A musical bemutatója július 8-án, hétfőn volt Dél-Koreában. Ez a szlovák és dél-koreai színházi művészek együttműködésének eredménye.

Pozsony, július 10. (TASR) - A szlovák és dél-koreai színházi előadók egyedülálló együttműködését egy eredeti előadás is megerősítette, közvetlenül a dél-koreai Daegu-ban. A Turandot című musical európai premierje Pozsonyban, a Nová scéna Színházban lesz.

Ehhez hozzájárult a július 8-án, hétfőn megrendezett 13. DIMF 2019 Nemzetközi Zenei Fesztivál díjátadó ünnepsége is. A New Stage Theatre korábban kétszer képviselte Szlovákiát ezen a fesztiválon, a Mata Hari és a Madame de Pompadour musicalekkel.

Mindkét produkció több díjat kapott. Az idei gálavacsorán a színház bemutatta e musical címadó dalának szlovák változatát, Mirka Drínovát és Dongha Jung koreai kollégát tapsviharral jutalmazták az 1500 férőhelyes ülésen. A TASR-t Zuzana Šebestová PR-menedzser tájékoztatta.

Ingrid Fašiangová vezérigazgató szintén büszke volt a tehetséges színésznőre: "A koreai közönség nemcsak Mirkin gyönyörű megjelenését és angyali hangját értékelte, hanem koreai nyelvét is. A gálaestet a koreai televízió élőben közvetítette. "

"Mirka Drínová dicséretét egy későbbi koreai művész, de a Broadway zenei producere is fogadta. Érdekes volt találkozni a Turandot című musical szerző-megvalósító csapatával is, amely 2010 óta arat sikereket Koreában. Az új színpad 2020 márciusától mutatja be. "

Képtár

premieren

Képtár

Szokatlan élmény volt ez Mirka Drínová számára is. "Fantasztikus volt, még mindig emlékszem rá. Hihetetlenül szép volt, melegen fogadtak minket, hatalmas felelősséget éreztem, éjjel sem tudtam aludni az előadás előtt, aztán a vörös szőnyeg, a rajongók tömege, az újságírók, úgy éreztem magam, mintha hollywoodi sztár lennék. "

"Az előadás maga fantasztikusan alakult, melegen fogadtunk és dicséretet kaptunk nemcsak az éneklésemért, hanem a koreaiért is. Az egyik zenei sztár a szöveg szlovák részének peremén elmondta, hogy a Turandot musical zenéje mintha szlovákul íródott volna. És valóban, a gálavacsora után másnap nem aludtam, még mindig tele vagyok benyomásokkal és rendkívül hálás vagyok a színháznak, hogy megvan ez a lehetőség. "

Egy évvel ezelőtt, 2018. július 6-án, a DNS vezérigazgatója, Ingrid Fasiang írta alá a Daimf IK Hyun Chang elnökével Daeguban az eredeti koreai musical európai bemutatójának bemutatását a New Stage Theatre-ben. Ez lesz a történelem első koreai musicalje, amelyet Európában adnak elő, és a DNS szlovák nyelven mutatja be szlovák művészekkel.

"Nem másolat" licenccel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy az alkotók saját elképzeléseik szerint képesek lesznek előadni a librettót. Az előadás rendezője a fontos magyar rendező, Alföldi Róbert lesz.

"Lehetőségem volt ezt a musicalt közvetlenül a daegu-i DIMF fesztiválon látni 2016-ban, amikor a Madame de Pompadour musicalvel ott felléptünk, és azonnal vonzott az európai típusú gyönyörű csodálatos zenével, elbeszélésével téma - Turandot hercegnő története - közel áll közönségünkhöz és európai közönségünkhöz, különösen a nagyszerű operai feldolgozásnak köszönhetően. "

"Úgy gondolom, hogy egy ilyen exkluzív ázsiai cím diverzifikálja színházunk kínálatát, és új és egyben minőségi színházi élményt hoz a nézőknek". - tette hozzá Fashiang.