A leghíresebb szlovák kalandor. Díjnyertes dokumentumfilmes és lelkes utazó, Pavol Barabas a HN-nél: Pavol Barabas a HN-nél: Egyes expedíciók olcsóbbak, mint egy horvátországi nyaralás Mrzol az Antarktiszon, a pigmeusoknál éltek, boldogságot kerestek Bhutánban, de mindig hazatértek. Megcsodálni a Tátrainkat is. Pavol Barabáš dokumentumfilmes meghívja Önt a világ legnagyobb birodalmába - Mongóliába.
Több éve foglalkozik dokumentumfilmek készítésével, és a kamerával már járt az Északi-sarkon, az Antarktiszon vagy Új-Guinea, Afrika és Amerika esőerdőiben, amikor úticélját választotta.?
Ez elsősorban a barátokon múlik, vagyis azon emberektől, akikkel el akarok menni a területre, de attól is, hogy az a téma is vonz-e engem. Amikor befejeztem a Carstenszka-piramisról szóló filmet, nagyon sokáig bezártak a stúdióba, és friss levegőt, szabadságot és szabadságot kellett lélegeznem. És Mongólia, a széles síkságok és puszták, a kék ég feletted ad csodálatos teret és különleges érzést, amelyet valószínűleg a világ egyetlen országa sem kínál.
És tényleg ilyen volt?
Ami minden várakozást felülmúlt, az őslakos emberek voltak. Ez a világ legkevésbé lakott területe, fennsík, olyan ország, ahol nincsenek helyek, ahol nomádok élnek. Nos, függetlenül attól, hogy raftingolni, lovagolni vagy autóval indul, fehér jurtákat talál az egyes völgyekben, ahol nomádok élnek. Örülnek, hogy meglátogattad őket, és hajlandóak mindent megosztani. És ez nem pontosan az, amit a mongolok véres és szívtelen nemzet történetével azonosítanak, amint azt a különböző történelmi könyvek leírják.
Kitaláltad, mikor változott ez így?
Lehet, hogy sokat tanultál Dzsingisz kánról, de amikor eljutsz ebbe az országba, ahol a nomádok élnek, mint a Nagy Kán idején, az életük megfigyelését valóban nehéz megérteni, mint olyan fiatal férfit, aki egész gyermekét élte szegénységben, aki rabszolga volt, az a kitaszított, akit az anyja elrabolt és az apja meggyilkolt, uralkodhatott a fél világon. Ilyen ritkán lakott területen olyan hadsereget alkotott, amely most egy nagyobb futballstadionba illeszkedik, és nemcsak a Földközi-tengertől Japánig tartó több ezer kilométeres frontokon harcolt ezzel a sereggel, hanem rendet is teremtett benne. Már akkor is tisztában volt vele, hogy a propaganda nagyon fontos, és ha terjednek arról, mennyire vérszomjasak, a városok félelmükben feladják, mielőtt megtámadná őket. És ezt a tudatosságot a történészek terjesztették, és a mai napig megmaradt bennünk.
Még a mai emberek is érzékelik, hogy hazájuk egykor egy ilyen nagy birodalom része volt?
Ugyanakkor ez is egy olyan ország volt, amely sok pozitívumot hozott. Érthetetlen Jigischan elképzelése, miszerint összekapcsolja a világot a kereskedelmi útvonalakon és a postai rendszeren keresztül. Kevesen tudták, hogy a mongolok papírvalutát vezettek be a vásárlók és kereskedők számára. Közös naptárat és forgatókönyvet kellett bevezetniük abban a hatalmas térben, más országok szakképzett embereit áthelyezték hozzájuk és fordítva, és így új áruk jöttek létre. De ahogy a filmben láthatja, a birodalom szétesett.
Hogyan nyilvánul meg ma?
Mongólia a visszaesés után már nem emlékezett, a legsúlyosabban a szovjet megszállást, a kultúra felszámolását és a történelem bármilyen említését okozta. De 1990 után visszatért a demokrácia, és ezzel együtt Dzsingisz kán, a vezető szelleme, aki egyszer összefogta őket, nemzetgé tette őket és egyértelmű irányt adott nekik. Még mindig a történelem legnagyobb személyisége. Érezd mindenhol, az utcán, bélyegeken, pénzeken, kórházak, operák nevében, de sör vagy vodka matricákon is.
