0 397 megtekintés Dalito.sk/illustration fotó: Dalito.sk
Részvény
Veszekedhetünk, mint a kisgyerekek. Véleményem szerint a lakás ajtaja előtt hallhat minket. És mindig csak egy okból. Bőröndök!
"Krisztus, emlékezz erre! 2 × 20 kg lefelé, 2 × 10 kg felfelé, és számoljon azzal, hogy nem engedhetik meg, hogy a pénztárcája legyen! Én pedig, a hitetlen Tamás, zajosan emlékeztetem őt arra, hogy nem szabad káromlania legalább Advent révén.
Teljes lélekkel utálom. Jó szándékú tanácsaiért és felelősségéért őrültséggé válhatok. Utálom, amikor emelt hangon szid engem, mint egy kisgyereket, aki úgy tűnik, nem képes kettőt plusz kettőt számolni.
Utálom a távozásokat, amelyeket egyszerre szeretek, mert néhány óra múlva rendeződünk és boldogan ölelhetjük meg lányomat és unokámat. Mindig vitatkozunk a bőröndök súlyáról. Mindig! Nem emlékszem, amikor kihívás nélkül repültünk a lányomhoz. Valószínűleg ez marad a családi hagyományunk.
A férjem egy hónappal korábban ideges, amikor meglátja, hogyan viselem el otthon fokozatosan mindent, amit tudok, ami tetszik a "fiataloknak".
A lányom nevet rajtunk, hogy az elmúlt évben nem vettünk mást, csak bőröndöt. És igaza van. És nem azért, mert nem tudom minimalista módon bebugyolálni magam. Épp ellenkezőleg, még karácsonykor is csak viselhető dolgokkal repültem, csak hogy helyet spóroljak ajándékok és…
Először 140 literes bőrönddel oldottuk meg. Nem tudtam, hogy ilyen nagyokat gyártanak. Idén karácsonykor azonban még 135 litert kellett vásárolnunk, nagyobbat nem kaptunk.
Borzalmas, hogy egész nap szenvedek az indulás előtt, hogy elérjem a súlyt. A szívem dobog, amikor nem tudom eldönteni, mi maradjon végül otthon. Csirkekád, mindig van mit otthon maradni ... Ha egyszer nagy, egyszer kicsi, néha túl nehéz, akkor könnyű, amíg be nem törik a csomagtartóban.
Már akkora kézitáskákat vásárolok, hogy mindent elrejthetek benne a határ felett. Eddig a repülőtéren nem jöttek rá, bár utoljára olyan erősen meghajoltam a pénztárcám súlya alatt, hogy meg voltam győződve arról, hogy ezúttal.
Három év után végre mindannyian együtt leszünk karácsonykor.
illusztráció fotó: Dalito.sk
Fordításban úgy döntöttem, hogy igazi szlovák karácsonyt ünnepelek külföldön. A hagyományokat ennek ellenére be kell tartani! Még a hihetetlen félelem miatt is, amelyet mindig a repülőtéren tapasztalok, pedig mindent a szabályok szerint cipelek. Idén karácsonykor azonban akkora volt nálam, hogy nem fért el a tű a fenekemben, ezért lehúztam. Minden bőrönd kissé túlsúlyos volt.
A mérlegen úgy bámultam a repülőtér személyzetét, mint egy régi szocialista babát. Megemlítettem a család és a hagyományok szeretetét, az első karácsonyt az unokámmal, akinek mindent megadunk a világon stb. Csak egy kérdéstől féltem. Nem tudok hazudni. Nem mintha cipeltem volna valamit, amit nem tudok, de ha meg kellene neveznem az összes bőrönd valódi tartalmát, akkor azt gondolnák rólam, hogy valószínűleg őrült vagyok.
A bőröndök között volt vákuumfagyasztott csont nélküli ponty (aki az isten szerelmére halat exportált Norvégiába), valódi savanyú káposzta, a legnagyobb tartármártás-csomagok egy része (a tartárt csak a cseh és a szlovák piacra gyártják), ostya és tubusok gluténmentes, bryndza, formák, minden, ami karácsonyi sütemények, búzadara, füstölt hús sütéséhez szükséges, természetesen x csomag tőkehal, majoranna, bablevel, hegymászás, babapiskóta, vaníliaporos puding, gesztenye, egész mustár ... Egyszerűen minden nem hagyhattunk ki az asztalról karácsonykor. Még Norvégiában sem. A szepesi kolbásznak idén otthon kellett maradnia. Szerencsére a prágai repülőtéren is értékesítik őket egy vámmentes boltban.
