változik

16.6. 2011 10:45 Az arab tavasz a Földközi-tenger északi részére költözik

Amikor januárban a tüntetők kezdték feltölteni Tunisz utcáit, februárban pedig Kairó terein és az Arab Földközi-tenger más területein, a média arab tavasznak nevezte a térségbeli mozgalmat. A Földközi-tenger észak-európai partjain tömegtüntetésekre kezdetben csak Görögországban került sor. Májusban kigyulladtak Spanyolországban, és kérdéseket vetettek fel a Mare Nostrum mindkét partján a tiltakozó hullámok összefüggéseivel és különbségeivel kapcsolatban.

Egy tenger két partja

Ez a tenger latin neve a volt Római Birodalom európai és afrikai partjai között. A jelenlegi afrikai és európai mediterránok annyira különböznek egymástól, hogy párhuzamaik ritkán kerülnek előtérbe. Míg az északi part a fejlett gazdaságok zónájába tartozik, addig afrikai és ázsiai (a gazdaságilag fejlett Izrael kivételével) az ún. fejlődő világ.

A Media Europe kezdetben politikai szempontból figyelte az arab Földközi-tenger és az egész Arab tavasz városainak rendőrökkel folytatott utcai összecsapásait. Az egyiptomi elnök bukása óta a transzatlanti Nyugat hevesen támogatta az arab világ demokratizálási reformjait. Az arab tavasz társadalmi-gazdasági vonatkozásait a globalizáció prizmáján keresztül értékelték. A politikai és gazdasági liberalizációt ajánlották a legmegfelelőbb orvoslásnak az arab diktátorok családi klánjai által ellenőrzött zsarnoki államgépezet nyomorúsága, korrupciója és elnyomása ellen. Olyat, amely az európai mediterrán térségben bizonyított, iszlám érzelmekkel.

Mítosz és valóság

Tavaly és idén, amikor üvegablakok és törött autók kezdetben csak Athénban dübörögtek, a Földközi-tenger mindkét partján a görög lázadás társadalmi-gazdasági körülményeiről elszigetelt jelenségként beszéltek. Elhangzott, hogy a görögöket hihetetlenül nagylelkű társadalmi rendszer rontotta el, és hogy az eurózónától északra eső, szorgalmasan dolgozók már nem írnak alá üres csekket. Egy kis fogyás nem árt nekik.

Ezt a sztereotípiát megrendítették a májusi dühkitörések Spanyolországban. A 46 milliós ország óriási hasznot húzott az 1986-os csatlakozásból az Európai Unióba, és feljutott a világ legnagyobb gazdaságainak első tízébe. Eközben a válság még mindig tiszteletre méltó tizenkettedik helyre került - és ez a fogás. Bár a GDP vásárlóerő-paritási táblázatai között is a tizenkettő-tizenharmadik helyet foglalja el, a spanyol városok tele vannak szegénységre és nyomorúságra panaszkodó tüntetőkkel.

Sok spanyol maga ezt nem érti. Abban élnek, hogy szociális ellátási rendszerük az ember minden alapvető anyagi szükségletét lefedi. A kormányt emellett José Luis Rodríguez Zapatero, a Spanyol Szocialista Munkáspárt főtitkára (spanyol PSOE rövidítés) vezeti. A szegénységnek ismeretlen jelenségnek kell lennie Spanyolországban - és hirtelen nem az.

Revolution 2.0

Legalább a spanyolok sikolya, akik valóságos veréssel sújtották a szocialistákat a május 22-i regionális és önkormányzati választásokon, a félénk miniszterelnök láttán kiabálnak. Zapatero elismerte a vereségért vállalt politikai felelősséget, és lemondott a jövő évi márciusi parlamenti választásokon. Még a PSOE élére sem kíván újraválasztani.

Ennek során csak a kemény gazdasági reformok folytatásában szabadítja fel kezét az engedetlenség számára, és itt van a dolog gyökere. A spanyol szocialista miniszterelnök által támogatott átalakulást a nemzetközi pénzintézetek elismerik, de a rangsorolt ​​spanyolok kritizálják.

Az arab tüntetők más kiindulási helyeken állnak. Ők elsőként szorgalmazzák a politikai demokratizálódást, ahogyan ez a Földközi-tenger egész arab területén is történik. Csak Tunéziában és Egyiptomban, miután a deszpotikus elnökök meghajoltak, előtérbe kerül a gazdaság és a polgárok kapcsolódó társadalmi-gazdasági szükségletei. Ezért egyes egyiptomi és tunéziai aktivisták azt állítják, hogy még azelőtt kell elindítaniuk az Arab Forradalmat 2.0, mielőtt az első forduló megkezdődne a térség másutt.

A felháborodottak

A fiatal egyiptomiak és a tunéziaiak egyaránt azt akarják, hogy a káoszból fakadó új politikai berendezkedés ne nyugodjon a babérjaikon, és mindenekelőtt ne felejtsék el kezelni a polgárok valódi társadalmi-gazdasági igényeit. Egyiptom 80 millió emberének körülbelül negyven százalékának napi 2 dolláros jövedelmet kell pótolnia az élelmiszerárak folyamatos emelkedésével. A kormány az éhezéstől való félelem miatt részben támogatja az élelmiszereket. Ez azonban lehetővé teszi a költségvetési hiány növekedését, amit súlyosbítottak az export, az ipari termelés és az idegenforgalom tavaszi kimaradása.

