Az omírubomír Feldek szövege Apám prágájában - .tili, hogy apám is. Nos, neki is vannak részletei,

Apja PRAGUEN-jegyzeteiben az emlékezetről

prágájában

Slovensk l i ter rrny k lub v Ra Spoloc prete te ov s lovenskho divadla v R

Az apa PRAGUEN-jében az emlékezetről

Slovensk l i terrn k lub v Ra Spolok prieteov s lovenskho divadla v R

a Cseh Köztársaság Kulturális Minisztériumának és Prága fővárosának támogatásával

A kiadó elfogadja az R Kulturális Minisztérium támogatását

és Prága fővárosa

ubomr FeldekPhotos Anna Feldekov, Juraj Jakubisko,

Zuzana Minov és a szerző archv

PRÁGA HELYSZÍNEIM

Kedvenc helyem Prágában a Novgorodsk utca. Vakond, vak ember a Vrovice állomás közelében, ahol özvegy nagymamám, Anna Feldekov lakott egy házban. A meghívott emeleten, fölötte, első lépésben apja nővére, szintén özvegy Anuka Dlouh néni fiával, Vlommal.

A háború előtt csak homályosan emlékeztem a nagymamámra, de a háború után először minden évben nyáron mentünk Ilinából Prágába, közvetlenül a kiutasításom után, és ez egykor ünnep volt! Bratanec Vla egyike volt azoknak a középiskolásoknak, akik Prága utcáira mentek, hogy tiltakozzanak a bebörtönzött borda ellen, és szerencséje volt, hogy nem Jchymovban kötött ki, csak az orvos orvosát cserélte ki a fekete pajta egyenruhájára.

Fekete pajtaként lemezjátszót keresett, így valahányszor Prágába érkeztünk, órákat és órákat vettem a lemezjátszójával és a V + W dalokkal. A Plat-n velük egy tekintélyes kpku-t sikerült összegyűjteni.

Bár volt lista, mindig sikerült színházi előadásokat előadnunk. Nem is akartam elhinni, hogy láttam Jan Werichet. Zuzana Koova rekedtes hangja és rozsdás parókája mélyen belevésődött az Obropejoper emlékezetébe. Nos, mélyen Nezval Manon Lescautja vagy, akit az alulmúlt nyári ég alatt láttam a Ledeburg-kertben. Ezután a szüleim hagyták, hogy előadjam magát a műsort, így Prága nyilvános sugárzása nevetett rajtam

Apám, anyám, Anuka néni, unokaöcsém Vla és én Prágában szórakozunk. fekete-barna pelyhek a Fly egyenruháján azt mondják, hogy 1948 februárja után van.

attól félek, hogy elájulok, és az utcai igazi hollók izgalma a színpadon meghalt színházi nyakával.

Verd meg az órát, verd meg az erődöt, és a kezem zebu lesz. Az Egyesült Királyság pl és a halál el fog vinni magaddal.

Puberty ns programok. Évekkel ezelőtt fordítottam az Obrka operát (Martin Porubjával együtt) a pozsonyi SND-hez. És ugyanez a színház idén bemutatta Nezval darabját is, és Manon ma a Szlovák Nemzeti Színház Kisszínpadán haldoklik új fordításomban.

Verd meg az órát, verd meg az erődöt, hideg van a kezemen.Ölj meg fele és fingja a halált, magával visz.

Soha nem szabadulok meg a V + W-től. Katka lányom, amikor konzervátor voltál, egyszer megkérdezte tőlem ebédnél: Meg tudnád fordítani a Kalapot is? Meg tudnád fordítani, még rm svzel is eltűnt? Fogtam egy tollat, és azonnal bebizonyítottam neki, hogy meg tudom csinálni. Azóta a szlovák Klobk Ansonir repertoárjának egyik pontján áll.

A szél kalapokat, homok kalapokat, homokot és kalapokat, homokot és fekete kalapokat fúj.

Hol van a fej, amelyik kalapot viselt, fekete volt, és az úszás, amelyhez valószínűleg tartozik?

Ki tűnt el öten, honnan ment és hova?

Csak tekerje be a számokat, csillag kalapot, senki sem fogja megérteni, senki sem fogja.

Lena és a kínai biztonság milliárdosai is szerették Prágát. Amikor megtudták, hogy apámat is rájuk vetették, hogy felszámolás céljából férfivá váljanak,

kommandósuk akár a sorban is szoptathatott volna, de inkább bűnbánatot tartanak, a kmsa-t választják Prágába, és holdrepülést hajtanak végre nekik. Bizonyára először a prágai várból nézték meg Prága pa-normáját, ajándékokat vásároltak a gyerekeknek a Pfikopy-i Gyermekek Házában, kirándultak a Pinkas melletti Pilsenbe, majd Vrovba mentek és letartóztatták apámat, előbb kijöttek a A 7-es ház brno-ja, közvetlenül az ablaküvegben., ahonnan az anyja, a nyolcvanéves nagymamám kínosan jött. Ebben a pillanatban látta, rövid idő múlva meghalt. Tehát, csakúgy, mint apám, rövid időn belül meghalt, miután kiengedték a börtönből. Gyengén halt meg. Ő is eltűnt a zarándoklaton. Megölték.

Még a kedvenc helyem Prágában is a Novgorodsk utca.

TARTALOM A PRÁGÁBAN SZÁLLÓ HELYEM. 5.

TARTALOM. 8I. BLDIACI HOLANAN, MJ PREDOK. 13.