Egész nap csomagoltam. Százszor újracsomagolt, mérlegelt, kicsomagolt, újracsomagolt és mérlegelt, elképzeltem, mi vár ránk, amikor kinyitjuk a bőröndöket. Eszembe jutott a tartár, a mustár és a tőkehal, amely tavaly nyarunkon tönkrement és ruhákkal elterjedt az egész bőröndön. Idén ajándékokkal utaztak, ha elromlott az étel, nagyon szomorú lennék.
illusztráció fotó: Dalito.sk
Rendkívül büszke voltam magamra, amikor feladtam a poggyászomat, pedig az egész repülőtér a mega bőröndjeinket nézte. Amikor csak a fedélzeten maradtak, amikor minden fokozott karácsonyi ellenőrzést átéltünk, mint mindig, a férjem szeretettel simogatott, ismét elnézést kért, hogy nem hitt nekem, az első bárba mentünk egy pohár borért, mint újra megtettük. sikerült.
illusztráció fotó: Dalito.sk
Három év után kezdtük el kisgyermekként várni az első igazi szlovák karácsonyt lányunkkal és családjával a távoli skandináv északon. Amint arra hagyományosan emlékezni fogunk, mielőtt elindulunk a kapu felé, arra is emlékezünk, hogyan küldtük az iskolába az USA-ba egy soha nem kapott karácsonyi ostyával, kolbásszal és természetesen szeretett tartármájával. És azt mondják, hogy ez nem lehetséges. ?
A repülőtéren láttuk, hogy óriási bőröndünket egy egyenruhás rendőr tolja, a géppel ellentétes irányban. Elöntötte az izzadság. Olyan zümmögést éreztem, amelyet nem tudtam meghatározni, legyen szó savanyú káposztáról, füstölt húsról vagy gluténmentes lisztről, amelyet valaki esetleg kokainnak tévesztett ... Maradtam a kapu előtt, és azt képzeltem, hogy letartóztattak a prágai repülőtéren, mielőtt karácsonykor elindultam volna. a családommal, hogyan veszítem el az útlevelemet, hogyan repül a gép, tisztán láttam a bilincset a kezemen ... És a felfutott férjem, aki hirtelen eltévedt a repülőtéren egy rendőrrel.
És a füled belevágta a nevedet, amelyet az egész repülőtéren bejelentenek. Szörnyű csak egy emlék…
Körülbelül 10 percbe telt, éreztem azt az órát, amikor végre megláttam a szemöldökráncolt férjemet a rendőrrel és a bőröndünkkel. "Nagyon sajnálom, de mit nem tettem? Savanyú káposzta? Tudod, nagyon édes Norvégiában, és én egy igazi karácsonyi káposztalevest akartam főzni a családomnak, és a pontyot, tudod, nem találom Norvégiában, számukra ez egy harmadik kategóriás hal ..., "sokkal kellemesebb kifejezés, mint a férjem.
illusztráció fotó: Dalito.sk
- Nem, asszonyom, minden rendben van, kivéve az UGUZÓKAT! - Elhallgattam, és azonnal, miután értesültem arról, hogy öngyulladó robbanószer, egy vödör trágyával borítottam be magam. Végül is, hogyan követhetnék el magam is egy ilyen hibát, amely rendszeresen fel-le repül az egész világon. Szégyentől mentem a föld alá, hogy ilyen nyilvánvaló dolog fel sem merült bennem. Hihetetlenül megtérni kezdtem, valami útban, bűnösségem, bűnösségem, nagy bűnösségem és ostobaságom, dementizmus, sütés, butaság, felelőtlenség ..., amíg egy kedves rendőr nem kezdett nevetni az egész repülőtéren. Meg kellett ígérnem neki, hogy örökké emlékezni fogok arra, hogy a csillagszórók nemcsak karácsonykor tartoztak a csomagtartóba. Verte, eszébe jutott! Indulásom előtt néhány barátommal megbizonyosodtam arról, hogy nem csak nekem jut eszembe csillagszórókat csomagolni egy repülőgépre (lehet, hogy egyszerűen nem akartak békén hagyni).
Leírhatatlan volt a boldogság érzése, amikor csak a rendőr hátát láttam, aki megint az óriás bőröndünket tolta, és a gép felé.!
Pontosan úgy, mint amikor már az összes bőröndöt kiraktuk a lányommal, amelyben semmi sem tört el, és a csillagszórókon kívül semmi sem hiányzott. Amellett, hogy Norvégiában csillagszórókat vásároltam (fogalmam sem volt), még ha csak a karácsonyi ünnepek alatt is.
illusztráció fotó: Dalito.sk
Gyönyörű karácsony volt és van. TV és mobiltelefon nélkül. Semmiről sem hiányzik az asztal. Abszolút semmi. És ami a legfontosabb: senki sem hiányzik az asztalnál.
Szép ünnepek barátai. Ahogy "fiataljaink" a szomszédok ajtaján kívánták nekik, kezükben hagyományos szlovák karácsonyi süteményekkel Oslo közelében. Eredetileg azt hittük, hogy eltart egy ideig, végül a hatalmas bőröndjeinknek és azok tartalmának köszönhetően a norvég háztartásokban is találták magukat, amelyeket Szlovákia sokan bizalmatlannak és hidegnek tartanak. Azonban ennek az ellenkezője igaz, kellemes meglepetéssel és örömmel töltötték el, hogy este "fiataljaink" bekopogtak az ajtójukba. Mert mindenhol csak emberek élnek, és ez csak rajtunk múlik.