- Főoldal
- Az alkatrészek katalógusa
- A projektről
- Gyakran Ismételt Kérdések
- Digitizer kézikönyv
- Csatlakozz hozzánk
- Projekt blog
- Projekt megbeszélés
A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre
Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)
Tichomír Milkin:
Romantika, balladák, legendák
| Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott | 80 | olvasók |
"Íme, a tél az, ami mindent elhallgat,
a forgószél sípja mellett a földet kaparta.
Haláldöfést dobott rá
és hosszú álmot kényszerített rá.
Milyen megdermedt madarak! És hogyan fogyott az állat!
Nos, nagyon sajnálom őket.
És hát jöjjön ide okosan, Matej!
Ugorj le a földre! Hajtsa el a telet!
Hadd fújjon a meleg déli szél!
Állítsd meg a havat! Törd meg a jeget, és vidd el a lepkét!
Hóvirág kinyújtja a fehér fejét,
és a gyerekek előkerülnek a kunyhókból. "
Ezt mondta Isten. Matej undorodott
csúszós járda, hó borítja,
enyhén kopott, enyhén kopott:
a szája lehelete füstként gördült vissza.
A kocsma beérik, a tűz felszakad benne.
Csoda szippantotta a forró sütőt?
És miközben szórakozott és melegítette magát a kemence mellett,
a tél továbbra is vadul tombolt.
Isten kikandikál az égből, messzebb látja a szélességet
a hó alatt, amikor a tél eltakarta.
- Hol van Matej? Kések, Gregor,
menj utána; mi már nem működik?
Gregor arra törekedett, hogy rohanjon Mateja ment.
Bejött a kocsmába - belépett a fenék csendjébe:
"Jövök hozzád. Mit tesz a csempék mellé?
Állítólag el kell hoznunk a termékeny tavaszt. "
"Igazad van. Vigyázz. Játszol! "
És mindketten egy fűtött helyiségben ragadtak.
Amikor Isten meglátta, megrázta a fejét:
- Joseph, annak ellenére, hogy öreg vagy,
annak ellenére, hogy lélegzete csökken, erő:
Megy! Küldj kakukkokat Szlovákiába.
Végül is először szabaduljon meg a csúnya téltől.
Hívjon tavaszt. Készíts egy rövid napot!
Elment. De az öreg Józsefnek is
a körmök mögé ment, zúzódás ült az orrán.
A felhő előtt a sündisznó belép a lyukakba
és nem ember. Nos, ő is elbújt.
És tavasz szép kellemetlen tél
ahogy a csalogány a bagoly üldözte.
Itt hirtelen kinyílik az ajtó,
Istennek meredek lépése van a szobába;
és azzal a seprűvel, amelyet a bíróságtól vett el,
kihozta a hármat a szobából.
A golyóhoz hasonlóak kirepültek
és pestissel szóródott ide-oda.
Nézd, ahogy a hidak lehullanak a jégről,
sok víz elférne a folyókban!
A mókus délről a régióba repült,
fecske csicsergés aranyosnak hangzik.
És az idő meghosszabbítja a kedvező tavaszt
dobjanak virágokat az ártérre.