10 találat (1 oldal)
turmix, hízelgő férfi • lonc: egész turmixok, lonc ment a lány után • kifej. róka • hívás. kifejez: gnóm • gnóm • gnóm • pejor.: nyaló • nyaló • nyaló • hízelgő • hízelgő • ötüléses • kancsó • utólag (különösen arról, hogy ki akarja elnyerni a felsőbbrendűek kegyét egy idősebb ember által) trimmer • pejor.: szolga • szeszélyesség • könyv. pejor. elkapó
okiadzač p. turmix
dicséret 1. mutat, elismer, pozitív elismerés • dicséret (nagyon dicséret): dicsérjük meg a dolgozót egy jó robotért; dicséri érdemeit • előhozza • magasztalja (nagyon, gyakran kritikátlanul vagy helytelenül dicsérik): fiát a mennybe hozza; felmagasztalja, mindenekelőtt felhozza • elismerés (az értékelés megbecsülésével): elismeri a sportoló teljesítményét • dicséret • dicséret (dicséret kifejezése): dicséret, dicséret az ünnepről • kifejezés énekeljen • hívást. kifejez: énekel • vers: ünnepet ünnepel a tenger mellett; énekel, vers a hazáról • könyv.: dicsőítsd • dicsőítsd • dicsőítsd: dicsőítsd, dicsőítsd őseinket • dicsőség (dicsérj mohón): dicsőség minden felettese előtt • épít a világ csodálatára (dicsőítsen valamit saját magáról) • beszélgetés. reszel bók: reszelés tisztelgés jó teljesítmény • könyv. áldj: áldj meg véletlenül
2. náb. dicséretet, dicsőséget, legfelsőbb tiszteletet adni • dicsőíteni: dicsérni, dicsőíteni Istent • könyv.: dicsőítsd • áldd meg • áldd meg • áldd meg: dicsőítsd, áldd meg a Legmagasabbat; áldunk, áldunk téged, Krisztus • a könyvet. elavult. dicséret
róka, aki dicsérettel próbálja megszerezni valaki kegyét. egyéb megnyilvánulások • gyógyulni: különböznek egymástól, meggyógyulnak a vezető számára • hízelegnek • lehajolnak • beszélni. tegyen bókokat: ne hízelegjen nekem annyira; bókokat ad a nőknek • beszélgetés. cigány (valakinek): a gyermek cigány ajándékot kapni • megelőzni • megelőzni (különbözni azért, hogy részesülhessen benne): megakadályozni a vezetőt; utolérni a vezetőt • benyújtani (képmutatóan): benyújtani az igazgatónak • felhívni. kurátor • pl.: becsapni • körülvenni (valakit) • akadályozni (valakit) • beszélgetni. kifejez kiborul • nat. aláássa: okiadza mester azzal a szándékkal, hogy hasznot szerezzen; bedörzsölődik, rávigyorodik a mester • pejorra.: hízelgő • feküdni • lehajolni • felszolgálni • szolgálni • kifejezni. festeni/kenegetni a mézet valaki szája körül • fraz. nyalogatja a sarkát (valakinek; szolgai nyalogatja): alá hajol, meghajol a főnök előtt; megnyalja az összes felettese sarkát • hígít. nyalogatni: bár engem nyalsz, nem leszel alkirály (Kalinčiak) • nar. kifejez: elájulni • elájulni: elájulni egy lánynál • pejor. krútichvostikovať (Hviezdoslav)
okiadzať o. róka
ablak o. 2. szakasz
1. rovat: egy űrlap, űrlap egy része, amelyet gyakran vonalak választanak el, és amelynek címsora mutatja, hogy mire szolgál a bejegyzés: rovat a születési dátumra és helyre
2. újságokban és folyóiratokban az oldal egy címe rögzített címmel egy adott szakterületről szóló cikkekhez és riportokhoz: kulturális rész • oszlop: sport oszlop • sarok: nyelv sarok • ablak (rendszeres újságírói részleg magazinban, rádióban stb.) .): női ablak
okiepiť 1. o. adja 1 2. o. kirabolni
lopással lopni, valakit vagyontól megfosztani, valamit jogtalanul elkövetni, hogy valakit kiraboljon • kirabol: örökséget rabol; nem vette észre, hogyan vették körül a tömegben • kirabolták (erőszakkal): kirabolták és kirabolták • felverték a hívást. kifejez: kifosztani • kifosztani (erőszakkal): a menekültek hegyein kifosztották, kifosztották, kifosztották • a felhívást. kifejez hívást kezdeményezni.: fakulnak • fordulnak • borotválkoznak: rabolták tőlem az utolsó pénzemet, pren. a békéért, a becsületért • nár. kifejez válasz: a hatóságok mindenfelől felhívtak, hogy • előkészítsenek egy hívást. kap (valami elvesztését okozza): megfosztották, ráirányították az egész ingatlanra • hívás. kifejez: eltávolítás • eltávolítás • pengetés • fonat • kifej.: húzás • húzás (tisztességtelenül, meggondolatlanul): teljesen koptatott, csiszolt • gúnyos • becsapott (hazudva) vásárlásakor: észre sem vettük, hogyan gúnyolódtak, becsaptak • kiraboltak • elvittek (fokozatosan, többször)
ellátni 1. figyeljen valakire, általában valamire, hogy valakinek megvan a szükséges, hogy • rendet tegyen • gondoskodjon • hívásról.: elintézni • közvetlen • elintézni: (ellátni), o (b) kezelni a gyerekeket, házat; vigyázni a családra; tegye rendbe a baromfit • kezelje: kezelje a fákat, kezelje a haját • beszéljen. kifejez ogabať: ogabať háztartás • nat.: megfigyelni • őrölni • bűn • csírázni: reggel gyorsan felmelegszik; rágalmazza a gyermeket • ápolja • eteti (eteti): dajkálja, etesse a gyerekeket, a gazdaságot • érett • legyen óvatos • legyen óvatos (ügyeljen arra, hogy valami jól menjen): érett, vigyázzon a gyermekre, könyörögjön a gyermeknek • viselkedjen (Dobšinský )