12 találat (1 oldal)
rendbe hozni (kapcsolatok, kapcsolatok stb.) • stabilizálni • erősíteni • stabilizálni: megpróbálják megszilárdítani a helyzetet, stabilizálni; meg kell erősíteni a politikai hatalmat
erősíteni 1. ellátás mentális al. fizikai erő (op. gyengíteni) • stimulálni • ösztönözni: az otthon gondolata megerősítette, bátorította, bátorította; a friss levegőn való futás megerősödve, ösztönözve • felfrissül • felfrissül: az ima mentálisan erősít, felfrissül; frissítse fel az utasokat egy hideg itallal • frissítsen: alvó gyermek felfrissüljön • pl. hígított. vágyik (alkohol)
2. erősítsen, biztos, határozott (op. Gyengül) • erősítsen • erősítsen: erősítsen, erősítsen, erősítse hatalmát, befolyását • megerősítse (valakit megerősítsen valamiben a tények megerősítésével): megerősítsen valakit meggyőződéssel, véleményben • könyv . felerősíti • fokozza (hatékonyabbá teszi, pl. művészileg, ideológiailag, érzelmileg): intését fokozta beszédével; fokozza a valakire gyakorolt hatást • növeli • növeli (erősíti mennyiségét, intenzitását stb.): növeli, növeli a védelmet, a biztonságot • erősíti: megerősíti a normát
megragadni 1. könnyedén megragad valamit és tartsa az adott helyzetben • tartás • tartás: a fedelet gondosan rögzíteni kell, fogni; tartsa egy ideig az ajtót, tartsa meg, hogy ne ragadjon meg • kapaszkodjon • tartsa: kézzel fogja meg, fogja a függönyt és kinézett
2. szilárd al. lazábban rögzíthető valamihez • rögzítse • rögzítse: rögzítse, rögzítse a haját klipszel; csatolja, rögzítse a képet klipszel, csapszeggel; megfogta, rögzítette a hüvelyt egy csapszeggel. kifejez: pattintás • bepattanás (ék): ujjcsattanás, bepattintás az ajtók között
3. Fogja meg a szokást. törvénytelen cselekmény esetén • lehallgatás • hívás. kifejez: elkapni • elkapni: elkapni egy fiút hazugságban • elkapni: tolvajt elkapni, elkapni, rögtön tetten érni; vigyázzon, nehogy elkapja, ne érje el fekete • vágás • vágás közben: a tolvajt nem lehetett levágni; végül kivágták a bandát • utolérik • utolérik • elavulás. elkapni: az elkövetőket elkapják, utolérik, futás közben megfogják • elkapják: a tettest már nem lehet elkapni • hígítani. fogás • meglepetés: senki sem fog elkapni rejtőzködésben, nem fog meglepni • kifejez.: tapsol • tapsol: a halál tapsolt az úton • beszélgetés. kifejez: csípés • csípés • csípés (nehéz helyzetbe kerül, általában őrizetben): amikor megcsípték, megcsípték, végül bevallotta; becsípni valakit, aki valakit lop. kényeztetni (Dobšinský) • fraz. bajba kerül: biztos, hogy nem fognak bajba kerülni • elítélni (valakinek a bűnösségéről tanúskodni): valakit elítélni hazugságról • szubszt.: érintse meg a csapot
rögzítse szilárdan rögzítse • rögzítse: rögzítse a kötelet, rögzítse az oszlophoz • szög • köröm • köröm (rögzítse szögekkel): a saroknak jól szögeznie kell • köröm • csavarja (kovácsolással rögzítse): szegezzen valamit a láncra • csavarja • hív . csavarja be (csavarral rögzítse) • rögzítés • rögzítés (felszerelés rögzítéssel): az autó sítartóira szerelve • hívás. alapozás: a kioldott fogantyút újra be kell alapozni • rögzíteni • pl. csipet: tű, tű a fém kabáton • csap (tű): tűs üzenet a táblán • tű • csap • csap • csap (csap, tű, tű stb.) • csap (tű): tűs serpenyő • gyártmány: gyártja a gépet a tányéron • rögzítse • rögzítse • nyakkendőjét • pl. rögzítse (kötözéssel rögzítse): kösse össze, rögzítse a zsinórt a keréknél. telefon hívás.: behozni • behozni • bemutatni: Priondi, bemutatni a húrt a kerítésen!
