A múlt héten, 2019. szeptember 11. és 17. között Moszkvában voltam, ahol három előadást tartottam a San Tikhoni Ortodox Egyetemen az Orosz Tudományos Akadémia indoeurópai nyelvek tanszékével együttműködve. Három évig tanultam az első lecke előkészítésére, és nem szégyellem ezt mondani, mert amikor olyan világhírű művekkel dolgozik, mint a Pinocchio (ez egy olyan mű, amelyet a legtöbb külföldi nyelveket a Biblia után), tiszteletben kell tartani.
Az olasz Pinokkió összehasonlítása a vidám és vidám Buratinnal nem volt egyszerű, de az előadás nagy sikert aratott, senki sem aludt el, és a hallgatóság nagyon elégedett volt. Köztük természetesen Prof. Irina Chelysheva, aki ezeket az előadásokat szervezte. A fő előadáson kívül más előadásokra is sor került 2019. szeptember 13-án és 2019. szeptember 16-án, például:
- 2019. 13. 13-án, pénteken Caterinov Corbella kollégával "4 KÉZBEN" - beszélgetés,
- hétfőn a Tudományos Akadémia székházában olasz és internetes lecke (ugyanezt az előadást tartottam a Katolikus Egyetemen a Tudományos és Kutatási Héten 2018 is).
Nagyra értékelem a Nemzetközi Kapcsolatok Irodájának igazgatójával, VALEREVNA SALNOVNA KSENIÁVAL folytatott találkozót is, akivel sokáig beszélgettünk az egyetemek közötti további együttműködés lehetőségéről.
Ortodox Humán Tudományegyetem Sv. Tikhonnak nagyon érdekes története van: Moszkva három egyházközségének uniója hozta létre, papjaik "testvériségben" egyesültek, és elkezdtek mindenki számára vallási és teológiai tanfolyamokat szervezni. Az egyetem ma 10 karral és több mint 2000 hallgatóval rendelkezik.
A visszatérés ígéretével távoztam, legalább két évvel később. ez az idő szükséges az órák előkészítéséhez. És a jövő héten - Lingua fest Pozsonyban.