egészségtelen 1. o. ill 1 1 2. o. beteg 1, 2, abnormális 1 3. o. helytelen, káros, nem megfelelő, rossz 3
beteg 1. a betegséghez kapcsolódó, betegségből eredő, egészségi rendellenességből származik • egészségtelen (op. egészséges): beteg, egészségtelen sápadtság • függő • krónikus • hírhedt (alkoholizmusról, alkoholista)
2. mentális rendellenesség, túlélés bizonyítékai; eltérés a normától, a normalitástól, a természettől • egészségtelen • rendellenes (op. egészséges, normális): kóros, egészségtelen függőség valakitől; morbid, rendellenes növekedés • abnormális • természetellenes (op. normális, természetes): rendellenes, természetellenes megnyilvánulások • perverz (perverziót képvisel): perverz szenvedély • patológiás • mániás • mániás • könyv. mániás (mániáról, túlzott izgalomról, érdeklődésről tanúskodik): mániás, mániás kifejezések • könyv. morbid: nyíltan beszélni kóros, morbid jelenségekről • perverz • perverz • beszélgetés. ill: perverz kapcsolat; perverz, perverz, beteg vágyak • részeg • túlzó: részeg, eltúlzott ambíció, féltékenység
-
ill 1 1. a betegség által érintett (op. egészséges) • egészségtelen • könyv. beteg: rosszul érzi magát, egészségtelen, beteg; gyakran beteg, beteg • munkaképtelen (betegség miatt nem képes dolgozni; általában munkaviszonyban van): egy hétig nem képes dolgozni • fogyatékkal élők (betegség miatt tartósan kirekesztettek a munkából): fogyatékkal élő fiatalok • indiszponáltak (képtelenek) betegség miatt normálisan teljesíteni): meghatározatlan énekes • beszélgetés.: átmeneti • túlterhelt (nem egészen egészségesnek érzi magát) • hívás. kifejez csöpög (belefáradt a betegségbe): valamilyen korai, benőtt, csöpögő
2. o. choromy-mentális 3. o. beteg 2
kóros 1. eltér a normálistól, a normálistól, a megszokottól (op. normális, normális, szokásos) • rendellenes • kóros • hibás: a növényeket itt rendellenes, kóros növekedés jellemezte; rendellenes állapot, hibás viselkedés • természetellenes • rendellenes: természetellenes fejlődés, rendellenes jelenség • rendkívüli • szokatlan • szokatlan: ebben az évben rendkívüli, szokatlan aszály zavar minket; szokatlan eseményeket élt meg • beteg • egészségtelen (meghaladja a megengedett normát, ami az egészséges egyénre jellemző): kóros, egészségtelen féltékenységben szenvedett; egészségtelen ambíció vezérelte • perverz • pszichopátiás (mentális perverzióval) • beszélgetés. beteg (op. egészséges): Nem tudok egyetérteni abnormális, beteg véleményével • pl.: kisiklott • elcsúszott • kúp
2. o. mentálisan beteg
helytelen, amely nem felel meg a valóságnak, az igazságnak, a szükségletnek, a helyzetnek, a normának stb. (op. helyes) • helytelen • valótlan: helytelen, valótlan adatokat közöl; téves, rossz döntést hoz • rossz • tévesen: tévhiteket alkot az életről; tegyen egy félrevezetett lépést az életben • tévesen • görbe • felborult • eltorzult • egészségtelen (eltorzítja az igazságot, a valóságot): tévesen, torzítva értelmezze a kifejezést; cáfoljon valami torz, torz, egészségtelen véleményt • nem megfelelő • hamis (op. megfelelő): válasszon nem megfelelő, hamis oktatási módszereket, szavakat; a szöveg nem megfelelő fordítása • pontatlan • nem meggyőző (ami nem ragadja meg a lényeget): pontatlan, meggyőző cím • nem megfelelő • nem megfelelő • nem megfelelő (helyzet, szükséglet, színvonal szempontjából): válasszon nem megfelelő, nem megfelelő eljárást; használjon nem megfelelő, nem megfelelő szavakat egy bizonyos helyzetben • helytelen (nem a normának, a szabályozásnak stb. megfelelő): helytelen kiejtés • megtévesztő • megtévesztő (a valóságon kívüli): megtévesztő, félrevezető benyomás létrehozása valakiről • hamis • félrevezető (nem felel meg az igazságnak, szükségletnek): játsszon rossz, hamis hangot; Hamis, félrevezető elméletek szószólója • Gonosz (általában negatív következményekkel jár; op. Jó): téves, rossz utat választ; rossz eredmény
