BROŇA SCHRAGGE elmondja, hogyan szeretne egy évig könyveket varrni, és nem osztja el az idejét a munka és az élvezete között.

2013. január 29., 16:29 Németh Jana, Jana Močková

Nevezhetjük bestseller szerzőnek. Első könyve, Én és a testvérem, már régóta esedékes, a második pedig: A fiú és a szivárvány, amelyen édesanyjával dolgozott, a keresztség napján eltűnt. Egy hét múlva viszont újabb kiadásokat talál az Artforum könyvesboltokban, további ötven darabot. Nem nagy szám, de csak azért, mert rendkívüli könyv. Mint a szerzője BROŇA SCHRAGGEOVÁ.

A Fiú és a szivárvány című könyvhez hasonlóan ezt is megírták?

"Az első a szöveg volt, de ezúttal abban különbözött, hogy édesanyámmal az elején úgy döntöttünk, hogy együtt akarjuk elkészíteni a könyvet. Ő írt, fokozatosan olvastam, és azon gondolkodtam, hogyan lehet feldolgozni egy szerzői könyvvé. Erre volt idő és idő az iskolában, és ez lett a grafikai diplomám témája is. Anyám és én lélektársak vagyunk, így valahogy magától jött. Diplomamunkám részeként a szöveg és a kép összeolvadásával foglalkoztam. Ez azt jelenti, hogy dolgoztam az én történetem és az ő történetem párhuzamosságával - a szövegnek és a képnek két párhuzamos síkban kellett folynia, így mindegyik önállóan olvasható volt. Története olvasható a szövegben, az enyém lineáris illusztrációkban, amelyek egyfajta időtlen leírást jelentenek azokról a helyekről, ahol a történet játszódik, és amelyek egyúttal eltűnnek, az emlékek lenyomatává válnak. "

Máris nagyobb távolságot érzett?

"Természetesen a távolság eltér az első két könyvünktől (Én és öcsém, Őszig minden rendben lesz, szerk. Megjegyzés). Abban az időben például egyáltalán nem találkoztam emberekkel, csak ültem és rajzoltam, világos terv nélkül, ahogy emlékek kavarogtak a fejemben. De azóta eltelt az élet, öt éve. Az egyik folytatja és új dolgokat csinál. A Fiú és a szivárvány tehát egy átgondoltabb koncepciójú könyv, amelyet bizonyos perspektívával és távolsággal hoztak létre. Valami oly személyes dolgot azonban részemről nehéz megítélni, azt másnak kell elvégeznie. "

Az egész könyv kézzel készült - először a besztercebányai St a nica központjában, majd a zsolnai könyvkötő műhelyben. Hogyan jött létre?

"St és semmi sem volt ideális - van tér, idő és emberek, akik értenek hozzá és olyan dolgokat csinálnak, amiket senki sem merne. Az illusztrációk vezetője Svätopluk Mikyta volt. Minden könyv valójában eredeti. Törtük keresztjeinket és vért izzadtunk, de megérte. Már nem akarok könyvet készíteni. Csak így - manuálisan. Gyűjtse össze a papírhalmokat és számolja meg. Kiszámoltuk például, hogy 150 darabos rakományhoz 3240 illusztrációra, majd kb. 3800 méter ragasztószalagra van szükségünk, mert az illusztrációkat nedvesen nyomtatják, majd a papírokat fatáblákra kell kivágni. Edzőm, Palo Bálik hangsúlyozta számomra, hogy ha ez így megtörtént, akkor is kézzel kell varrni. Ezért mentünk Žilinába Lida Mlichová asszonyhoz. A kötésnek ezt a módját szabta meg nekem. Műhelye igazi ritkaság, a világ minden tájáról érkeznek diákok, hogy megtanulják. Mesés volt. Egy évig akartam ott maradni, és csak könyveket varrni. "

hogy

Hosszú utat kellett megtenni.

Illusztrációk készítése a besztercebányai vasútállomáson.

Animációt tanult, befejezte a grafikai tervezést. Ez jó kombinációnak tűnik.

"Nem is tudom. Amikor dolgozom, ez mindig a témától függ. Ez az első, és meghatározza a közeget is, amelyet aztán választok. Nem érdekel, hogy film vagy könyv. "

Vagy kendőt.

- Igen, vagy kendőt. (nevet) De valójában szerzői könyv is volt. Fél évig dolgoztam rajta, majdnem húsz méter volt. Ezt álmodva hívott fel. Az álomrészleteket belöktem a sálba, amelyek együtt szürreális történetet adtak. Ezen belül kidolgoztam a tipográfiát is, minden álomdarabhoz kidolgoztam a saját betűtípust. A Typolab Pala Bálika abban remekelt, hogy senkit sem korlátozott. Abban az időben nagyon szerettem volna sztrájkolni - így töltöttem egy könyvet. "

Tehát a könyvnek nincsenek szabályai a szemében, nincs formája?

