A 4. éves tanterv megismétlése
Az ünnepek alatt a város egyik barátja érkezett a hegyi állomásunkra. Eperért mentünk együtt. Kora este teljes nyakkal tértünk haza. Egy kis sündisznó mászik át a járdán. Barátom lehajolt, hogy elkapja. De ami egy pillanat alatt labdává csavarodott. Próbálja meg puszta kézzel elkapni egy szúrós labdát! A cesspool-vízesés még mindig fagyos volt. Hatalmas ciagles lógott róla, mesebeli fehér és zöld barlangokat alkotva. A fiúk óvatosan közeledtek feléjük, amikor a cesspoolon jég meghajlott.
Zita és Soňa nővérek, ikrek, az általános iskolában már a negyedik osztályba járnak. Tizennyolcan vannak az osztályban. Legjobb barátjuk Klaudia. Mester tanárunk lánya. Nagyon jó és szeret minket. A neve Matej. Kilenc fiú is jár velünk osztályba. A legnagyobb harcosok Miloš, Zoltán és Boris. Mindig csinálnak valamit.
Csendes. Ketyeg az óra és tanulok. Hirtelen kiabálás hallatszik a lakásban. Tudom az okát. Apa megtalálta Murkot a polcon a könyvek között. Szereti indiai látványként összegömbölyödni a könyvek között. Apa kirepül a dolgozószobából, és felém rohan. Gyorsan rohanok a macska után, és elveszem álmos kincsemet. Orrom az ő puha bundájában van eltemetve.
Kisfiú koromban láttam először rókát. Öreg apámmal hallucinációért mentünk a hegyre. Hirtelen egy vörös hajú szaladt át az úton. Nem tudtam levenni a tekintetemet a sűrűről, ahol elveszett. "Ne keresd annyira" - mondja az öreg apám. A róka nyáron nagyon aggódik. Egerekre, madarakra vadászik a földön és más apró állatokra. Velük etetik a rókáikat.
Az ünnepek alatt gyorsan elmegyünk a Magas-Tátrába nagybátyánkhoz. A túrához általában kenyeret és sajtot csomagolunk. A nyaraló felé vezető úton sok turistával találkozunk. Meg fogjuk figyelni a hegyi patakokat és a zergeit. Kellemes hideg a fák alatt. Néhány golyó kiszárad a nyár folyamán. Kissé fáradtan térünk vissza a túráról. Poprádban azonban édesanyánk vár ránk. Tizennegyedik osztályba járunk.
Lassan befejezzük a negyedik évet. Keményen gyakoroltuk a helyesírást. Diktátumokat írtunk a kiválasztott szavakhoz. Érdeklődéssel olvastuk A kis hercegnő című könyvet. Ján Uličiansky találta ki. A szorzónak köszönhetően könnyen kiszámolhatunk még nehéz példákat is. Jutalomért kirándulni fogunk. Megnézzük Szlovákia nevezetességeit. Akkor édes ünnepet fogunk élvezni.
Jožko nagybátyám bányász. Büszkén sétál puskával a vállán az erdőn. Otthona egy régi tűzoltóház. Egyetlen kártevő sem marad rejtve sokáig. Nem fél az ominózus farkas üvöltésétől. Természetvédőként jár el. Nagyon érdekes módon beszél az állatokról. Megmutatta nekem a Torys folyó vidrát. Szeretek meglátogatni szerény lakhelyén. Esténként egy fűtött szobában ülünk, és a következő útra gondolunk. Lefekvés előtt kenyeret kínál nekem, és édes mézet kever a teámba.