- Főoldal
- Az alkatrészek katalógusa
- A projektről
- Gyakran Ismételt Kérdések
- Digitizer kézikönyv
- Csatlakozz hozzánk
- Projekt blog
- Projekt megbeszélés
A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre
Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)
Pavol Országh-Hviezdoslav:
Letoroszty III
| Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott | 495 | olvasók |
Elegy böjtöl
Szomorú idő van. A nagy böjt ideje.
A lemondás, a bűnbánat és a súlyosbodás ideje:
ideje rosszul hagyni, válasszon egy egyszerű utat
és a közösség, hogy szakítson a kurva szellemekkel.
Ideje őszintén bevallani a hibákat, a bűnt
(vagy ki száraz a ragacsos szennyeződésektől?),
és nemcsak elismert, de sietős is
és megbánni őket. (Ki van ebben a nyikorgásban,
szörnyeteg; a mellkasa az ördög mohája ...)
Tehát ideje elsimítani az összes rést,
amit a kutyák rágcsáltak: a szenvedélyek halványak;
szétszórt hegesztések tüskés gödrök,
Tehát egyengesse az utat, menjen - és mondja: Testvér
sajnálom! Mint a véres szerelem,
íme, megparancsolta ennek a Golgate-nek:
ó, tedd is ... Hé, a szalag elszakadt,
Egyedül vagyok bűnös! - Úgy értettem a szemedben
érlelje meg a keresztlécet, de nem volt haja.
A hegyedet az oldaladra céloztam,
rendezte a gépet, felfalta a mániától,
becsületed megvágta a sátor szemrehányását;
Én voltam a gonosz, én voltam a sebed
i hana - Ó, hogy ég a lelkiismeretem
az a megbánás, a pokolból származó vipera -
A méhnyomás sziklakövekkel árasztja el a sziklát -
Ha! dörömbölt; most azonban minden darab salak!
Ó, kegyelem! Ash a sötét félénk…
Jön; Fel akarom áldozni magam az oltáron
Isten megbékélése előtt, mindenben;
Lelkeket, szív ajándékokat szeretnék pótolni:
csak bocsáss meg nekem!
Hazudj, aki ma így böjtöl?
Legalábbis Phariseus - és sok ezred
még ma is - sajnos könnyű tanítvány;
érdemeket tesz hozzá, kezet mos
ütközni özvegyek za könnyében és ragyogni a szokásokon,
a kifogás büszkén jár
a templom ajtajától, ahol cveng ice halierika
akkor is kikapcsolja, hogy járhasson ... Ez íme egy oszlop
azok, akik az emberiség gyümölcsösében vannak, gyümölcs nélkül, hideg;
kopár füge. Azok a kemény szívek,
a hódítás helyét kígyó hajtások jelölik
mászni a ribancba; azok a lények a hideg karban,
az árulás kedvező ápolása helyett -
Szentek és képmutatók,
ami a díszköpenyt vagy a birkaruhát illeti;
a sajnálatos én azonban. Mi van a törvényekkel
míg esküsznek, abban az időben agyarak és bánat
már éles a hüvelyben. Hozzávetőleges szabályok szerint
érvényesülnek (olyan ordító dicséret):
és akkor ők mi? Oda páratlan szalmából,
ahol a fül már elpusztult a tejben;
már az első becsapódásnál feloldják magukat.
Nos, a gonosz, de gyáva
a zajosok álarcaihoz, a köntös nemességében!
A rajongók a harcban meghaltak a betűkért,
ahonnan szövik a gátat, még a legyet sem
a merész ötletek nem csúsztak a világra,
nem nagy igazság - sasszellem!
Nem azt mondják: Árnyék! - sötétség, nem a nap: süt;
csak a mérleg pompa szokásuk,
az érzékek ragaszkodnak hozzá, könnyedségük - Tudd
vagy nem nyikorogtak: Nem helyes megölni minket ...?
Hiszen az angyalok vágyódtak rá
vér után, különösen tudván, hogy édes
az igazak, a szomjúság elmúlik a bosszúból.
Béreltek egy luzit: hadd menjen a klubba,
szándékaik szerint a szépség virága érleli őket,
lándzsa az oldalába, ahol a szerelem van,
eltorzítja a homlokot, ahol az isteni fény ül ...
- Nem, a makacsok nem engedik le a nyakukat:
hogy az emberiség nem robbant ki fekélyeket! -
És mi van azokkal, akik könyörtelenül,
féktelenül kíváncsi vagyok, mit köszönök nekik?
Az állványokról a hazugságok, amelyeknek ajka durva
ma a nyilvánosság és krák fórumokon
sikító sikoly, a figyelmeztetést bámulva?
