Az előző órák elsősorban a jégkorongról és az edzésről szóltak. Most fogunk enni és szórakozni.

akarsz

A hokisok élete a tengerentúlon - nem csak edzés, egy mérkőzés és egy kirándulás (meccsek sora az ellenfelek pályáján). Még a hokisok is csak emberek, és néha megkönnyebbülten kell fellélegezniük egy meccs után, és jól érezzék magukat. Itt is angolul tanulnak.

Az egyik mód az, hogy elmegyünk étterembe vacsorázni. Ha randevú van valamilyen korongnyuszi mellett (lásd a keddi szám 2. leckéjét), érdemes időben érkezni. Tehát ismerje az órát. "Akkor egyszerűen észrevettem. Tévedtem negyedévente és negyedcsapdájával. Sosem tudtam, mikor volt negyed és mikor negyed "- mondja Marcel Hossa.

Itt van a kulcs ahhoz, hogy megtanuljuk előkészíteni és csapdába ejteni. Ha egy negyed hét, akkor ez azt jelenti, hogy hét előtt hét negyed van - vagyis negyed hét. Ha a negyed múlt hét, akkor negyed hét - vagyis negyed nyolc.

"Az étteremben embereink gyakran rendelnek steaket, és azonnal elárasztják őket a pincér számos kérdése" - meséli Peter Šťastný az egyik történetet. Mint mondja, a steak elkészítésének öt alapvető módja van: "ritka, közepesen ritka, közepes, közepesen jól, jól sikerült". Ez egyfajta ötfokú skála, ahol ritka a legvéresebb pecsenye, és jól sikerült a legjobban túlfőzve. A pincérek azt is megkérdezhetik, hogy szeretne burgonyát. A krumplipüré krumplipüré, a krumpli krumpli.

Ugyanaz, kérem

"Ha nem beszéled a nyelvet, az kínos, sőt stresszes. Csapattársam úgy oldotta meg, hogy gyorsan megtanulta kimondani: „Ugyanaz.”, Ők már nem voltak ”- mondja Peter Šťastný.

Ez is lehet a módja annak, hogy elkerüljük az angolt az étteremben. De megvannak a maga kockázatai is. "Csapattársai gyorsan észrevették, és egy ideje becenevet kaptak" - teszi hozzá Šťastný.

Azok számára, akik ezt el akarják kerülni, íme néhány mondat. Rendelhetek? szóljon a pincérnek, ha rendelni szeretne. Maga az étel előételre (leves), levesre (leves), főételre (főétel), salátára (saláta) és desszertre (desszert, tészta) oszlik. Az éttermi szolgáltatások nem mindig tökéletesek. Ha megkapja, amit nem rendelt, mondja: "Elnézést, de én nem ezt rendeltem."

Ha két órás edzés után a jégen valami melegre vágyik, csak adja vissza a hideg ételt: „Sajnálom, de ez hideg.” Figyelnie kell a helyes kiejtésre is. Jozef Stümpel megemlíti, hogy egyszer harapnivalót (valami harapnivalót, "kígyót" olvasott) kígyóként mondott (olvassa el a "hóembert"). Ez kígyót jelent.

Kölcsön és kölcsön

Néha a hokisnak szabadidejében komolyabb dolgokkal kell megküzdenie. "Emlékszem, hogy gondjaim voltak megkülönböztetni a kölcsön, kölcsön és kölcsön szavakat egy ideig. A „kölcsön” és „másnak való kölcsön” szempontjából. Mindig ugyanazt a kifejezést használtam, aminek néha nem volt értelme "- mondja Richard Lintner. Kölcsönadhat kölcsön egy botot csapattársának, vagy ő kölcsönöz neked sisakot (kölcsönadja neked a sisakját). Ha alacsonyabb versenyben van, és a kifizetés nem elegendő az NHL-ben megszokott színvonalhoz, akkor pénzt is kölcsönkérhet a banktól (kölcsön).

"A praktikusabb dolgok közül jó elmagyarázni a fiatal hokisoknak, mi a különbség a betéti kártya és a hitelkártya között. Ha a teljes egyenleg magas, akkor lehet, hogy ez nem jó jog "- teszi hozzá Lintner. A betéti kártya betéti kártya, a hitelkártya egy hitelkártya. Tartoznia kell a használatával. A teljes egyenleg - a hitelkártya teljes egyenlege - azt az összeget jelenti, amelyet vissza kell fizetnie.

Ha szeretnél egy szép házat vásárolni a tengerparton, de a fizetési plafon miatt a klub pénzt spórolt meg, és nem lesz elég pénzed, akkor jelzálogot is kérhetsz - jelzálog.

Amikor nincs probléma a pénzzel, ledobhatja a patáról. A golf népszerű volt a szlovák hokisok körében. Tehát ha kicseréli a hokibotját golfütőkre, a jégpályát pedig golfpályára, talál néhány kifejezést. A jégkorongban lehet egy pillanatkép (csalival lőtt) vagy egy csukló (a csuklóval), a golfban pedig hajtás (lövés) vagy zseton (rövid lövés). És nincs csapattársad a golfban, de azt, aki viseli a klubjaidat, caddy-nak hívják.

Az étteremnél

A házon van - nem kell fizetnie (A cég költségén történik)

Ingyenes utántöltés - sok gyorsétteremben ingyenes az üdítők számára (Az édesített italok újratöltése sok "gyorsétteremben" ingyenes)

Pop vagy szóda? - üdítők (attól függően, hogy hol tartózkodik az államokban) (Két kifejezés a cukros italokra - attól függ, hogy az Egyesült Államok melyik részén tartózkodik)

Hagyjon egy nagy tippet (Hagyjon egy nagy italt. A tipp nem boldog)

Kérem a számlát? (Számlát kérem)

Menjünk hollandul ("Mindenki fizet magáért" kifejezés)

Gyakori hibák

Leves nem szappan (A leves nem szappan)

A szakács a főszakács, nem a főnöke (A séf szakács, nem a főnököd)

Fizetés előtt ellenőrizze a számlát, ne ellenőrizze (Ellenőrizni fogja fiókját, azaz "várni")

Az árjegyzék nem levél (Az árjegyzék nem betű)

Tee - minden lyuk kiindulópontja (Hol kezded a játékot minden lyukon)

Driving range - hely a golflengés gyakorlásához (Egy hely, ahol edzhet egy lövést)

Lyuk az egyikben vagy Ász - a pólótól a lyukig egy lövéssel (Egy csapással eltalálta a lyukat)

Mi a hátrányod? (Mi a hátrányod? Egy amatőr golfozó játékszintjének numerikus kifejezése)

[Csatlakozzon egy Facebook-csoporthoz, ahol vitatkozhat a profi sportról, javaslatokat tehet a szerkesztőségnek, vagy kérdéseket tehet fel a szerkesztőnek. Minden este talál egy összefoglalót a hírekről.]