Nem okozott gondot mindent elfogni egy olyan hatalmas országban, mint Mongólia?
Főleg a folyókból szerettük volna megismerni, mert ott tartják az életet, a legmagasabb csúcsoktól, de a ló hátától is, mert így ismerik már a kis mongol gyerekek. És inkább egy kamera segítségével ismerem meg az országot a közönséggel együtt. Ehhez a filmhez elengedhetetlenek a nagy harcjelenetek, amelyeket a mongol lovasezredgel együttműködve sikerült leforgatnom.
Ugyanakkor néha nem teszi fel magának a kérdést, hogy merre mászol és a film miatt?
Nem, és Mongólia valószínűleg a legkényelmesebb expedíció volt, amit valaha tapasztaltam, a legkevésbé stresszes és a legbiztonságosabb. Bár a rafting kalandos volt, mert fogalmad sincs, hogyan fog viselkedni a folyó, nem voltak információk, leírás. De a nomádok nagyon eltúloztak a tutajtól, soha nem látták. Így végül a gyerekeiket lovagoltuk meg rajta, és lovakat kölcsönöztek érte, így mehettünk megnézni a környező völgyeket.
Ön és a kamera nem lepődött meg?
Az idő múlik, jurtaikkal találsz napelemeket, egy műholdat, amely számukra a világhoz kapcsolódik, belül egy tévét, így már nagyon sokat tudnak a világunkból. A jurta pedig tökéletes ház, mert a legrosszabb fagyokban is ott kell elviselniük, amelyek szintén felkapaszkodnak - 40.
Néha azonban a civilizáción kívül veszélyesebb helyeket választott, akkor nem okoz gondot útitársainak megtalálása?
Nem. Még több projektem van a barátaimmal, de nincs annyi időm. Ha azonban érdekes történetet sikerül leforgatnia, hetekig-hónapokig a szerkesztõteremben kell ülni, amíg a film elkészül, amíg egy érdekes DVD-t nem készítenek, amíg eljut az emberek közé. És akkor van egy távolsági hívás benned, hagyj mindent ezen, és hagyd, hogy kitisztítsd a fejed.
Mi a legjobb idő?
A film elkészítésének hónapja az optimális idő.
Tegnap került a mozikba a Mongóliáról szóló film, amelyen most dolgozol?
Éppen a világ egyik legkeményebb kanyonjában, a Trou de Fer-ben forgattunk egy projektet, amely a legnagyobb volt, amit valaha a vadonban tapasztaltam. 300 méteres vízesések gurulnak a hatalmas földalattiba, és ott sikerült átkelnünk. Ezen felül vissza akarok térni az Antarktiszra.
Voltál már ott.
. igen, és azt mondtam magamban, hogy soha többé nem megyek oda, de az ember megfeledkezik a negatív dolgokról, a télről, a fujavicáról vagy a repedésekről, és csak egy gyönyörű tiszta tájra emlékszik, amelyet a világon sehol máshol nem fog tapasztalni. Ez az a hely, amely a legjobb az ötletek szervezéséhez.
Visszatérésed után mennyi időbe telik elkezdeni a film feldolgozását?
Gyakran fél év, mert sok más feladatom van, de ez idő után a legfontosabb dolgok felmerülnek, mert még az alkotónak is távolságra van szüksége, így jó, ha ezek az érzelmek elfordulnak.
Hogy érzed magad, amikor a film megjelenik?
Amikor szerzőként dolgozom rajta, nem is tudom, milyen lesz, és a közönségnek tetszeni fog-e. Amikor kint van, bizonytalannak érzi magát. Kis lélekkel jelentkezel a fesztiválra.
Filmje elnyerte a Nagydíjat a hegymászó filmek fesztiválján Teplice nad Metujíban.
A fesztiválokon megtudhatja, mik a legjobb válaszok a munkájára, és hogy tetszik-e a film. Meg fogja tanulni a kritikát. A Cinematik fesztiválon most Piešťanyban egy zsúfolt teremben nagyon hosszú taps hallatszott a film után. Aztán megfeledkezik a vágóteremben elszenvedett szenvedésekről.