rögzítse 1. szorosan rögzítse bilincsekkel, lánccal, kötéllel stb. • rögzítse: rögzítse a síkban; rögzítse a gyermeket babakocsiban; rögzíteni, a kutyát az istállóhoz rögzíteni • megkötni: a rúdhoz kötött ló • szegezni • kikötni (kovácsolással rögzíteni): rabszolga szögezve, a hajóra akasztva • pl. csíp: marhákat csíp a lerakóba. vonzza: vastag kötelekkel rögzítse a hajót a parthoz • rögzítse • rögzítse: rögzítse a fát a kerékhez; rögzítse a kötelet a kapcshoz
2. könyv hogy valakitől, valamitől tartósan függővé tegye őket, valakit arra kényszerítsen, hogy egy bizonyos helyen maradjon • kötődjön: a szülők kötődnek, kötődnek a családhoz; ágyhoz feküdni • megbetegedni: vonzódni a sporthoz • tanulmányai során. kötni: valakit ígérettel, hálával kötni
erősítsen erősebbé, erősebbé • erősítsen: meg kell erősíteni a gátat, meg kell erősíteni kavicssal • meg kell erősíteni • meg kell erősíteni (megerősítéssel kell megerősíteni): (Ön) meg kell erősíteni a bányászati folyosót • tech. megerősítés: megerősítse az acélt • megkeményítse • könyvet. megkeményít • megkeményít: megkeményedik, edzéssel megkeményíti a testét • rögzíti • meghúzza (általában elvont dolgokra utal): rögzíti, erősíti a bizalmat, a barátságot • keményítő (keményítő erősítése): keményítő gallér
erősíteni 1. erősödni, erősebbé • megerősödni: erőfeszítésre törekedni, megerősíteni a békét a világban • erősíteni (népek, nemzetek közötti pozitív kapcsolatokat érint), erősíteni, erősíteni a barátságot, a szeretetet, a családi kötelékeket vélemény stb.): megerősítjük őket abban a hitben, hogy helyesen cselekednek; megalapozni valakit véleménye szerint, feltételezés • stabilizálni (állandóbbá, állandóbbá tenni): stabilizálni az árakat; stabilizálta hatalmát • stabilizál (stabilá, szilárdtá tesz): stabilizálja a gazdaságot, valutát • konszolidálódik • konszolidál (rendbe tesz, szilárd, stabil): megszilárdítja a politikai feltételeket • szabványosítja: szabványosítja a nyelvet
2. okoz valami jót al. jobban összetartva • rögzítse: rögzítse, rögzítse a függönyt a függönyön, rögzítse a zászlót az oszlopon • rögzítse: rögzítse a partot kövekkel • rögzítse • rögzítse • rögzítse • rögzítse (kapcsos, csapos stb.): rögzítse, rögzítse a haját hajtűvel • húzza • merevítse: merevítse a hevedereket • furcsa. menet (rögzítse szálakkal) • furcsa.: rögzítés • rögzítés: (rögzítés) a törött kar rögzítéséhez • horgony (horgony): lehorgonyozza a hajót az aljára • a földre (szilárdan a talajhoz rögzítve)
erősítse meg a tények megerősítésével a bizonytalanság, a tétovázás valamivel kapcsolatban. valakiről • biztosítani • biztosítani: megerősíteni valakit a vélelemben, abban a meggyőződésben, hogy az eljárás helyes; megnyugtatni, biztosítani a partner támogatásáról • megerősíteni • megerősíteni (erős, erős, közönséges véleményt, meggyőződéseket, elveket stb. alkotni): erősítse jó szándékában, elkötelezettségében; a műalkotás megerősített bennünket a jóban való hitben • meggyőzni (a bizonytalanság és az ésszerűség ésszerű eltávolításáról): meg fogják győzni tervük helyességéről, céltudatosságáról
biztosítani 1. megteremteni a feltételeket valami kívánatos, szükséges, pozitív megvalósításához • biztosítani: a törvény biztosítja, biztosítja mindenki üzleti szabadságát; a családot anyagilag, anyagilag biztosítani, biztosítani kell • (valamiről): gondoskodni kell a szállásunkról • gondoskodni (megtenni a szükséges lépéseket valami érdekében): mindent elintézni az üdüléssel kapcsolatban • elintézni • biztosítani • beszerezni • beszerezni • könyveket. megszerezni (céltudatosan megszerezni): jegyeket vásároltak a színházba, (pro) előre beszerezték őket; Nincs lehetőségem annyi pénzt szerezni • subšt. zafír: Fogadok neked az elnöknél.: bolond • bolond: bolond, taxit bolond • megrendelés (megrendeléssel biztosítható): rendeljen ebédet az egész csoport számára
