszédos ajtót javított. (Vaj.);
asztalos hozzá. m.: val vel. mester, p. tanonc, p. társak;
s-műhely;
s-e fa, s-e prizmák, s. lát;
s-e munka;
s-a fűrész, fémfűrész, s-e kalapács;
s-e družstvo, s. ipar;1. (csak a hivatkozási számban) ács;
asztalos foglalkozás: ünnepi s., művészi s.;2. asztalos cég, asztalos műhely
ács, -y ž hívás. ács, ács, ács: Asztalosra is tanított. (Kuk.)
asztalosmunka, -i, -ia ned. telefon hívás. végez asztalos munkát, legyen asztalos: Amíg még asztalos volt, az öreg Schwarz úrnak két műhelye volt. (Körte.)
asztalos, -rne, -rni asszonyok. r. asztalos műhely: Az asztalosműhelyben elkészítik a szükségeseket, Vinco és Jan ajtózárakat készítenek, én egész nap láttam a kulcsokat. (Jil.)
štolba, -u, mn. nem. -Egy férfi. r. (čes.) koniarne adminisztrátor, közös arisztokrata (Fel.)
1. kisebb méretű asztal, alapként szolgáló asztal: virág s., Éjszakai s.
A bányászok hosszú asztaloknál vagy asztaloknál ültek. (Tat.);
tech. val vel. mikroszkóp egy fémlemez, amelynek nyílása van a lencsék alatt, amelyre a próbatestet helyezzük;2. szokásos kis pad. a táblákról és ülésre használják al. lábtartóként ülve: p. láb alatt;
alany s. (Vaj.);
üljön s., üljön s-u;
Tesz egy asztalt Srnula mellé, és beáll a fejésre. (Tim.) Lábait egy alacsony zsámolyon pihentette. (Kuk.)1. szék háttámlával al. ülésterem háttámla nélkül: üljön s-en, üljön s-i-n;
kerek, állvány s., fa s;
faragott s.
Leült az asztalhoz, kényelmesen a szék támlájára támaszkodva. (Jégé) Konyhabútorokat vittek az udvarra: egy szekrényt, egy asztalt, egy székletet, egy padot, egy csészealjot. (Fog) a széklet leng, ha fejsz? (Fecsegés.)2. könyv ülőhely, fotel, zsámoly annak, akinek van valamilyen hatalma (uralkodó vagy hivatalos), előzetese: királyi, elnöki p.
A tábor széle cárt ül egy aranyszéken. (Chal.) A csúcs mögött Mátyás király egy megemelt, csodálatos székre ült. (Cal.);● üljön az s-i (Al.) Parancsra. A parancsoláshoz legyen a fő szó;
3. dil. talapzat, állvány: Minden színházban vannak asztalok könyvekkel. (Heck.) Shie egyenesen a falhoz megy, ahol a Madonnának egy aranyozott zsámolyon kell állnia. (Körte.);
széklet tartozék m. k 1, 2: s-é háttámla
században, -ia közepén. elavult. század: A ház falai szilárdak, több évszázadig fognak tartani. (Kuk.) Lutišič portréja van a tizenhatodik századból a könyvtár részéről. (Vaj.) És ha szükséges lesz megvédeni, Žižka elrendeli az évszázadot. (Mih.)
1. ülőpad egy al számára. több ember (néha művészileg kidolgozott);
nagyobb szék: fekete férfiak ültek az asztal körül mindkét oldalon a székeken. (Kal.) Minden asztalnál sok ember ült, székletre szorulva. (Tomasc.);
elavult. méltóság, pártfogás o. (Kuk., Vaj.) A templomban pad van fenntartva. kiváltságos személyek● két oldalon ülve két ellentétes érdek áll fenn, határozatlanság, két fél között vergődés stb.