Henric van Veldeke, Krsne slovo, sladk meldia

II. ISMÉT TALÁLKOZIK Ebből a kenyérből. 18Spolon fotó

III. HASZNÁLATI APA. 22 Elvek és a labdaLepeiHogyan lettem évekbeli lányok szatirikusa Guillaume Apollinaire, házasságban

IV. NYITÁS ÉS UTÁN ZÁRÁS. 32Moja ena Oga a nekoneno (ryvky)

V. TANKY ID ID: PRÁGA. 45Skuton divadloRiolzada na prv lniu propos svcienceíO V Christmasocami po VianociachVhlyhenie k súrzec na spisovateli Vclavom HavlomNa tabuizovanu tmuList

VI. ÚJRA ABLAK volt, amiért a földre esett. 63 Van Stiphout (fejezet Folyamat) AmnestovanApa lépéseiParkolók a Vclavkuupka Kijev emlékeibenApák szabadsága a gyermekeknél

VII. A POKOLT KRISZTUSZAL. 79da na duslovensko vyhrTe Side Up (szó szerinti pikk) Feldek egy bordélyban Interjú az apjával

VIII. AXIS VYDR SZÍVE. 86 A végrendelet koraA disznó az iku-ból Interjú a gari-ról Interjú Slovka s echomPartim KSvedectvo Rudolf SloboduSmr sa vol Tutter, de másképp isPrvnik do dungle i zhradyAbc ábécé kivágtam ezeket

Bibliográfiai megjegyzés. 112Egyéni bibliográfia. 000

Anna és Jozef Feldekovci, a legidősebb apai szüleim esküvői fotói.

Trenne-ben egy teljes Feldek család, még három baráttal és egy unokával: Feldek nagypapa, a legfiatalabb Terzia lány jobb oldalán. Jobb kezének és apja apjának, férjének. Feldek nagypapa, Mria középső lánya bal kezében ismeri férjét-el Kfit. Nagymamája előtt a legfiatalabb fia, Rudolf, a legidősebb lánya, Anuka, a kis Vlommal az apjában és a férje vezette.

Többek között apám első osztályú hibás.

A trennai erkélyen többek között egy apa szüleivel és öccsével.

Itt Anuka néni és MalVla.

Csillag Feldekovci Prágában, közvetlenül a második világháború után, nagyapja, Feldek nem sokkal később meghalt.

Mria és FerdinandStupiankovci esküvői fotó régi szüleimről az anya partijáról.

Ferdinand Stupiankas torkának lábnyoma Chicagóban

az utolsó fénykép, amit onnan küldött.

Margita és Jozef Feldekovci 1934-ben Pchovban vették feleségül szüleimet.

Senicában vagyunk. Stupiankov nagymamánk nagymamája (apja jobbkezes embere után) először nálunk, valamint nagynénje és nagybátyja, Kfitovci pozsonyi (gyermektelenek voltak). Lássuk rosszul a nénit. Kfitho nem lát fotókat.

És ezzel kapcsolatban az 1940-es év lénye vagyok, és Senice-be költözünk.

1936-ban születtem ebben a Pchov fényképészeti mm-ben három évig.

Obbenm vletnmomestem Senianov bolikpele Smrdky. Ott apám 1943 körül lefényképezte őket a pavilon lépcsőjén.

A senic park bolajaskya. Többek között apám nem úgy fényképezett, hogy hozzá ment.

1954-ben végeztem a vonalon. Abban az időben minden bizonnyal voltak férfi órák. Ez egyértelmű, mert ezen a fotón, amelynek hátterét Ilinsk vee képezi, velem voltam az ülésen 50 év után. UBOMR FELDEK-et, LOMIDREVO-t, preta pla-gt, kis sorra lehetne állítani az Ilin színházban. A játékom premierje ugyanazon a napon volt.

Ugyanakkor az ajUDr. tefan Luki Mrs. Mria-val. A kezén fülkém ena Oga.

Így nézte a fogadás első világát, és amikor nyomorult voltam, lassan elvörösödött-

Senicában egy karácsonyfa alatt.

A szüleim olyan elégedetten sétáltak a luhaovcei kolónia után, hogy ezt 1948 februárjában nem vetted észre

I) BLDIACI HOLANAN,

Hol jöttek a Feldekek Prágába, és mikor tudtam meg azt az egy nyarat a Novgorodska utcán Anuka nénitől. Apja apja nővére csodálatra méltó volt. az élet nem ölelgette magához, utána nyugdíjba

A háborús csapdák következtében elhunyt Mane-nek volt egy kicsi, nem tudott távol maradni a nagymamától, akit gondozott, de soha nem sírt, te pedig mindig morgolódsz, amit otthon is el tudott készíteni. Amikor mi, nyári vendégei, este visszatértünk Prága központjából, mindig szövetre öntöttük. A mai napig megpróbáltam néhány vadászatot elkapni a Zdruha hardy társasághoz.A zacskó csengő hangja, amelyet Anuka néni a tananyagra cserélt. Nauila tka ne ne me

nagyon sikeres, amit a múltkor Prága felén szőttem, régóta fennmaradt emlékem volt, és km nem látta. De a cseh rm régebben Anuka néni és a hbu knh társaság volt, ahol most egy hüvelyk. A tanács ezután finomította tartalmukat, és ismerte az írók és a tollművészek élettörténetét is. Nem tudom, hová ment, ahol 1948 februárja után a bulldog biztosan nem jött ki. De olyan részleteket tudott, hogy nem tudtam könnyen megnézni az információkat a híres színész, Karel Hger fotószínészében, főleg nem az elája közepén lévő merőlegesen. Anuka néni meggyőzött, de még így is mondják csak rövid idő kérdése, amikor ez alig tart, és Karel Hger feje szétesik.

Így néz ki Henric van Veldeke, többek között a 12. századi ős, a Codex Manesse kéziratos gyűjteményének képzeletbeli portréján (