2. tegye biztonságossá, biztonságossá; intézkedéseket hozni a nemkívánatos jelenségek ellen • biztosítás • konszolidáció • garantálás: demokratikus választások biztosítása, biztosítása; garantálja a békét; biztosítsa, erősítse a határokat • lehetővé teszi • lehetőséget ad arra, hogy: mindenki számára lehetővé tegye a szabad mozgást • erősítse (valami anyag): erősítse a gátat, a falat • biztosítsa (általában technikai eszközökkel): a hegymászót kötéllel rögzítették • subšt. süt
elfog 1. megakadályozza a mozgást, megszokást. nem kívánt • megfogni • elkapni: ha nem fogtalak el, megfogtalak, gödörbe zuhansz • megfogni • megfogni: megfogni, a fuldoklót a lábánál fogni; gát megfogja a vizet, megtartja • befogás (fokozatosan befogás)
2. okozjon valamit, ami összetart (általában enyhén) • tartani • tartani: megfogni, fogóval tartani a haját • rögzíteni • rögzíteni • rögzíteni.: rögzít • rögzít (erősebb): rögzít, rögzít valamit hevederrel • pl.: nyikorgás • nyikorgás: az ujja nyikorgott, a tüskébe nyikorgott • hívás. horog: kampó az ajtóhoz • hívás. kifejez horog • fogás (fokozatosan fogás)
3. megérinteni valamit (általában akaratlan mozgás közben) és szokást. vigye magával • félrevezet • sztrájk • kezd: megfogni, félrevezetni kővel, küszöb; váratlanul megütött, elkezdődött egy forgó kerék
4. időben jöjjön valahova, és találjon valakit, • elkapja • elkapja • elkapja • elkapja: a vonat még mindig (elkapott), (elkapott); a vihar nem fogott el, nem fogott el, nem ért utol • tarts • állj meg • állj meg: arra gondoltam, hol tudok még elkapni egy barátot, megfogni; megállított, utcára tett
5. megtudni valamit, amit rejtve kellett volna maradni, megtudni valami károsat • felderíteni: felderíteni, felderíteni, államellenes tevékenységet • őrizetbe venni • elkapni: őrizetbe venni, tetten érni az elkövetőket • válni elavult. elkapni: menekültet fogtak el a határon
6. o. észrevenni, érezni 7. o. 1. jel, nézet
erősít, hogy erősebb, erősebb (op. gyengüljön, gyengüljön): a járőröket meg kell erősíteni • megerősíteni • fokozni • bővíteni • megerősíteni • megerősíteni: megerősíteni, növelni a kormány tekintélyét; bővítsék, megszilárdítsák, megerősítsék hatalmukat • fokozzák (intenzívebbé tegyék): a hadsereg fokozta a védelmet • erősíti • felhatalmazza • fokozza: a benyomás tovább fokozódik, felhatalmazott, fokozott zene • élesít: fokozza az osztályharcot • fokozza (erősíti valaminek a hatékonyságát): fokozza a munkát, a védelmet • erősíti (erősíti): a gátat meg kell erősíteni • megerősíteni • megerősíteni (megerősítéssel megerősíteni): (ön) megerősített folyosók
stabilizálódni 1. állandóvá válni, stabilizálódni: stabilizálódott az időjárás szeptemberben • stabilizálódni: stabilizálódik a valuta • konszolidálódni (erősebbé, tartósabbá válni): megszilárdult nemzetközi helyzetünk • rögzíteni (az államra, valaminek a helyzete) • megszilárdulás (bemutatkozás, állandóság, rend állapotába kerülés): a kapcsolatok megszilárdulnak • győzelemre • formálódásra (szilárd formára, szilárd véleményre): tehetsége már nyert, alkotni • egy könyvet. kikristályosodik (fokozatosan elkülönül a kétértelműség, a stabilitás állapotától): a helyzet már kikristályosodott