Málinecben 40% -os a munkanélküliségi ráta. Egyesek isznak, mások elmenekülnek. Reménytelenül láttuk élőben.

2013. szeptember 26., 22:23 Karol Sudor

Kora reggel van, és autóval haladunk a "tankodrom" körül Lovinobaň, Cinobaň és Turíčky között. Törött úton, ahol a kátyúkat még tévedésből sem lehet elkerülni, reméljük, hogy a gumik és a lengéscsillapítók tartósak lesznek. Bármi is áll ennek az útnak a végén, egyetlen befektető sem tudja meg soha az autója iránti tiszteletből.

Nem vagyunk befektetők, de újságírói kíváncsisággal indulunk az 1500 lakosú és munkanélküliségű Málinec faluba, ami a szlovák viszonyokat is megdöbbentő. Eléri a 40 százalékot.

A környező dombok erdőkkel és rönkházakkal a gombaszedők és a málnaszedők paradicsoma. Megadták a falu nevét. Málinecben azonban úgy érezzük magunkat, mint egy Isten által elfeledett helyen, ahol minden lépésnél szkepticizmus érezhető - az önkormányzati hivatalnál, a plébánián, az utcákon, a kocsmákban és az üzletekben.

Irány falu

Igor Čepektől kapunk egy bemutatkozást a festményhez. 1989 óta folyamatosan Málinec polgármestere. Meglepő a válasz, akiért pályázott: „Nem tudom, meg kellene keresnem. Sosem voltam független, mindig a pártok mögött vagyok, bár egyikben sem voltam. Itt van, hogy jönnek, ha név szerint akarom őket. Minél több, annál jobb. Nem érdekel, ki kormányoz, jobb vagy bal, Smer vagy KDH. Ez nekem megfelel. "

Utoljára a Smer támogatta. A legutóbbi parlamenti választásokon Málinecen a 670-ből 449 szavazatot nyert, az SDKÚ-ra 11 ember, azaz 1,64 százalék szavazott. Mindenki irányát az önkormányzati választásokon is összetörték.

"Az SDKÚ rosszul írt ide. Kemény intézkedései tükröződtek az emberekben, ezt nem lehet elfelejteni. Úgy vélik, hogy bármi más jobb lesz. Dzurinda ígérete, hogy megduplázza a fizetését, sok kárt okozott "- mondta a polgármester.

Az 1990-es években senki sem tudott az őrült munkanélküliség jövőjéről. "250 ember keresett pénzt a helyi üveggyárban, további 180 a szövetkezetben, az erdőigazgatásnak 70 volt. Fél év alatt minden leesett, csak néhány hely maradt a víztisztító telepnél és a gátnál. Ma a legnagyobb munkaadó egy 25 fős önkormányzat. Szörnyű "- mondja Čepko.

"A legtöbb háztartási alkalmazott tehát ellátásoktól függ. 110 emberünk van aktiválási munkán. Ez szörnyű. Kíváncsi voltam, mit ér itt üzleti tevékenység. Nem jöttem elő semmivel. Az emberek szegények, nem tudnak semmit sem vásárolni. ”Sokan óriási kamatokkal keveredtek nem bankjegy-kölcsönökkel, és házakat állítottak fel.

amelyet

A Malinec gyönyörű környezetben található.

Isznak, lemondanak vagy elmenekülnek

Megtaláltuk Ivan Mucha evangélikus lelkész szilvát szedni. 1999 óta szolgál itt és tele van kétkedéssel. "Azok az emberek, akiknek szerencséjük volt és Lučenecben találtak munkát, nettó 350 eurót keresnek. Egy részét utazáshoz adják, egy jegy 1,5 euróba kerül. Napi 3 euró, havi 60. 290 eurójuk van. Hol vannak a ruhák, az ételek, a kollekció? ”

Štefan Melich alpolgármester 1981 óta foglalkozik az önkormányzati politikával. Azt is állítja, hogy nem emlékszik arra, akiért indult. Smer volt. Üveggyárban is mozdonyvezetőként dolgozott a vasúton, ma nyugdíjas. Aranykornak tartja azokat az időket, amikor a közeli gát épült. - 1994 óta, amikor befejezték, ez egyre lejjebb megy.

