A szlovák nyelv rövid szótára

1. tedd a kezdetet (2. jelentés), op. befejezés: z. menekülni, gondolkodni, elől. sújt veszteni;
z-lo hajnal;
tól től. munka, hogy elinduljon, adjon, elkezdjen;
tól től. építéssel

Szlovák helyesírás

3. csak együtt. kezdje mint + subst. m. az első munkába felvenni: z. mint tisztviselő

● z. → Ádámtól;
tól től. → ábécé;
tól től. → puszta kézzel;
tól től. a tevékenység megváltoztatása másik végről;

// kezdete van (jelentése 1, 2), op. befejezni: z-l tűzijátékkal, tánccal;
z-la sa jar történt;

1. kifej. bizalmas ismeretséget létesíteni: z. szomszéddal vagy

2. vitába szállni: nem vagy vele, ő erősebb;

  • A szlovák helyesírás szabályai

    start –čne ‑čná ‑čal dok.; kezdeni; fogj neki

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    kezdődik, -lánc, -indult, kezdődött, kezdődött, rozk. kezdő doki.

    1. (meghatározatlannal, mi, minek és azonnal) fázis segédige funkcióval rendelkezik, és kifejezi valamilyen tevékenység kezdetét al. az állapotváltozás kezdete;
    adni, megragadni, tenni valamit: z. kiabálni, beszélni. viselni, -tól. olvasni, től. iskolába menni;
    elkezdett esni;
    hanyatlani kezdett (Urb.);
    Kezdte elkapni a szomjukat. (Laz.) A Néma türelmetlenné vált. (Vaj.);
    tól től. interjú, z. tárgyalás, tárgyalás,. munka, től. tűz, háború;
    tól től. új élet;
    Nem indulunk Tomáš nélkül! (Zúb.);
    jogokat. tól től. eljárás, vita;

    2. (feltétel nélkül, kivel, miről, mivel) beszélni, beszélgetni;
    beszélni: Tehát eljöttél, - azonnal harapni kezdett. (Švant.) Leültek egy padra, és Platónról kezdtek beszélni. (Stod.) Kihagyta, amire gondolt, és valahol a végén elkezdte. (Urb.);
    telefon hívás. tól től. Ádámtól kezdettől fogva;

    3. kezdőként csatlakozzon a munkafolyamathoz: a kohóban felügyelőként kezdte. (Hor.);

    || kezdett bekövetkezni, felmerülni, jönni (időben);
    hogy legyen kezdete, kezdje: A héj megkezdődött. (Taj.) A fiatalembert egy társ vette át, és így közös tánc kezdődött. (Urb.) A játék 19 órakor kezdődött. (Kuk.);

    ned. kezdeni

    || indítson hívást. (kivel)

    2. vitába szállni: hiszem, hogy mindenki meggondolná magát, hogy velünk kezdjen! (Min.);

    ned. kezdeni

    start, -í, -ia és elvarázsol 2, -uje, -ují doc. (ki mi)

    1. Szigorúság, sztrájk, uralkodás (babonás emberek képzeletében): Meg kellett világítani őket, amint megszületett. (Tim) Ki tudja, ki átkozta (devu) és ki varázsolta el ezt az egész világot. (Al.)

    2. mágikus erővel alakítsa át al. eljutni valahova, beismerni: Meg voltak győződve arról, hogy agyagra varázsolja a lisztet. (Chrob.) Csoda kúrákat tartalmaznak. A nap elbűvölte őket, amikor rájuk sütött. (Janč.)

    3. kifej. hígított. elvarázsolni, elvarázsolni: mámor, jámbor döbbenet, elvarázslás, elvarázslás érzése (Tat.);
    Bár mindig úgy tűnt neki, és most teljesen elvarázsolta. (Egy csapat.);