8 találat (1 oldal)
malát 1. fizikailag al. értelmi fogyatékos; jelezve a fizikai al hiányát. mentális erők (op. élénk, éles) • legyengült: lomha, legyengült testét emelte ki az ágyból • legyengült • gyenge • halvány: a sebesült gyenge, halk hangon hangzott • gyenge • tompa • homályos: gyenge, homályos tempó; gyenge, unalmas teljesítmény • fáradt • kimerült • zavart • hívás. kifejez fonnyadt (lassú a fáradtságtól): fáradt, kimerült látás; fáradt, lesoványodott, elszáradt elme • depressziós • depressziós • zaklatott • könyv. depressziós (a mentális erő hiányára utal; op. vidám): lehangolt, depressziós, torz tekintettel nézett ránk • pl. enyhe (mozgáskoordináció nélkül): a vak enyhe mozgásai • pl. morcos (bizonyos ügyetlenségre, alkalmatlanságra utal): a hőségtől az egész morcos
legyengült 1. amelynek kevesebb ereje, intenzitása van, mint korábban al. az elején (op. kibővítve) • csökkent • csökkent • csökkent: gyengült, csökkent az érdeklődés; gyengült, csökkentett, fogyatkozó hallgatók figyelme • furcsa. atrófiás
2. akinek fizikai al. a mentális erő meggyengült; ilyen gyengeséget jelez • gyenge • gyenge • letargikus: gyenge, gyenge, gyenge idős ember; legyengült, letargikus test; gyenge, gyenge idegzetük van • halvány • legyengült • pl. gyászos: halk hang; gyenge, izmos izmok • kimerült • fáradt • fáradt • kimerült (általában fizikai megterhelés következtében): kimerült látás; fáradt, megállt mozgások; kimerült, kimerült szervezet • depressziós • depressziós • elcsúfított • kifej.: hervadt • hervadt • lefelé (szellemileg legyengült): depressziós, zaklatott elme; depressziós, elszáradt hangulat • rugalmatlan (eredeti rugalmasság nélkül) • lelógó: megereszkedett, rugalmatlan bőr • rugalmatlan (eredeti rugalmasság nélkül): rugalmatlan gerinc
gyenge 1. amelynek kevés fizikai ereje van (op. erős): gyenge, mint légy • ellenáll a törékenyeknek (ami fizikailag vagy mentálisan nem elég erős; amely nem bírja a betegségeket, a nagyobb terhelést, változásokat stb.): ellenálló, törékeny organizmus • gyenge • lesoványodott: csak a lélek megy aludni gyenge, lesoványodott testében. aszténikus • rossz közérzet • gyengült • gyengült • gyengült • gyengült • gyengült • legyengült (fizikailag): aszténikus beteg; lomha, legyengült, legyengült, legyengült, legyengült, legyengült gyermek nem tud járni • gyenge • egészségtelen • megtört • instabil (gyengeség a morbiditás miatt): gyenge, egészségtelen, megtört, instabil egészségi állapot; beteg öregember • rakoncátlan • tehetetlen • gyengélkedő • halvány • zsibbadt (aki elvesztette az erejét): rakoncátlanul, tehetetlenül fekszik, képtelen az ágyban; üljön zsibbadva, halványan • finom • finom • érzékeny: gyenge, finom, finom, érzékeny a gyomorra • hűvös • pl.: szúró • csípős • szúró: szúró izmok; denglive, csicsergő gyermek • elengedve: kitolt lerakott lovak • pl.: gyenge • gyenge • gyenge • gyenge • gyenge (nagyon gyenge) • gyenge (túl gyenge)
2. ami nem kielégítő, bizonyos szempontból elégtelen (op. Erős, nagy) • elégtelen • nem kielégítő • elégtelen: csak gyenge, elégtelen bizonyíték van; gyenge, nem kielégítő, elégtelen nyereség • kicsi • kicsi (op. nagy, gazdag) • gyenge: kicsi, kicsi a termés; rossz év • rossz • nyomorult: rossz, nyomorult alvás • alacsony • gyenge • gyenge • szerény: alacsony színházi látogatottság; szegény, gyenge jövedelem; gyenge, nagyon szerény ismeretekkel rendelkező hallgatók • átlag alattiak • normálisnál alacsonyabbak (az átlagosnál gyengébbek): átlag alatti diákok, teljesítmény • pl. vékony: vékony ebéd • csipetkék • bárkák (túl maradványok) • könyv. ritka: szúró, ritka nap • sápadt • kifej.: gyenge • pramizerný • pren. kifejez tea (nagyon gyenge): a győzelem sápadt reménye; ezek gyenge, csekély eredmények • gyér: ritka leves • unalmas: unalmas emlékek, unalmas jövőgondolat • rövid • szivárgó • szklerotikus • feledékeny (emlékezetet érintő) • rossz • gyenge (túl gyenge) • pl.: gyenge • gyenge • gyenge • gyenge • gyenge