"A kérdés az, hogy mi az a könyv? Úgy fogom fel, mint egy konkrét történet kifejezését. De ez másképp nézhet ki. "

Készen állunk a "többi" könyvre?

"A fiú és a szivárvány című könyv megkeresztelésén Marta Šimečková olyan jól mondta ezt beszédében. Azt mondta, hogy egy ilyen könyvnek sokkal nagyobb esélye van a túlélésre és a jövőre a mai digitalizálási világban. Emlékeztetett arra, hogy ahogy a lovak és az autók sem tűntek el, és a fa sem tűnt el a központi fűtéssel, így egy ilyen kézzel készített könyv sem fog eltűnni, mert nemcsak a szöveg hordozója, hanem kézzelfogható vizuális értéket is jelent. . "

A könyveket annak alapján választja, hogy néznek ki?

"Akkor egyszerűen rájöttünk. Természetesen előbb olvasok tőlük valamit, de az első pillanatban a forma is dönt. Az utóbbi időben pedig egyre több értékes könyv készült a tervezés és a képzőművészet szempontjából. "

A vaknyomtatás technikájával készült illusztrációk.

Broňa Schraggeová és Svätopluk Mikyta, az illusztrációk mestere.

Minden nyomtatás eredeti.

Mi mást, mint a könyveket élvezi a grafikai tervezés?

"Ebben az esetben kissé eltévedtem. Nem iratkozom rá túlságosan, és nem is szeretem magam grafikusnak nevezni. Nem szeretem a webdizájnt vagy a promóciós dolgokat. Polgári társulásban dolgozom Egyszer volt egy szellemi fogyatékkal élő, Down-szindrómás ember. Utat keresek. Eleinte két évig dolgoztam ott önkéntesként, iskola után részmunkaidőben dolgoztam, a többit a saját időmet saját projektjeimre fordítottam. Menekülök a grafikusok valós világa elől. "

Miért?

"Úgy tűnik számomra, hogy ennek van értelme. Végül is találok benne olyan dolgokat, amelyek a lényegemmel kapcsolatosak. Animációs filmeket készítünk gyerekekkel, linómetszetekből grafikákat nyomtatunk, amelyekbe most nagy kedvvel kezdtek bele, pólókat készítünk rajzaikkal. Olyan felfedezetlen világ érdemes. "

Hogyan kerültél oda?

"Saját tévéjük van, Rojko, és azért kerestek meg, mert animációs filmeket akartak készíteni. Itt kezdtem el animációs gyűrűket készíteni, és már ott is maradtam. Most nappali központot hozunk létre, és ősszel filmfesztivált tartunk. Hasonló dolgok működnek külföldön, például Dániában van egy államilag támogatott televíziójuk, amelynek mintegy száz értelmi fogyatékos alkalmazottja van és rendszeresen sugároznak. "

Mit ad neked?

"Nagyon szép világuk van. Természetesen nem kell könnyebbé tenni, vannak problémáik, de vannak számukra fontos dolgok, amelyek teljesen banálisak számunkra. Legtöbbjük olyan, mintha boldog öntudatlan állapotban élne, ami néha rendkívül felszabadító. Persze, bajod van velük, ugyanakkor nagyon sokat ad neked. Nagyon jó velük, partnerek, barátok. Ez egy nem szabványos típusú munka, és néha nagyon kimerülök tőle. Nem csak az, hogy egész nap játszunk, hanem egy teljesen más dimenziót hoz az életbe. "

A könyv elkészítésében egész csapat vett részt - Juraj Gábor, Daniela Krajčová, Oto Hudec, Slávka Ondrušová és Broňa Schraggeová.


Ezenkívül azóta is elkötelezett a zene iránt?

"Gyermekkora óta. Húrokkal valószínűleg nem lehetséges, el kell venni egy gyerektől, mert egy felnőtt valószínűleg már nem tűrné a csikorgást. Az általános iskolában vettem fel a csellót. A zenében volt egy tanárom, aki csak elméletet tanított nekünk, de miután hozta ezt a hangszert, ő játszott, én pedig megszerettem. Először kölcsönvettem az iskolából, aztán a szüleim vettek nekem egyet, és én készítettem az elektromos készüléket, ami most van. "

Elérte?

"Igen, fatervezést tanultam a ŠUV-nál, ezért elkészítettem a homlokomat - diplomamunkám részeként."

A Here in the House zenekarban a játék mellett már szöveget is írsz - ez is véletlenül jött létre?