Amely a díjak mellett egy sikeres dokumentumfilmet is sikeressé tesz?
Szlovákiában különösen a szerzők lelkesedése egy jó dokumentumfilm elkészítése. Nem a pénzre, az időre vagy a keresetre figyel, hanem meg akarja osztani világnézetét. Ezenkívül olyan dokumentumokat készítek, amelyekben nem tudom előre, hogyan alakulnak.
És mi van a veled lévő pénzzel?
Egyes expedíciók sokkal olcsóbbak, mint a horvátországi nyaralások, mások nem. Amikor az említett Trou de Fer kanyonról filmet készítettünk, öt hét alatt mindegyikünk körülbelül 250 eurót költött élelemre és szállásra. Sokkal többet töltök otthon. Szerényen éltünk, de ez még mindig az egyik legszebb expedíció volt, amit valaha is tapasztaltam. Az anyagi probléma akkor merül fel, amikor azon gondolkodik, hogyan lehet a felvett anyagot eljuttatni a nézőhöz, ezt a legprofibb szinten kell megtennie, mert rosszabb zenét, szerkesztést, grafikát, hangot, kommentárt, hangszórókat nem használhat. Manapság az emberek hihetetlenül sok filmet öltenek a világ minden tájáról, és választhatnak. A néző könyörtelen ebben a versenykörnyezetben, nem érdekli, mennyibe kerül a film, főleg szórakozni akar. Ezért mindig van valami más a filmben. Paradox módon az a legdrágább tétel, amikor át akarja írni a filmet 35 mm-es filmre, hogy azt a szlovákiai mozik nézhessék meg. Ehhez már szüksége van a partnerek pénzügyi segítségére.
Ma a te neved mindenképpen a mottód, amikor pénzt keresel.
A probléma az, hogy nem szoktam előre megmondani, hova megyek, mit fogok filmezni. Előre elmondhatja, hogy megalázzuk, és ez ellentmond a természetemnek és a filozófiámnak. Pénzt is keresek filmezéssel más tevékenységek révén, például DVD-k eladásával. Ezeket valóban magas szinten próbáljuk megtenni.
Ez elég?
Ha a televízió semmilyen módon nem lép be a projektbe, kompenzálja a DVD iránti érdeklődést. Világos, hogy kevesebben látják így a filmet, de nem sok embernek kell látnia a dokumentumfilmekben, hanem azoknak, akik meg akarják találni. Örülök, hogy egy film megtekintése után a nézők a 16 legsikeresebb dokumentumfilm teljes gyűjteményét szeretnék birtokolni.
Figyeli a filmjei iránti érdeklődést a világon is?
Ma a dokumentumfilmes piacot a BBC, a National Geographic és a Discovery uralja, amelyeket világszerte elkaptak. Lehetetlen odaérni. Ehhez jó ügynökökre, pénzre van szüksége a nyelvi változatokhoz, a reklámozáshoz, és ami a legfontosabb, hogy odafigyeljen rá. De az új munkára szeretnék koncentrálni, az értékesítés rabolja el a kreativitásomat. Azt azonban tudom, hogy Amerikában a filmjeimet az Amazonon keresztül értékesítik, és itt-ott megmutatom őket néhány tévéállomáson. Például örülök, amikor egy lengyel elmondja, hogy a ZDF-en látta a filmemet, vagy ha egy amerikai barátja felhívott, hogy éppen a kábeltelevízióban nézi a filmemet.
Örül, ha a dokumentumfilm megjelenik az ilyen tévécsatornákon?
Olyan, mintha ez engem sem érintett volna. Engem inkább az érdekel, amit egy szomszéd vagy barát mond.
Nem szégyen?
Ha ilyen jövedelmező üzlet volt, akkor a kereskedők egyedül jöttek hozzám. Szerencsém, hogy ezt a kis területet olyan emberek lakják, akik szeretik a tiszta természetet, a hegyeket, a felfedezéseket, és ezek a filmek gyakran egyfajta nyugalmat hoznak számukra. Sokan mondják nekem, tízszer láttam a filmedet, és gyakran meglátogatjuk. Ma minden lassan letölthető az internetről, ezen nem lehet segíteni. De vannak olyan könyvek, amelyek például egyszerűen csak otthon vannak. És így van ez a filmekkel is.