2. tech. al gyártásához használt berendezések. különféle anyagok megmunkálása: hengerlés. fémlemez hengerléshez;
aprítás, köszörülés, köszörülés, köszörülés s., rajzolás s., darálás s., reszelés s., vágás s.;3. teszt a rácsos tartó típusa, tető;
közepes s. az állványzat része;4. hely, ahol a tisztviselő gyakorolja hivatalát, egy bizonyos funkciót betöltő személyek számára, bizonyos rendfokozatú, elnöki szék: elnöki s., Bírói p.;
5. bizonyos szervekkel rendelkező hivatalos szerv, tisztség: jogok. első, második s-e bírósága kiskorú al. nagyobb hatalom;
fellebbezés s. a bíróság, amely befogadja, elbírálja és dönt a bírósági fellebbezésről;
elavult. fővárosi bíróság s. bíróság a býv. Magyarország;
elavult. sirotská s. például a býv-nél. kerületi hivatal, amelynek az árvák nyilvántartásában al. félárvák és gondozták őket;
elavult. iskolai s. több megválasztott polgár, akik az egyházi hivatallal együtt gondoskodtak a helyi egyházi iskoláról;
cirka. Szentszék (pápai, apostoli, római s., Szent Péter s.) A katolikus egyház legmagasabb tisztsége;6. elavult. egy bizonyos tudományos területet, tanszéket tanító tanárok kórusa: p. beszéd és csehszlovák irodalom;
val vel. Cseh, p. matematika;
irodalmi. s-e;7. hiszt közigazgatási jogi területi egység volt. Magyarország, polgármester vezetésével, bizottság: kráľovská s. a király hatáskörébe tartozik;
Trenčianska, Zvolenská, Liptovská s.;8. hívás. elavult. székletigazgatási iroda, székletiroda: Az urak a székletből jönnek. (Taj.) Tisztviselő jött a székletből. (Kuk.) A székleten haza árulójaként vádolták. (Zab.);
széklet tartozék m. k 5, 7, 8: p. bíróság, p. hivatal;
val vel. dom, s-é mesto, s. jegyző, s-é újság, s-é választásszéklet 2, -e nők. r. ha. emészthetetlen anyagok kiválasztása az emberi testből;
emészthetetlen anyagok ürülnek ki az emberi testből, széklet: kemény, vékony.;1. egy lakberendezési tárgy, egy bútordarab, amelyet különféle módon alakítottak ki egy ember számára való ülésre: üljön egy s-u-ra, üljön egy s-e-re, kínáljon valaki s-u-t;
szalma s. amelynek ülése szalmából szőtt;
vászon s. amelynek ülése vászonból készült;
kötött s, hármas s, konyha s;
összecsukható s. amely összecsukható és lebontható;
hojdacia s.
detská s.
A hálószobában foteleket és székeket állítottak fel, szőnyegekkel és szőrmékkel borítva. (Jégé) A szobában ágy, asztal, kanapé, mosdó, több szék és nádhuzat található a padlón. (Neked.)● két oldalon ülve két ellentétes érdekű, határozatlan, két fél között cikázó;
2. (általában többes számban) széles fogak embereknél és állatoknál az állkapocs hátsó részén;
3. sport. szleng. az ellenfél szabálytalanságának típusa, az ellenfél szándékos buktatása játék közben (pl. futball);
szék hozzáférés: hívás. s-á gyár szék gyártására
széklet-adalékanyag m. a székhez hasonló, szék alakú: s. talapzat
stoličník, -a, mn. nem. -Férfi vagyok. r. elavult. széklet jegyző, széklet jegyző (Vaj.)
asztal, -a férfi. r. egy kisebb asztal, amely egy lakóház részét képezi al. irodai felszerelések, bútorok része: írás, konferencia, szerkesztőség;
sakk, játék, kártyajáték, gyermekoldal;
éjszakai, WC-s, mosási, tükör-s, dohányzó, tálaló, tea-s;
kerek, tároló, csúszó s.;
lek. kocsi s., szállító s;
Különféle palackokkal, üvegekkel és csomagokkal halmozott asztal mellett állt. (Jégé)százados, egy ember. r. bot. elavult. egér farka
stolístok, -tka (elavult és stolista, -u) hím. r. vízi növényfajok;
bot. val vel. Myriophyllum verticillatum, s. tüskés (M. spicatum)százlábú m. elavult. centenárium: s-á ruža (Dobš.)
százlábú kiegészítő: bot. rózsa s-á díszcserje növény a rózsaszínűek rendjéből (Rosa centifolia)
táblázat része. (rus.) elavult. csak-csak (az), csak (az), csak annyit (általában csak egy asztal kapcsán): Csak egy asztal, amely nem hívta meg a testvéreket. (Dobš.) Csak egy asztal, amelyre nem ugrott rá. (Dobš.) Nos, az az asztal, amely ott eltűnik. (Solt.)
asztalát, -nem, -nem nőt. r. tilalom. vízszintes bányászati földalatti folyosó
stolník, -a, mn. nem. -Férfi vagyok. r. hiszt. középkori udvari méltóság, aki az asztalnál álló személyzetet irányította
asztali tenisz adalék m. Sport. az asztaliteniszhez, a ping-ponghoz: p. játékos, s-é csapat;
val vel. táblázat, p. verseny;
val vel. mérkőzés;
val vel. szakszervezet, s-á szakasz