babský 1. o. félénk, gyáva 2. o. Otthon 1
félénk, amelyet könnyen legyőz a félelem, a bizonytalanság; nem túl merész; félelemről tanúskodik (op. bátor, merész) • félénk: félénk, félénk gyermek, fiatal; félénk, félénk hangon beszélt • kicsi gondolkodású • kicsinyes • kicsi gondolkodású • könyv. defetisztikus (kevés az önbizalma) • pren. gyenge: kicsi gondolkodású, defetisztikus gondolatokkal bírni; apró gondolkodású, kicsinyes, kis gondolkodású ember; gyenge lélek • csábító (akit hirtelen félelem érez; hajlamos félni): morbidan csábító nő, félénk madár • félénk: félénk állat • hetyke • félénk • bizonytalan (félelmet mutat, fél a tétovázástól): örök, félénk, bizonytalan viselkedés • megijedt • félek • félek • félek • híg. megijedt (aki hajlamos félni; ami tükrözi a pillanatnyi félelmet): ijedt, rémült szemek; rémült, rémült, rémült anyák • kifej. Strachopudský • pejor. nagymama: strachopudos, nagymama jellegű, fél az alábbi • vizsgáktól. telefon hívás.: poondiaty • poondiené • durva.: szar • szar • zje mn. buggyantott; félek • kifej.: kiütött • kiütött • hígított.: félelmetes • félelmetes • félelmetes • elavult.: ijesztő • ijesztő; csípős (túl félénk)
-
otthon 1. otthon előkészítve, elkészítve, felhasználva stb. a háztartásra jellemző • hazai: hazai, hazai termelés termékei; házi, házi ruhát felvesz • zasta r. domášny • nár. otthonos: otthonos, otthonos étel • népi • egy kis pejor. nagymama: népi, nagymama gyógyszerei • család: családi jelenetek, háziorvos • magán: magántanár • háziasított (állatokról, akik alkalmazkodtak az emberrel való élethez)
2. kapcsolatos születés, ország, nemzet stb. (op. külföldi, külföldi) • helyi • bennszülött • bennszülött (op. bevándorló): hazai, helyi, bennszülött, bennszülött lakosok • hazai: hazai javak, hazai pénznem • helyi • nemzet.: vékonyabb • vékonyabb: helyi szokások • belső (op. külső): belső körülmények; belső piac (op. külföldi)
gyáva bátorság fontos helyzetekben; arról tanúskodva (op. bátor): gyáva ember, tett • pejor.: nagymama • gyengeség • vereségvédő: nagymama, gyenge magatartás; defeatista hozzáállás • pl. strachopudský • expr. hígított. gyáva (városi) • alacsonyabb. telefon hívás. poondiaty • durva. szar • subšt. födém