egyedül, egyedül, egyedül (4. o. női r. egyedül, pl. férfi r. egyedül él, férfi r. nem él, nő, középső én) zam. lehatároló
1. kifejezi az egységet, a kizárólagosságot, csak egyet, egyedül, magányosan, csak egyet, csak ő: egyedül van otthon. - Egyedül voltam vele. (Vaj.) A kocsmába is egyedül megy. (Fog.) Egyedül mindenki ellen. (Chrob.) Közöttünk vagyunk (Taj.) Csak ismeretségi körben, közeli, csak a miénk. Ketten egymással szemben állnak. (Kuk.);
telefon hívás. végre egyedül! tanúk nélkül csak kettő;
Ő maga a világban akart lenni (Taj.) Önző, könyörtelen volt;
él, csak azzal van. önmagának egy önző emberről;
A szerencsétlenség nem megy magától. (kiegészítők);
class = "sc" /> kniž. Csak érintse meg az ujjával, magával a kisujjal (Hviezd.) Csak a kisujjal.
2. magányos, elhagyott, magányos: egyedül él feleség nélkül;
Nem vagyunk egyedül, nincs mitől tartanunk. (Pajzs);
a halál, valakinek távozása után egyedül maradtunk (a világon);
kifejez val vel. mint egy ujj;
összesen s.;
Egyedül és egyedül, család és barátság nélkül. (Vaj.) A gyermek fél önmagától. - A gondolat, hogy egyedül áll az életben, megrémítette. (Jas.);
kifejez egyedül autodidakta, egyedül autodidakta: egyedül autodidakta kell maradnunk. (Ábra) Elhagyják, mintha hókupacban autodidakta lenne. (Min.)
3. külső segítség nélkül, mások beavatkozása nélkül, önállóan, személyesen, szabad akaratomból: érdemjegyet magam fogok végrehajtani. (Jégé) Beállítja, mi a helytelen. (Stod.) Aki nem próbálja ki magát, az nem fog hinni másnak. acc. Ő maga találta ki a kérdéseket. (Taj.) Mindent megteszünk magunk. (Chrob.) Nem tudta maga eldönteni. (Jégé) Minden trükknél kijött a fejéből. (Tat.);
győződjön meg arról, hogy s., o. találj ki valamit, p. találj ki valamit, p. tanácsot adni, p. te vagy a hibás;
telefon hívás. ha nem tetszik, tedd magad, én magam sem fogom megtenni (az elutasítás módja);
val vel. önmagától (pl. tenni valamit) önként, felszólítás nélkül: A gyermek érdeklődik magánál. (Dobš.) Magával kezdett beszélni. (Jil.) A lovak önállóan megálltak. (Chrob.) Ha nem megy egyedül, akkor kidobunk. (Jégé) Lábai önmagukban vitték a kocsmába (Min.).
-
sámánizmus, -ember. r. a nomád törzsek és az eszkimók vallása, amely a szellemkultuszon alapszik és az eszmén alapszik. hogy minden tárgynak megvan a maga szelleme;
samár, -a, 6. o. -én egy. r. nar. a szamár hám része al. öszvér: Talán meglát egy valahol egy tarka takaróval rendelkező öszvér a szamáriumban. (Kuk.) Jure felnyergelte Galešet, Samar pedig szorosan meghúzta, hogy ne átkozza meg. (Kuk.)
Szamaritánus és egy ember. r. a bibliai Samaria város lakója;
2. elsősegély-ápoló: képzett s., S-ov képzés;
Szamaritánus nő, -y, -nem nő. r.: Egy szamaritánus nő gyengédségével megragadott hóna alatt egy idős hölgyet. (Ábra.);
2. Ápolás: s-a szolgáltatás;
Szamaritánus fej. mindig az oldalán fekvő [nővér] viselte őket. (Tomasc.);Szamaritánus kiegészítők: Szamaritánusul megkérdezte: "Fájnak?" (Karv.) Együttérzéssel;
1. Az irgalmas férfi minősége, irgalom: engem csak egy szamaritánus nő szerethet. (Stod.)
Irgalmasság cselekedete 2: Az arcra vésődik a samaritanizmus ismerete. (Ábra.)
samba, -y, samb nők. r. egyfajta modern társastánc, amely Brazíliából származik: táncoló s-u;
ritmusban s-y;sambový příd. m. hígított.: s-á dallam, s. lépés
nők shambrana, -y, -kapuja. r. feltétel. ívek és ajtók körüli szegély, általában. homokkő kőből faragva
férfi, -ia, -ie adj. m. a férfiakra jellemző al. hímek;
hím: s-azaz szervek, s-azaz csírasejtek, s-azaz lárvák;
s-azaz nem;
bot. val vel. virág egynemű virág, amelynek csak porzata van a nemi szervekből, por alakú virágférfi, -mca, mn. nem. -mci/-mce ember. r. hím állatok: A fecske otthon ül, és a hím kirepül legyeket gyűjteni. (Jes.);
val vel. baglyok, egerek, méhek;
Az ajándékba küldött pár túrát, egy hímet és egy nőstényt. (Skult.);pren. pejor. egy érzéki, kéjes férfiról: Egy kancsó és egy hím láz lendítette. (Jil.);
férfi, -a, mn. nem. -y ember. r. zdrob. kifejez fiatalkorú férfi al. hím kisebb állatok és rovarok
shamel, -mla, 6. o. -mli ember. r. (Német) hívás. elavult. alacsony asztal, lábtartó: üljön w-n.;
shamlík, šamrlík i šamerlík, -a ember. r. zdrob. kifejez.