A külföldi befektetők általában az őszi választások után várják a helyzet kikristályosodását. A választások előtt a Barack Obama amerikai elnök által ígért pénzügyi injekciók - a demokrácia támogatására - a remény fényét tükrözik. Hozzájárulnak az arab petrodolláris monarchiák, a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank is. Amíg az ígért pénz meg nem érkezik, a leendő demokratikusan megválasztott egyiptomi vezetésnek drasztikus költségvetési étrendet kell előírnia. Egyiptomiak milliói lesznek olyanok, mint a spanyolok. A politikai demokrácia nem fogja automatikusan kitölteni a gyomrukat, és újra utcára kerül.

Ezeket a dühös és felháborodott spanyolországi lázadás is inspirálja majd. Mindkét kifejezés Los indignados néven fordítható, amely azon tömeghez tartozik, amely május közepe óta betölti a spanyol város terét. Leghíresebb szervezőcsoportjuk az M-15 szabadegyesület, amelyet a Puerta del Sol-i első tömeges tiltakozó akció tiszteletére neveztek el - amely madridi megfelelője a kairói Tahrir térnek. Megfogta azoknak a dühös ifjúsági aktivistáknak a köreit, akik áprilisban Madridban már demonstráltak a szociális hálózat felszámolása ellen, amikor erre a legnagyobb szükség volt.

Mit akarnak a dühös spanyolok?

Németország, Franciaország és Olaszország után az euróövezet negyedik legnagyobb gazdasága még a 2008/2009-es válság előtti fellendülés idején is magas munkanélküliséget mutatott. Jelenleg 21 százalékon áll, ami körülbelül kétszerese az euróövezet átlagának. Az ötmillió regisztrált munkanélküli közül néhány illegálisan dolgozik, de mégis megdöbbenti a 25 év alatti fiatalok sorsát. Munkájuk nem haladja meg a negyven százalékot, ami emlékeztet az egyiptomi dimenziókra. A spanyol szociális rendszer eddig sokféle ellátással védte a munkanélkülieket az éhségtől és a fejük tetejének elvesztésétől. A GDP tizenegy százalékos költségvetési hiánya és a mindent átható pénzügyi piacok azonban a kormányt könyörtelen megtakarításra kényszerítették. Brüsszel és az Európai Központi Bank is Madrid felé törekszik. J. Zapatero miniszterelnök ígéretet tett arra, hogy a hiányt jövőre a GDP hat százalékára, jövőre pedig három százalékra csökkenti. A csökkentések nem kerülik el a szociális rendszert, és várható, hogy a munkahely nélküli fiatal generáció ellenállása arányosan növekszik.

Követelményeinek nincs egységes nemzeti formája. Számos véleményplatform próbálja megfogalmazni. A leghíresebbek közé tartozik a Valódi Ya demokráciája! (Most valódi demokrácia!) Jogorvoslatra szólít fel, de nem a politikai és gazdasági rendszer megdöntésére. Ragaszkodik az állam leépítésének leállításához, amelyet eufemizmusnak tart a szociális ellátórendszer felszámolása érdekében. Azt állítja, hogy a monarchia negyvenötmillió lakosa közül kilenc szegénységbe került, és a szociális kiadások növelését követelik a hadsereg rovására. Ragaszkodik a politikai rendszer reformjához is, amely állítólag lehetővé tette a szocialisták és az emberek hatalmi párbajának létrehozását. Azt is követeli, hogy a hazai és transznacionális lobbisták szárnyait vágják le.

Minden korosztályú spanyolok a politikai élet minden szintjén demonstrálnak a korrupció ellen is. A regionális és önkormányzati politika megtisztítását szorgalmazzák a korrupciótól, hogy ne ismételjék meg a helyzetet a májusi önkormányzati választásokon, amikor a szocialista jelöltek harmadát és a Néppárt majdnem minden második jelöltjét megvesztegetéssel gyanúsítják. A tiltakozó tüntetések résztvevői vitatják az állampolgárok és az ország érdekeinek állítólagos alárendeltségét a transznacionális tőkével szemben. Ezt hibáztatják a pénzügyi derivatívák és az ingatlanbuborék felfújásáért, amely 2008 őszén robbant fel. A transzparenseken a szociális igazságosságra és a munkavállalók európai és globális szolidaritására vonatkozó szlogenek is láthatók. Végül, de nem utolsósorban a demonstrálók felszólítják a madridi és a brüsszeli politikai intézményeket, hogy folytassanak állandó és nyílt párbeszédet a polgárokkal.

Fogy az idő

Ami a tüntetések szervezőire vár, az ún a néma többség magyarázat a gazdasági rendszer pótlására, amely szerintük teljes egészében kudarcot vall. Összetett és egyben polgárok számára érthető alternatívák hiányában a választóknak semmi más nem marad, csak a régi megszokott "döntés a kisebbik rosszért". Ez a helyzet volt a májusi spanyolországi és a júniusi portugál parlamenti választásokon. A választók a politikai ingát balról jobbra mozgatták, de egy olyan kialakított rendszeren belül, amely a kritikusok szerint duopólium. Ha Spanyolországban az elégedetlen emberek valóban össze akarják keverni másokkal és annál jobbakkal, akkor a márciusi választásokon össze kell rakniuk a fejüket, és meg kell dolgozniuk saját politikai és gazdasági átalakítási programjukat.

A szerző a TREND munkatársa.

A cikk a TREND aktuális számában jelent meg. 24.