gyermek 1. 15 év alatti kiskorú • hívás. gyermek: gyermekként élvezi, gyermek • pl. morzsa: vegye kezére a morzsát • pl.: tipli • tipli • tipli (kisgyerek): ötéves tipli, tipli, tipli • pl.: fafrnok • prprndúľ • šprndeľ • sarj: a család legfiatalabb gallya • kifej. ártatlan (kisgyerek) • pl.: žubrienka • béka: kis béka • kifej. lény • hívás. kifejez folt • kifej.: svrček • tücsök (kisgyerek) • könyv. fiú (kisgyerek) • hívás. kifejez: pimprľa • pimperľa • pimprlík • újszülött • expr.: újszülött • újszülött (éppen, nemrégiben született gyermek) • vékony. újszülött (Timrava) • zasta r. újszülött (Krčméry) • csecsemő (gyermek a születést követő első hónapokban) • bérlő • pl. najdúch (talált gyermek) • könyv. baba • hívás.: baba • baba (újszülött) • subšt. csecsemő • kisgyermek (1. és 3. életév közötti gyermek) • subšt. baba [vysl. baba] • durva. fattyú (a gyermekről vegyes fajként) • durva.: panghart • pankhart (törvénytelen származású gyermek) • pren. pejor.: kiskutya • kiskutya
-
ember 1. mn. nem. gondolkodni, beszélni és cselekedni képes legfejlettebb emberek: fiatal, képzett ember; sok ember volt • személy • személyiség • egyéniség: fontos személy • emberi lény: emberhez hasonlító állat • emberi lény: a nevetés csak az emberekben rejlik • élet: az életvesztés nagy volt • a fej: teljesítmény, fejenkénti fogyasztás • arc: egyetlen ismerős arcot sem látni • figurát: ismeretlen alak került elő a sötétségből • gyermek (az ember mint a környezet, az idő terméke): az alföld gyermeke • pl. lény (női lény): felesége gyönyörű teremtés volt • mindkettő nem. kifejez alkotás: a gyermek kedves teremtés • zasta r. lény (Kukučín, Kalinčiak) • kifej. halandó (az ember a halandóság szempontjából): ez minden halandó hívásra vár. lélek: a szomszéd jó lélek • beszélgetés. pejor. elveszett lét (szemlélet nélküli személy) • egyén • egyén • mindkettő nem. pejor. egyén: gyanús egyén • mindkettő nem. pejor.: lény • személy