"Csak nemrég fedeztem fel a szövegtehetségeket (nevet). Trolibuszra mentem és azt mondtam magamban, hogy végül is nem lehet ilyen nehéz. Korábban főként költők szövegeivel, klasszikusokkal dolgoztunk, de már elkezdtünk fogyni a kellékeknek való készletből. Arra gondoltam, hogy talán kibírom. Nagyszerű dolog, hogy a zenekarban mindenki közös hullámon harcol. Nem szeretjük a szánalmas hülyeségeket és a szerelem miatt nyafogást. Tényleg nem is merném ezt megtenni, és tudom, hogy vannak olyan szavak, amelyeket határozottan nem tudok használni a szövegben. Ezek az élet dalszövegei - nagyon durva. Új albumot is tervezünk, ez valójában zuhanni készül, csak idő, hely és pénz hiányzik (nevet). Talán tavasszal kezdődik. "

És nyilván visszatért a zenekarhoz is, miért?

"Korábban játszottam benne, abbahagytam, és hirtelen kezdtem hiányozni a klasszikusokat. Barátságunk van a zenekarban, és hogyan várjuk mindannyian, hogy munka után együtt töltsük az időt, a Műegyetem zenekarában nagyon sokan vannak, ez nem annyira személyes, de az akusztikus hangok tömege tart bennünket és nagyszerű karmester. "

Ezek sokszínű tevékenységek. Olyasmi, amely nélkül nem tudod elképzelni az életet?

"Valószínűleg nem, számomra nagyon nehéz feladni az elkezdett tevékenységeket, annak ellenére, hogy többet gondoltam, mielőtt bármi másra vállalkoznék. Amikor csinálok valamit, akkor azt a legteljesebb mértékben meg akarom csinálni. Például nem tudom elképzelni, hogy valakinek ilyen lenne, hogy elosztja az időt a munka és a szabadidő között. Nem tudom. Nem temethetem el az időmet olyasmivel, amit nem élvezek, és szerintem nincs értelme. "

Mik a tervei most a könyv újranyomásával kapcsolatban?

"Már vásároltam tintát, tollat, és alig várom, hogy csak rajzoljak. Szeretnék mesét készíteni. Újabb könyvet készítünk St-kel és semmi. Amikor márciusban ott voltunk Slávka Ondrušovával, rajzsorozat jött létre, ilyen naplóbejegyzés. Ján Pernecký építész szöveget ír a közterekről, még ebben az évben meg kellene jelennie. És akkor talán az album. "

Könyvműhely a zsolnai Lida Mlichován.

Fiú és szivárvány. A jövő héten további darabokat talál az Artforum könyvesboltban.

Szerzők - Broňa és Milica Schraggeová a könyv pozsonyi keresztségén.

Tudja meg, hol kezdődik a szivárvány

Broni Schragge szerzői könyve megmutatja, hogy a sima papír mennyi érzelmet képes hordozni.

"Minden, amit csinálunk, valójában csak egy ilyen művészetterápia" - mondja szerény mosollyal Broňa Schragge. Amikor öt évvel ezelőtt a testvérüket Filip testvére halála érte családjukkal, emlékeket kezdett rajzolni, amelyek a fejében maradtak. Ugyanakkor édesanyja beismerte, hogy erről ír. "Ki kell hoznod magadból, mindegyiket egy kicsit másként" - mondja egy grafikai tervezéssel végzett diplomás. A fiókban azonban nem maradt semmi, és két könyv megjelent röviddel egymás után, az Én és a testvérem című képregényes történet és az őszi minden rendben lesz életrajzi regény.

Öt év telt el, mindketten távolabb vannak egymástól, és vissza akartak térni arra, ami alapvetően megváltoztatta az életüket. Milica Schragge azt írta, hogy lánya, Broňa kitalálta, mit szeretne venni egy könyv egy elveszett emlék fiúról, aki szeretne szivárvány alatt sétálni, vagy legalább megnézni azt a helyet, ahol kezdődik.

A történet nem változott. Ugyanilyen szomorú, ésszerű választ nem ad a miért kérdésére. A könyv elkészítésének módja azonban sokat mond - a reményből fakadó erő mélysége, valamint az emlékezet és a lét hatalmas törékenysége.

A szövegből már érezhető egy bizonyos belátás, távolság, ez nem csak a megbékélés, a folytonos érzés és a türelem kísérlete. A vaknyomtatással készített illusztrációk láthatók ujjal és szemmel, de megjelenésük ugyanolyan mulandó, olyan homályos, mint egy fiú emléke. Emlékeikként azonban mélyen a papírba nyomódnak, mint a lélekre megmaradt kapcsolatok lenyomatai. A különleges kézi varrás felfedi a könyv csontvázát, mintha megmutatná és elmondaná azt, amiről a legtöbben inkább soha nem tudnának.

A könyv két része fehér, steril, tiszta, fehér gézdobozba kerül, amíg az ember úgy érzi, hogy gondoskodni kell róluk. Nem csak a varázslat valamilyen formája. Ez egy kivételesen elkészített könyv, amely megmutatja, mennyi mélység és érzelem rejthető el a sima papírban.