Ezért menekülnek külföldre azok, akik tudnak és tudnak. "Csehországba, Angliába, Írországba, Ausztriába és Németországba indulnak. Ott sem könnyű. Néhányan azt mondják, hogy vissza kell térniük. Az olcsóbb lengyelek, bolgárok és románok kiszorítják őket a piacról "- mondja Mucha. "Sokan csalás áldozatává váltak, amikor nem kaptak fizetést. Undorodnak, és már nem akarnak sehova menni "- teszi hozzá Čepko.

Örül, hogy egyesek a megszerzett pénzért új házakat építenek. "Most tizenegy van belőlük." A lelkész másképp érzékeli. "Ők építik őket, és mi a következő lépés? A robot ezek után nem lesz itt. "

Mucha szerint „a szlovák mentalitása az, hogy ha szántanak is rá, nem reagál. Mindenhol látható. Tűrjük a rendőrség, az egészségügy, az igazságszolgáltatás csalását. A szkepticizmus érvényesül. ”A munkanélküliség másodlagos következményeit is érzékeli.

Van egy elmélete, miszerint az éhes völgyekben a szegénység három embercsoportot hoz létre. "A kevésbé szellemileg ellenálló emberek elkezdtek inni, nem fognak öregkorukig élni. Ha minden faluban van egy taverna, és nem egy, akkor ebből következik, hogy a csoport nagy. Az utolsó pénzt alkoholra is fel fogja tenni. "

Az emberek második csoportja is lemondott. "Aktiválási munkát végeznek, de máshol nem képesek dolgozni. Sok felelőtlen ember is van közöttük. Ma a temetőbe küldték őket dolgozni, de csak ott vitatkoztak. Nem jó a falunak. "

A harmadik csoport a tudatosakból áll, és máshová menekültek. Még a lelkész sem látja ezt a legjobb megoldásnak. "A gyermekeket nem a szüleik nevelik. Külföldön vannak, vagy reggeltől estig dolgoznak. Nagyszülők vállalták a felelősséget. Nyáron alig lehet látni gyermekeket szüleikkel az uszodáknál, őket nagyszüleik kísérik. ”

A gyerekek szenvednek ettől. "Vallásom miatt a lány sírva fakadt, hogy anyám Ausztriába megy. Így kölcsönadtam neki egy mobiltelefont, hogy legalább felhívja. Két hétig volt itt, kettőre ment. Mit csinál a kapcsolatokkal? A házasságok széthullanak, sok családban látom. Valaki szerelmes külföldre megy, és amikor hazatér, már van egy másik partnere. Ha a házastársak sokáig nincsenek együtt, akkor nem tudnak normális kapcsolatokat kiépíteni "- mondja a lelkész.

Jaroslav Oláh volt üveggyártó elveszett lét, remény nélkül.

Elveszett lét

A falusiakat egyszer egy üveggyár etette meg. Komplexuma a falu határában található. Csak menjen fel az enyhe lejtőn a temetőig, és meglátunk egy panorámát, ahol a háttérben lévő gyönyörű természet élesen ellentétes a pusztulással. Ablakok és ajtók nélküli épületek, amelyek mind romosak, benőttek a gyomokkal és a fákkal, gödrök veszélyeztetik azok életét, akik mernek belépni. A hozzáférés több oldalról sem biztonságos.

A kapu mellett van egy üzlet. Itt ül egy férfi és egy nő. Dohányoznak, négy kutya és egy macska van körülötte. Minden állat beteg és sérült, véres a seb vagy görbe. Amikor az üveggyárról kérdezzük, a nő elmegy. A kutyák összegömbölyödnek a háta mögött.

"Nehéz, a srác megveri, télen is kint kell aludnia, pedig van háza és tanyája. Cége macskák és kutyák, több van náluk, mint láttad "- magyarázza a férfi. Jaroslav Oláh néven mutatkozik be. 59 éves. Olyan érzés, hogy már régóta nem zuhanyozik.

Azt mondja, hogy ő és több munkanélküli naponta találkozik ezen a helyen. Nem nosztalgiából, hanem azért, mert "várjuk, hogy ki fizessen nekünk a járókelők." Meghívjuk a szemközti büfébe, és megkérdezzük, mit kaphat. "Vodka." Egy részeg vendég belülről ábrázol minket, ezért a teraszon maradunk, és meghallgatjuk az elveszett lét szomorú történetét.