alkalmatlan, amely bizonyos helyzet szempontjából nem megfelelő al. bizonyos követelmények; ami nem megfelelően történik (op. megfelelő) • nem megfelelő • nem megfelelő: társadalmilag nem megfelelő, nem megfelelő viselkedés; nem megfelelő, nem megfelelő válasz a vádra • nem megfelelő • könyv. nem megfelelő • zasta r.: alkalmatlan • időszerűtlen (adott helyzetben alkalmatlan): nem megfelelő, nem megfelelő megjegyzés; nem megfelelő, nem megfelelő, időszerűtlen poénok • illetlen (a társadalmi normák szempontjából alkalmatlan): nem megfelelő viselkedés • helytelen • helytelen • hamis (op. helyes, helyes): rossz, helytelen eljárást válasszon; rossz, rossz út • könyv. nem megfelelő (ami nem felel meg az adott tulajdonságoknak stb.; op. illesztés): a termék nem szomszédos neve; nem megfelelő, nem megfelelő értékelési • felhívás. esetlen (helytelenül becsült, választott): nem megfelelő, esetlen kérdéseket feltenni • nem kielégítő • alkalmatlan • elfogadhatatlan (op. kielégítő, elfogadható): nem kielégítő, alkalmatlan időpontra érkezni; válasszon egy kellemetlen pillanatot egy interjúhoz • nemkívánatos • nemkívánatos • kényelmetlen: nemkívánatos, kényelmetlen emberré vált számukra • rossz • rossz • pren. egészségtelen • pl. lehetetlen (az igények, követelmények stb. szempontjából tévesen választották): elfogadni egy rossz, rossz megoldást; gonosz, egészségtelen körülmények között élni; válasszon alkalmatlan ruházatot (op. megfelelő, ízléses) • viselés • alkalmatlan (op. bíró): elutasították a csődbe jutott, nem jogosult jelölteket
káros, amelynek káros, nemkívánatos hatása van; amely (anyagi) kárt okoz (op. ártalmatlan) • romboló • káros • egészségtelen • ill. patogén (káros): káros, roncsoló, rosszindulatú füstfelhők; káros, egészségtelen, patogén környezet által okozott betegségek • mérgező • bosszantó • ill. mérgező: mérgező, bosszantó anyagok; termelésből származó mérgező hulladék • könyv. romboló • káros • elavult. káros: a termést pusztuló szöcskék pusztították el; káros, káros rovarok hatalmas veszteségeket okoztak • kedvezőtlen (op. kedvező, előnyös) • könyv. káros • rossz • negatív: a gyógyszerek káros hatása; a kórházi kezelés szerencsétlen, rossz, negatív hatása a pszichére • haszontalan (politikai, ideológiai, etikai stb. szempontból káros): haszontalan vélemények
rossz 1. nem felel meg az erkölcsi normáknak; ilyen tulajdonságról tanúskodik (op. jó) • hiú • rossz: gonosz, hiú, rossz ember, szándék; gonosz tett • tisztességtelen • nem praktikus • igazságtalan • karakter nélküli • karakter nélküli • könyv. tisztességtelen: tisztességtelen, jellem nélküli viselkedés; tisztességtelen szándék • erkölcstelen • amorális • erkölcstelen • méltatlan: erkölcstelen srác • bűnöző • bűnöző • gazember • pejor.: Lothovian • Oplansky (súlyos bűnös az erkölcsi normák ellen): bűnügyi terv, Lotharian szervezet • híg. huncut (Sládkovič) • rosszindulatú • rosszindulatú (a gonosz terjesztésére összpontosít, a