Bécs, február 13. (TASR) - Bizonyos esetekben a szókincs még mindig magában foglalja például a "Hadd mondjak be a vallomásom egy virágot helyettem" megfordítást, még akkor is, ha virágot adományozunk Valentin-napra.

nemcsak

2001. február 13., 15:26 TASR

A szerelmesek sokkal nehezebb helyzetben voltak, mint manapság, amikor időpontot akartak egyeztetni. Ezért azok, akiknek szívében szerelmi tűz ütött ki, különféle virágokkal és növényekkel fejezték ki érzéseiket. A virágok kódként szolgáltak, amelyek nemcsak a férfi vagy a nő egymás iránti érzését fejezhették ki, hanem a találkozás szorosabb körülményeit is - például az időt.

Ősi szokás volt Európában a virágadományozás, de az igazi csokrok csak a 18. század közepén jöttek divatba. Az egész azzal kezdődött, hogy egy bizonyos angol hölgy, Lady Mary Wortley Montagu a 18. század elején eljutott a Távol-Keletre, ahol lehetősége nyílt megismerkedni a virágok segítségével történő kommunikáció szokásaival is. 1763-ban megjelent „Keleti levelek” című könyve szintén hozzájárult a virágadományozás szokásának elterjesztéséhez Európában. A csokrok hordozásából fokozatosan egy egész kódrendszer alakult ki, amely majdnem olyan bonyolult volt, mint egy idegen nyelv. Az üzenet tartalma változó volt, ahogy a feladó összeállította a csokrot. A költők, a zeneszerzők és a festők a virágokhoz is nyúltak, mint szimbólumok. Ezért sok 17. századi csendélet jobban megérthető, ha megismerkedünk a virágok "nyelvével".

A két szerett találkozásának időpontját a virágok is kifejezhették: a hervadó rózsa egy óra múlva való találkozást, a vanília virág két óra múlva való találkozást jelentett stb. Nagyon finom árnyalatok is kifejezhetők a virágokkal: a hajlító virág csupán az ellenkező irányú elmozdulás vágyát jelentette. Ha a hölgy az adományozott virágot a hajába tette, az elutasítást jelentett, ha a virágot a mellkasára tette, akkor azt kifejezte, hogy megismételte udvarlójának érzéseit.