BRATISLAVA - Andrej Hrnčiar és Sárközy Irén, a legtöbb Híd képviselő és a besorolatlan Peter Kresák kodifikálni akarják a szlovák jelnyelvet. A jelnyelvtörvény módosítási tervezetét nyújtják be a parlament következő ülésére, amely november 26-án kezdődik.

változással

Az előadók azzal érvelnek, hogy a terület legtöbb szakértőjének véleménye szerint a szlovák jelnyelv nemcsak egyfajta segédkommunikációs módszer, hanem teljes értékű nyelv, saját szókincsével és nyelvtanával. A kodifikáció révén a nyelvet fejlesztik és ápolják, majd jobban megfelelnek a közösség kommunikációs igényeinek.

A szlovák jelnyelv kodifikációja nem csak a hallássérült emberek törvényes nyelvét ismeri el teljes mértékben, hanem azt is megerősíti, mint eszközt kulturális, oktatási és egyéb igényeik biztosítására életminőségük javítása érdekében.

A jelenleg hatályos jogszabályokban nincs olyan szabályozás, amely egyértelműen megjelölné az államigazgatás alanyát, amely jogosult lenne jóváhagyni és közzétenni a szlovák jelnyelv kodifikált formáját. A javaslattevők azt javasolják, hogy a szlovák jelnyelv kodifikált formájának kompetenciáját hagyják jóvá és tegyék közzé honlapján a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának.

Michal Hefty, a Myslý - centrum kultury Deačodu civil egyesület igazgatója. "Nagyon örülünk, ha ezt a javaslatot elfogadják. A kodifikáció nagy jelentőséggel bír a szlovák jelnyelv fejlesztése, megőrzése és használata szempontjából. " - mondta Hefty. A kodifikációnak köszönhetően szerinte kibővülnének a szlovák jelnyelvi tolmácsok oktatási lehetőségei, illetve a művészi vagy színházi jelnyelvi tolmács alkalmazása. A kodifikáció segíthet a jelnyelvi kutatásban is.