2015.05.18-tól
A hajó fuvarlevele a dunai kombinált szállításról
1. cikk
Fogalmak meghatározása
olyan személy, aki a saját nevében jár el, vagy akinek a nevében fuvarozóval szállítási szerződést kötöttek.
(vevő, azaz eladók/vevők, beszállítók/vevők, feladók/címzettek vagy szállítmányozók)
3. cikk
A megállapodás hatálya
4. cikk
Szállítási megrendelés
4. A visszaigazolt szállítási megrendelés képezi az alapját a fuvarozási szerződés megkötésének, amelynek alapján a fuvarozó vállalja, hogy az árut a fuvarozónak (feladónak) a rendeltetési kikötőbe szállítja és átadja a címzettnek.
5. cikk
A hajó jogosultsága és kiszállítása
7. cikk
Áruk átvétel és szállítás
(5) Az e cikk 3. és 4. pontjában előírt esetekben a fuvarozó (feladó) nyilatkozata szerint az árut akkor is átvettnek kell tekinteni, ha a fuvarozó nem jelezte a kérdéses árut a fuvarlevélben (fuvarlevél). A fuvarozó azonban jogosult megfelelő módon rögzíteni a szállítmány típusára, mennyiségére, tömegére és külső állapotára vonatkozó tényeket.
8. Az áruk elhelyezését, rögzítését, tárolását és az áruk szétválasztását (szétválasztását) a hajótérben a hajó parancsnokának vagy a szállító ügynökének utasításainak megfelelően kell végrehajtani. Az áruk szétválasztását a berakodáskor a fordító biztosítja a fuvarozó (feladó) számlájára. Az elválasztó és rögzítő anyagokat a hordozó biztosítja (küldő).
14. Az áru elvesztése (megrongálódása) vagy megrongálódása esetén a kirakodás (átadás) idején a címzett a fuvarozóval vagy annak képviselőjével (ügynökével) együtt elkészíti a vonatkozó ténynyilvántartást a kirakodási kikötő vámhatósága.
8. cikk
A hajó be- és kirakása
(1) Az áruk be- és kirakodását a kikötői fuvarozó vagy a fuvarozó (meghatalmazottja) a maga módján és a fuvarozótól eltérő módon (feladó, címzett) végzi.
(4) A saját vontatóegységgel vagy anélkül hajók romlandó árukkal történő berakodását és kirakodását a hajó kikötőbe érkezésének sorrendjén kívül kell végrehajtani.
(5) A fuvarozó a várható érkezés előtt 72 órával értesíti a hajó be- és kirakodási kikötőbe történő megérkezését a kikötő adminisztrációjáról, valamint a fuvarozóról (feladó, címzett), a következő specifikációval 24 órán belül.
12. A hajónak a be- és kirakodáskor a fuvarozónak okozott károsodása annak a félnek a feladata, aki ezt tetteivel okozta.
9. cikk
Rendelkezésre álló utasítások a szolgáltatótól (feladó)
(2) A fuvarozótól (feladótól) további utasítások kézhezvétele után 24 órán belül a fuvarozónak értesítenie kell beleegyezését és képességét az ilyen módosító utasítások betartására vagy megtagadására. A módosító rendelkezések végrehajtásával kapcsolatos költségeket az azokat megrendelő Szerződő Fél viseli.
(3) A fuvarozó felelős az áru átvételéért vagy átadásáért, a 7. cikk 2. pontjának feltételeivel összhangban, az áru átvételének pillanatában, és az áru átadásának pillanatáig.
10. A 6.1. Pontban felsorolt akadályok esetén a fuvarozó nem felelős az áru szállítási idejének meghosszabbításáért. 6,5-ig. cikk és 8. cikk.
13. cikk
A szállítmány szállítását és átadását akadályozó akadályok
9. Az áruk értékesítéséből származó összeget - e cikk 8. pontjával összhangban - a fuvarozó (feladó) rendelkezésére kell bocsátani, a nem fizetett szállítási és értékesítési költségek levonása után. Ha az eladásból származó összeg alacsonyabb, a fuvarozó (feladó) köteles a fennmaradó különbözetet a fennmaradó különbözetet a fuvarozónak megfizetni.
(10) A fuvarozó haladéktalanul tájékoztatja a fuvarozót (feladót) az áru raktárba történő átadásáról, az áru értékesítéséről vagy az áruk rendeltetési kikötőben történő átadását megakadályozó egyéb tevékenységekről.
11. Ha az árut nem lehet eladni vagy az eladási ár alacsony, vagy ha az árukat kormányzati vagy bírósági elkobzás (elkobzás) terheli, a fuvarozó (feladó) köteles megtéríteni a fuvarozónak a károkat, beleértve a kártérítést is.
14. cikk
Az út megkezdése és leállítása
(1) A 12. cikk 6.1–6.4. Pontjában említett fenti feltételek fennállása esetén a pozsonyi felügyelet bármely tagja hajózási társaság leállíthatja az utazást, a szállítást részben vagy egészben felfüggesztheti vagy korlátozhatja.
15. cikk
A szállítási szerződés elállása
2. A fuvarozó köteles írásban értesíteni a fuvarozót (címzettet) annak elismeréséről vagy elutasításáról a kárigény kézhezvételétől és annak megvizsgálásától számított 3 hónapon belül. Ha a fuvarozó elutasítja a követelést, részben elismeri, vagy nem vizsgálja meg a kitűzött határidőn belül, akkor a fuvarozónak (címzettnek) joga van érvényesíteni követelését az eljárásban benyújtott alapeljárásban.
(5) Az elévülés a követelés megvizsgálásáig tart.
17. cikk
Gyakori baleset
2. A közös balesetről szóló vitát az 1990-es közös baleset Duna-szabályainak (5. melléklet) megfelelően kell rendezni, hacsak a közös balesetben részt vevő felek másként nem állapodtak meg.
20. cikk
A megállapodás érvényessége
(1) Ez a határozatlan időre kötött megállapodás az aláírás napján lép hatályba, és 1990. január 1-jén lép hatályba, amikor az Általános Fuvarozási Feltételekről szóló Megállapodás 55.
21. cikk
Letét