bársony, -u ember. r. elavult. bársony;
bársony kiegészítő. m. bársonyos
nőstény, -e, -gömbös nők. r. nőstény állatok: p. fácán, sólyom, oroszlán;
A nők szörnyű természeti ösztöne uralta őt. (Jég);pren. kifejez egy érzéki, kéjes asszonyról: Átadjam magam neked, te, vulgáris, romlott nő? (Rozs.);
nő, nő, nő. r. zdrob. kifejez éretlen nőstény al. nőstény kisebb állatok
nő, -ia, -ie gyere. m. a nőstényre jellemző al. nő, nő: s-azaz szervek, s-azaz nem;
s-azaz csírasejtek;
s-azaz nőstény utódok;
bot. val vel. virág egynemű virág, amelynek csak bibéje van. bibék, bibe virágönkorbácsolás, -ia közép. könyveket. ostorozás, önkínzás: az önkorbácsolás és az önkihívás gondolata (Jes-á)
2. különleges, különös: p. verbális képződés;
s-á vers (Vaj.);
s-á kultúra;
val vel. művész;
Teljesen a saját és független lényem akarok lenni. (Roy);1. függetlenség, autonómia, szabadság: a nemzeti függetlenségért folytatott harc (Urb.);
megvédeni. a nemzet;
politikai sz.
Ez a szlovák függetlenségi emlékmű szintén Matúš Čákéra esik. (Vlč.) Ha eljutunk ahhoz a fejlődéshez és magányhoz, amelyért lelkünk sír. (Vaj.)2. dil. egyéniség, sajátosság: A kiállítás erejében, szépségében és függetlenségében egy közös szlovákot mutatott be. (Botto);
val vel. nemzeti nyelvekautó, ember. r. hígított. gép al. önjáró jármű: A villamosok, az autók és más autók zavarják Önt. (Számol)
önjáró m. saját erejével mozog: p. kombájn, p. gép
samochtiac kiegészítők könyveket. szabad akaratából, önként, önkényesen: Önmaga rohan a pusztulásba. (Kuk.) Maguktól feladták a lélek felemelésének eszközeit. (Jégé) Látod a szakadékot, egyedül repülsz bele. (J. Kráľ) A pokol rohant bele a karmokba. (Dobš.)
a nők öndicsérete, -y, -dicsérete. r. dicséret, önreklámozás, örvendezés, dicsekvés: Nem nyitja ki a száját a dicséretre. (Vaj.) Nem bírja és dicsekszik, pedig a bűz (Tat.) Öndicsérete csúnya, visszataszító.
1. segítség, emberi beavatkozás nélkül bekövetkező, spontán, spontán: p. fejlesztés, s-á kontroll, p. termelésszabályozó;
val vel. mozgás (pl. víz, növények);2. bármilyen mozgás vagy tevékenység végzése emberi munka nélkül, önjáró al. mechanizmus, automatikus: p. gép, s-é eszköz;
tech. val vel. számítógép, s-é címke, s-é takarítás;
val vel. kapcsoló (áram), s-á fék, s-á telefonközpont;
mezőgazdaság s-é tápegység;
tilalom. val vel. a kocsik forgalma a kocsik szabadon esése a körforgalomban;
voj. s-e fegyverek automatikusan újratöltik al. ismétlő lövések: s-á puska, pisztoly;1. ok nélkül segítsen valakit, spontán, önkéntelenül: Automatikusan a lépcsőhöz fordultak. (Fr. King) Automatikusan északkelet felé fordították a fejüket. (Heč.) [Kifejezés] valahogy automatikusan áramlott a szájából (Štef.) Az ajtó automatikusan becsukódik. (Ráz.) Minden gonosz mintha automatikusan visszahúzódott volna előtte. (Min.)
2. emberi beavatkozás nélkül, automatikusan: a gép együtt dolgozik.
val vel. rögzítse (pl. hőmérséklet, nyomás) az eszközről;
a járatokat megtisztítják s.
A [kosarak] automatikusan repülnek a lift után. (Jil.);1. automatizmus, mechanikusság, a természetes fejlődésre hagyás: A nagy önhatékonysággal járó vállalkozás stagnálni kezdett. (Számol);
hagyjon valamit a véletlenre és s-i;
ne támaszkodjon s-re. a terv végrehajtásában;2. elavult. önálló cselekvés: önellátásra akarja ösztönözni a nemzetet. (Vaj.)
öntisztító, -ia középső. furcsa természetes, öntisztulás mesterséges beavatkozás nélkül: a s-ia víz képessége;
val vel. borok, p. folyóköntisztító, -a, -e adj. m. furcsa természetes tisztulást okozva: s-e talajfolyamatok