A csillapíthatatlan vérfarkas kölyökkutyákról,
a csípőbe süllyedő harapások egyértelmű erőfeszítéssel?
A ménekről, akik megállapodtak az expedíciókban
a bűntudat lovagjaival; a templomi küszöbök mögött
ostoba istenek bálványait hozzák maguknak,
ott Tom gúnyban - bárányoktól kezdve gépig
vicceket dobni ... Simonice aljassága érdekében?
A rosszul viselkedő adminisztrátorokról, az emberi nyomortól és a znonóig
ami bővelkedik, és vámpírok, milyen csomó
és gyengeség a tejhalmában?
Az erőszakoskodókról, törvény a bírósági hálózatokban
csapdázás, rándulások a rugók igazságában
és a szürke, az erény és a szégyen hívei?
Szellemekről, a vaskarokra
milyen szabadságot zár le, világít a fáklyán
dubasia, a tavat idegesítő sár;
a makacs aranyfej, amely virágzóvá tesz;
kötegek tépése, ékek, amelyek dacot törnek
a testvérek cikkeibe; napról napra zuhogó
tönkreteszi az ártereket, a Sion-hegy ásóját,
Az aratás arannyal elpusztítja a lelkeket;
és a jövőben kívánják szépíteni buzgalmukat
csak mások fekete halálával - a vágóhíd lemészárlásával?
A különféle rombolókról,
akiknek a szomszédai a szomszédaik hiányosságai
és különös isten tartozik a szivárványhoz?
- Mit várhat el mindebből időben,
felfedve a vese titkos ingerét?
Azok a rombolók mindkét kezet fel fogják emelni az ütésben,
buntos, akinek a világi-isteni parancsolat
a szél zaja, élve vagy a sírban
semmi szent; azok a ragadozók az emberi bőrben,
barbárok sima, kiképzett sárkányok:
kényelmes ágyakból kelnének fel,
mert lelkiismeretük alatt nyomnak valamit
és helyette ereszkedett le a híd büszkeségéből,
küldjön egy tövist a völgy völgyén?
Nagy gyorsasággal szelídítenék meg őket,
csavarral megpuhultak, érezték
és kegyelemre eltörték a brossukat
javítással…? Ó, tolvajok, megvetették,
mik a hit cikkei, az isteni üzenetek
és az emberi célok kitűzése?!
Milyen kincseket nem ronthat el az a rozsda,
becsület, kötelességek, az emberiség érdekei kedves
és a szellem nyeresége? - Csak kifejezések!
Milyen szégyene a koroknak, hosszú távon
erőfeszítés, munka és feláldozás:
igazolná-e a földet a földön
ő tartotta az adminisztrációt, bilincseket és ketreceket
a romokban elestek, a nap boldogsága aranyosan ragyogott
agaps [7] a közös szeretet…? Buta pletyka!
Feljutsz Tomhoz a Golgate-en
részvétnyilvánítás, csésze vicc forró
az aljára üríteni ...? Ó, szégyentelen szégyentelen!
Íme, a vadállatok felemelkednek,
és imádkozni a jólétért a bűncselekményekért,
zsoltáros ordító pelenka, felmásznak a dombokra:
kínokat építenek maguk; neheztelés nyál
hadd mossa el a szent vért ... Hallani sikoltást és zavartságot,
nyög, dörömböl - Az ékek megütik magukat -
Méh pokoli kuncogás ... Nagypéntek van!
És a farizeusok kezemet adták erre -
- És hol van a gyors? Mi maradt a többiből?
Eső, szörnyű eső: amely Sodomára esett?
Még Isten sem hitt a testben
férfi: hogy ugyanaz maradjon a kép alatt
az egyik mennydörgött, a másik elájult.
És az ütközés alatt nem halt meg rosszindulatban,
nem támadt fel a halálból: hogy élhessen.
A türelem a kötél mögött csöpög
már túl pimasz szarva erősítette meg,
az ég küszöbéig hab besu metá -
És hiszem, hogy vétkezik, hogy vétkezzen;
a pillanat a világ csillagászati órájára villan
mielőtt gondolkodik, a padláson tüzelnek,
ahol a fészek biztonságosan zárva van:
és a merénylő feltárja a törvényszék méltóságát,
mennydörgéstől fog csengeni azon a napon, amikor maga Isten ítélkezik;
Pislog - és az örvény elfogja az őrt és a sziklát -
Feltámad a megbocsátó unalom trónjáról,
utolsó jégeső keresztbe ugrással;
mert nincs több kegyelem, de düh ébred
benne a bíró szigora ...
Ó, vasárnap, Uram!
[7] Agape (görög) - a szeretet ünnepei, amelyek a kereszténység első évszázadaiban imádattal és gyónással társulnak; közömbös lakoma