Oláh 23 évig dolgozott a poltiári és a málineci üveggyárban. - Üveget fújtam. Hét évet töltött kazánként Detvában. A család ott maradt, ő hazatért. Nem vesz igénybe semmilyen juttatást, nem emlékszik rájuk. - Nincs is pénzem a városba menni.

Néha pénzt keres brigádokon "építkezéseken vagy burgonyaásáskor. Ételért, burgonyáért, néha kicsiért dolgozom. ”Ő is külföldre ment, de megtévesztették.

Ha nem kenyérre van szükség, akkor legalább vannak játékok - játékgépek és fogadások.

Ha nem kenyérre van szükség, legalább játékoknak kell lenniük

Belépünk az U Ďobana kocsmába. Zajos zene szól benne. A személyzetet tovább várjuk, a kocsmáros elkötelezett azok számára, akik sportmeccsekre szeretnének fogadni. Amikor észrevesz minket, eszpresszót rendelünk, de cserepes kávét kínálunk. A gép nem működik.

Több háztulajdonos felváltva működik a bárban. Néhányan találgat, mások lövést készítenek. Van, aki reggel ismételten. Kiönti a kocsmárosost is. Néhány srác tíz percig áll egy hirdetőtáblán, meccs-odds ütemezéssel. Egy pillanat alatt az ügyfélnek van egy játékgépe is.

Amikor fizetünk, a srácok azt mondják, hogy láttak minket fényképezni. Elmagyarázzuk, hogy jelentést készítünk. A házak életre kelnek és bekapcsolódnak. Üzenetüket három mondatban lehet összefoglalni: „Az egész kerület éhes völgy. Viszont szorgalmasak vagyunk, vannak túlélő hardik. Egészségére."

A kultúrházban van egy vonalkód nevű társaságban automata és fogadási iroda is. Fényűzőbb belső térrel, fehér ülésekkel. Bár reggel tíz órától nyitva kell lennie, az üzemeltető háromnegyed tizenkettőkor nyit.

A melegítőnadrágos kisasszony ellentétben áll a fényes belsővel, csakúgy, mint a bent lévő tisztaság piszkos asztalokkal és padokkal a teraszon. Amíg ott ülünk, nem próbál rendbe hozni. Viszont bekapcsolja a gépet, ha valakit érdekel.

Amikor az utcán azt kérdezzük, miért 40 százalékos munkanélküliséggel ülnek az emberek kocsmákban, isznak, dohányoznak, fogadnak és játékgépekkel játszanak, a válaszok ugyanazok. "Mit kellene csinálniuk?" Az üzlet idősebb hölgyje filozófiailag látja. "Akkor egyszerűen rájöttünk. Akinek nincs kenyere, az legalább játékokat akar. "

Ivan Mucha evangélikus lelkész szerint a családok széthullanak.

Árak, mint Pozsonyban

Ebéd közben Dalibor Janda és Tűz, víz, szél szólal meg a falusi rádióból. A dal után elolvasták a bejelentést, miszerint egy lengyel eladó érkezett a térre, aki a kézbesítéstől kezdve mindent kínál. Menjünk megnézni.

Percek alatt sorozat készül. A házigazdák megszokták, pontosan tudják, mit akarnak. Olcsó krémsajtot vásárolnak kilónként, a csomagolás gyorsan kimarad. Kávé, granko, tészta, vegeta, tea sütemények kilogrammonként 4–6 euróért és édességek kerülnek forgalomba. Senki sem akarja a szarufákat.

Három kicsi és gyönyörű roma nő is jön. Udvariasan köszönnek és várnak. A legidősebb azt kérdezi, mennyibe kerül az édesség. Megtudja, hogy fél kilogramm két euró. Szomorúan megfordulnak és elmennek, csak a legkisebb mosolyog ránk.

Megállítjuk őket, és azt mondjuk az eladónak, hogy adjon nekik cukorkát, mi fizetünk nekik. Mosolyogva reagál, és a "nem két euró, hanem én az euró, az euró" szavakkal reagálnak. A gyerekek felderültek, többször is köszönetet mondtak, és tőlünk haladva vidáman ugráltak.

Három gyönyörű roma gyermek jött cukorkát vásárolni.

A téren leállt a pékáruk szállítása is. Egy roma nő kamasz fiával jön hozzá. Fején fejhallgató van, és ütemre lendül. Anya figyelmezteti, hogy akassza fel őket. "Durva a többiekkel szemben." A fiatalember vakarja, végül rátapaszt. - De anya, a zene az élet - nevet a fiatalember.