rossz helyett a jót részesíti előnyben): rosszindulatú, rosszindulatú emberek • ördögi • démoni • mefisztópiás • mefisztofeles • kifej. sötét: ördögi, mefistatikus arc; démoni, sötét erők • gyűlöletes: gyűlöletkeltő tekintet • embertelen • embertelen (az emberiség ellen irányul; embertelenségről tanúskodik) • szemtelen • szemtelen • undorító • undorító • undorító • szörnyű • csúnya • csúnya • elítélendő: undorító, elítélendő: undorító, undorító mostohaanyja gyermekkel • fekete: fekete lelkiismerettel bírni • pejor.: emelet • hátborzongató • könyv. alattomos: szemtelen viselkedés • aljas • undorító • szégyenteljes • szemérmetlen • aljas • haszontalan • elavult huncut: aljas, szégyenteljes ember; romboló, huncut szándékok • görbe: nem mondott róla görbe szót • alacsony: alacsony karakter • kifej.: piszkos • nyomorult • nyomorult • keserű • szuka (tisztátalan) • hívás.: igazságtalan • tisztességtelen • tisztességtelen (tisztátalan): keserű, ribanc srác; igazságtalan tőled, igazságtalan • korrupt • korrupt (aki gonosszá vált): korrupt karakter; elkényeztetett ifjúság • pejor.: csúszott • csúszott • kifej. szundi • hívás. kifejez: zuputý • zlumpáčený • zlumpaný • subšt.: marhahús • marhahús
2. nem megfelelő szakmai, munka, szociális al. egyéb követelmények; nem felel meg a minőség, a minőség követelményeinek (op. jó) • rossz • rossz minőségű • csapágy: rossz, rossz, rossz szakértő; rossz, rossz étel • alkalmatlan • értéktelen: képtelen művész, értéktelen film • kurva (keserű) • keserű • hiú • sikertelen • sikertelen: hiú, sikertelen fiú; vad étel; omlós robot; sikertelen előadás • gyenge • gyenge • gyenge • gyenge • nyomorult: gyenge kézműves; tetves javak • pl.: rövid • szivárgó (rossz memória) • hívás.: mínusz • nulla • nafigu, pis. i na figu • kifej.: haszontalan (nincs tárolva) • lehetetlen • pejor.: hátborzongató • tetves • vulgáris. szar, pis. és szar: nulla, lehetetlen játékos; mínusz, haszontalan program; a főnök nafigu, a fig • sürgősségi • kritikus • hívást.: katasztrofális • elhagyatott • hívás. kifejez: szörnyű • szörnyű (nagyon rossz): kritikus, katasztrofális helyzet; eszközök vészhelyzetben, sivár, szörnyű állapotban • pl.: hírhedt • boldogtalan • szánalmas: hírhedt, boldogtalan, szánalmas vég • sikertelen: sikertelen program • korrupt • kifej. kitömött (ami rossz lett): elrontott, kitömött levegő • tökéletlen • sérült • megsemmisült • hívás. kifejez: felvette • felvette • felvette: tökéletlen hallás, sérült fogak • rendetlen • pejor. hanyag • hívás. pejor.: laza • slendrián • felhajtás • beszélgetés. kifejez babrácky • szleng. hanyag (rosszul sikerült): rossz, rendetlen, nyűgös munka; hanyag javítás • pl.: szemfog • szemfog • alsó. telefon hívás.: poondiaty • poondený • vulg.: szar • szar • subst. néma
o. szintén idegesítő
3. kinek vannak hibái (op. Jó, hibátlan) • rossz: rossz, rossz eredmény • helytelen • hibás • hibás: hibás, hibás eljárás • egészségtelen: egészségtelen vélemények • pontatlan • hibás: pontatlan, hibás számítások • görbe • görbe • torz • nem megfelelő: görbe járdák; görbe, helytelen nevelés
4. akiben nincs kedvesség, barátságosság (op. Jó) • barátságtalan: gonosznak lenni a gyermekekkel szemben; rossz bánásmód, barátságtalan bánásmód • barátságtalan • kellemetlen: barátságtalan hangulatban; kellemetlen fogadtatás • ellenséges: gonosz, ellenséges nézet
5. o. kedvezőtlen 6. o. baljóslatú 1, 2 7. o. nem megfelelő