3. amelynek alacsony intenzitása van (op. Erős): gyenge ütés • csendes • tompa • fojtott • suttogott • suttogott • nyikorgott • vékony • kifej. beragadt (a hangról, a hangról): halvány, csendes, tompa, fojtott nyögés; gyengén, suttogva, suttogva, nyikorgó, vékony hangon felülmúlja • sápadt • világos (kb. szín): halvány, világoskék árnyalat • homályos • homályos • homályos: homályos hangok, halvány fény; halk, homályos éneklés • enyhe • észrevehetetlen • szelíd: ajka enyhe, észrevehetetlen, szelíd mosolyra húzódik • halvány • észrevehetetlen • megfigyelhetetlen: gyenge hó, észrevehetetlen, észrevétlen villanás az égen • lek. fonalas: gyenge, rostos impulzus • pl. morcos • híg. villogó (gyenge fény) • költő. szemcsés • gyenge (túl gyenge)
4. akinek kevés feltételezett képessége van, a kívánt tulajdonságokkal rendelkezik (személyről; op. Képes, jó, minőségi) • gyenge: gyenge, gyenge tanuló • képtelen • rossz: képtelen, rossz szakértő • tehetségtelen • sikertelen • nem ismeri fel: gyenge, tehetségtelen, sikertelen színész; el nem ismert művész • pren. kifejez tea: teaénekes, • gyenge
5. o. rugalmas 2 6. o. vékony 1, vékony 1, 3, gyenge 7. o. tehetetlen 1, 2 8. o. rossz 2
szorongva kimerült fizikai al. mentális szenvedés; • szorongott • szorongott • hígítás bizonyítékai. zaklatott: találkozni egy sanyargatott, szorongatott, sanyargatott baráttal; zaklatott szív (Hviezdoslav) • aggódó • aggódó • elavult (aggasztja a gondok): aggódó, aggódó anya • depressziós • könyv. depressziós (fizikailag vagy mentálisan gyenge): depressziós, depressziós arc lemondást fejezett ki • fáradt • kimerült • kimerült • fertőzött • sérült: betegség nézete fáradt, kimerült, kimerült, fertőzött, sanyargatott gyermek • szakadt • beszélgetés. letöltve • pl.: elpusztult • összetört (nagyon szorongatott, látható szorongás nyomaival): szakadtnak, lehúzottnak, megsemmisültnek látszott; összezúzott megjelenés • szegény • elszegényedett • elavult. elcsábított (nagyon szegénynek, nyomorultnak tűnik): elszegényedett, elszegényedett test; ubedovaná hlavička (J. Kráľ) • fájó • expr. hígított.: fájó • fájó • pren. törött (fájdalmas, fáradt): fájó lélek; fájó, fájó szemek; alig törte végtagokat ágyba • pl.: megkínozták • megkínozták • korcsolyázott • letörölték • letörölték • hígították. elgyötört (kínzással, kínzással gyötört): tehetetlen, megkínzott, megkínzott, korcsolyázott, elhasználódott test; sírva, remegő, letörölt, szakadt mellkasa megfeszült
kimerült erőhiány, fáradt érzés • kimerült • túlterhelt • fáradt • megállt • befejezett: kimerült, kimerült, fáradt; megállt, megszakadt utazástól megszakítva • leszakadt • foltos • elhasználódott • született. kovácsolt: teljesen lebontják, foltosítják, amortizálják • elkészítik • feldolgozzák • átdolgozzák • pl. zavart (nagy mennyiségű vagy nagy munkaintenzitással kimerült): kész, feldolgozott, figyelemelterelt emberek; túlhajszolt vezető • pl.: töltve • kész • összenyomva • megölték • megölték • hívás. kifejez: húzott • húzott • csiszolt • lédús: húzott, húzott, csiszolt ló; a tesztből lédús • lomha • unalmas (a fáradtság miatt gyengén reagál): legyen lassú; halk mozdulatok • pl. makacs (kimerült, általában a kényelmetlen utazás miatt): minden botlás leszállt a vonatról • hívás. kifejez piszkos (elég kimerült): a meccs után teljesen piszkos volt • pl. nem kormányzati • pren. kifejez félholt • könyv.: ájult • halvány • hívás. elavult.: unuvaný • unovanovaný (Tajovský) • költő.: halvány • halvány (Hviezdoslav, Plávka)
kimerült o. kimerült
nehéz, fizikai munkával kimerítette; ennek bizonyítéka • kidolgozott: kész, kidolgozott nő; kézzel készített • kimerült • kimerült • leállt • fáradt • kész (fáradtnak érzi magát): az építők megállnak • kifejez. zavart • hívás. kifejez: csöpögött • meghúzva • megkeményedett: kopott munkából származott, meghúzva • pl.: elhasználódott • leigázott • megsemmisült • feldühített • elkészült • kész • feltöltött • kihúzott: megdobbant, feldühítette az öreget; tönkrement, feltöltött tenyere • hígult. Zrobotený (Hrušovský)