Július Šulek 64 éves, Hriňováról érkezett Málinecbe. A téren várja, hogy felesége péksüteményeket vásároljon. "Akinek van pénze, az jól él, más szegény. A többiek közül többen vannak. ”Ezért örül, hogy már nyugdíjas. Tisztességes 480 eurót kap a hazai körülményekért, annak köszönhetően, hogy nemcsak szövetkezetnél dolgozott, hanem egy poltiári magáncégnél is.

Az étel régi drótkosarakat tartalmaz az előző rendszerből. A papír közlemény felszólít arra, hogy ne vigyük el a táskákat az üzletbe, azokat félre kell tenni. Újak vagyunk, az eladónő nem ismer fel minket, feltűnés nélkül követ minket.

A zöldségek és gyümölcsök kínálata szilárd, minden frissnek tűnik, de az árak a pozsonyiakat támadják. Ivan Mucha lelkész tudja az árparadoxon magyarázatát.

"Verseny van a városban, és vannak rendezvények. 90 centért kapsz cukrot, ez több mint egy euróba kerül. És sokan nem jutnak el a Tescoba, mert még autójuk sincs. Mások olyan állapotban vannak, hogy nem jönnek be a városba, vagy nem kockáztatják meg, hogy a rendőrség megállítsa őket. "

Igor Čepko polgármester feje fölött az elnök képe van. A háztulajdonos csalódott.

Mindenki köhögött rájuk

Legutóbb élő politikust láttak Málinecben Fico első kormánya idején, amikor Kaliňák miniszter átadta az autót a helyi tűzoltóknak. "Az a király, aki nem megy az emberek közé, nem ismerheti a helyzetüket" - állítja Mucha, hozzátéve, hogy Gašparovič elnök csalódást okozott a helyieknek. "Nem segített rajtuk, pedig a közeli Poltárból származott. Remélték, hogy jobb lesz neki. Mindenképpen többet tehet a régióért. Az államfő álláspontja nem csupán egy vadászatra vagy falusi ünnepségre való eljutásról szól. "

Amikor a jövőről kérdezünk, a válaszokban nincs remény jele. A polgármester elmondja, hogy évek óta próbálnak befektetőt találni a volt üveggyárban.

"Hiába. Csodára várunk. Még egy ipari parkra is volt egy projektünk, de ott is vesztettünk pénzt, amikor röviddel a határidő lejárta előtt lemondták azt a hívást, amelyből meg kellett téríteni. Voltak jövőbeni szerződéseink a befektetőkkel, semmi sem működött. Ma romos és tönkrement, én személy szerint nem hiszem, hogy lesz valami.

Amikor emlékeztetünk arra, hogy a befektetők valószínűleg soha nem fognak ilyen törött úton haladni, a polgármester egyetért. „A környező utak a VÚC-hoz tartoznak. Örökké vitatkozunk az útépítőkkel, de csak megismétlik, hogy nincs pénz. ”A téli karbantartással is vannak problémák. "Van egy pengénk és egy traktorunk a faluban, a többiről a régió gondoskodik. A tavalyi év katasztrofális volt, be kellett hívnunk oda, az emberek nem ültek be robotokba. A busz nem ment el egyes helyekre, én magam is hajtottam embereket "- bírálja a polgármester.

A volt üveggyár területét lebontották.

"Számunkra is szörnyű Poltártól. Az út környéke három méteres magasságra nőtt, nincsenek kitisztítva tőle, oda mész, mint a dzsungelbe, nem látod, hogy a vadállat ugrál az úton. ” - Valaha nő volt valahol. A közeli Ozdínban megismerkedtem egy úrral, aki mindig furfurost vett és megjavította az utat. A közigazgatás fizette, a 80-as években még működött. "

És mi a helyzet az Eurofundokkal? A polgármester számára csak emlékeztetik az abszurditásra. "Felélénkítettük a teret, de nem engedtük meg a helyi utak javítását. Azt állították, hogy mindent el kellett költenünk a falu közepén. Ez olyan hülyeség, hogy fel. Ugyanakkor a teret nem is kellett élesen megoldani. Ha azonban legalább egy kis pénzt akartunk, akkor nem volt más lehetőség. Ez hülyeség. "