Az elején folyékonyan beszélt angolul. Később német, spanyol, francia, lengyel, és ma Lydia Machová poliglotta, aki folyékonyan beszél hét világnyelvet, beleértve az eszperantót és a szlovák jelnyelv alapjait. Például tolmácsolta Tony Robbins üzleti gurut, Brian Tracy személyes fejlődés vezetőjét és még az ausztrál esőerdőben egy perui sámánt is.
Tolmácsolási képességei nemcsak évekig tartó kemény munka, hanem különösen egy jól átgondolt tanulási rendszer, amelyet videotanfolyamokon vagy saját, az Önképző Akadémia online programján keresztül terjeszt. A Nyelvmentorálás részeként azoknak is segítséget nyújt, akik életük során meg vannak győződve arról, hogy nincs tehetségük a nyelvekhez. Fontos tudni, hogyan kell csinálni. Olvassa el Lydia Machová nyelvtanár tippjeit arról, hogyan lehet könnyen és a lehető legrövidebb idő alatt megtanulni egy új nyelv alapjait.
Képzelje el, hogy Ön egy multinacionális vállalat menedzsere vagy alkalmazottja, aki új fióktelep megnyitására küld egy olyan országban, ahol nem beszél, és ahol az angol nem magától értetődő - legyen szó Oroszországról vagy ázsiai országokról, például Kínáról vagy Thaiföldről. Két vagy három hónap áll rendelkezésére az indulásig. Mit fogsz csinálni? Olvassa el Lydia Machová poliglotjának 7 tippjét, hogyan járjon el ebben az esetben.
Első tanács: Fontos, hogy reális elvárásaink legyenek.
Két-három hónap alatt megismerheti a nyelvtan alapjait és az alapvető kifejezéseket, de valószínűleg nem tud folyékony beszélgetést indítani egyetlen témáról sem. Ez azonban a nyelvtől is függ: ha egy olyan szláv nyelvet szeretne megtanulni, mint az orosz, akkor ez könnyebb lesz, és magasabb elvárásokat támaszthat, mint például a kínai, japán vagy thai, amelyek karakterei sokkal igényesebbek. Ezekben az esetekben Polyglotka azt javasolja, hogy inkább a köznyelvi beszédre koncentráljon.
Ajánljuk:
Második tipp: Találja meg a megfelelő anyagokat.
Nem minden autodidakta könyv vezet el a kívánt eredményekhez. Például azok, amelyek ígérik, hogy 20 napon belül elkapják a nyelvüket, gyakran csak kereskedelmi csalik, amelyek sok szókincset tartalmaznak, de kevésbé gyakorlati példák, amelyek megtanítják a beszélgetésre. Például az audio tanfolyam jó tanulási eszköz Pimsleur, amely napi fél óra alatt végigvezeti Önt a nyelv beszélgetési alapjain. A vállalkozások értékelni fogják a legjobban.
Egy másik tipp az eszköz VocaBooster, amely megtanítja az 500 leggyakrabban használt szót egy adott nyelven a példamondatokra. A gyakorlat népszerű alkalmazással zajlik AnkiDroid (csak PC-re Anki, iOS-re Brainscape néven), amely a szisztematikus ismétlésnek köszönhetően támogatja az új szavak emlékezésének képességét. Szükséges azonban egy másik idegen nyelv, például az angol nyelv ismerete, mivel ezek az eszközök szlovákul még nem állnak rendelkezésre.
Harmadik tipp: Keresse meg a megfelelő oktatót.
Ha nem tud angolul, vagy inkább szlovák nyelvű anyagokat használ, akkor a legjobb, ha nyelvtanárt alkalmaz. A megfelelőt megtalálhatja például a platformon keresztül Italki.com, amely összekapcsolja az anyanyelvűeket vagy oktatókat az adott nyelv iránt érdeklődőkkel, esetleg skype-hívás útján. Ha egyedül akarsz tanulni, akkor talán a legolcsóbb alternatíva a beszélgetési útmutatók Google Fordító, ami hasznos lehet a helyes kiejtés elsajátításában.
Negyedik tipp: Keressen egy rendszert.
Fontos, hogy a tanulás szokássá váljon számodra, amire elegendő időd kell. A nyelvi mentor azt ajánlja, hogy tanítsák a nyelvet napi egy órában, ideális esetben két félórás blokkra osztva reggel és este. Az esti blokk során azonban nem szabad új szavakat hozzáadni, hanem elsősorban arra kell összpontosítania, hogy megismételje a reggeli tanításból származóakat.
Fontos, hogy ne kényszerítsd magad a tanulásra, és ez számodra szórakoztató. Ha nem szeretsz tanulni, az azt jelenti, hogy a rendszer nem felel meg neked, és változtatni kell rajta. Egyesek számára az önálló tanároknak szóló könyvek kényelmesebbek lehetnek, mások számára az előadóval való személyes kapcsolat jobb.
Ötödik munka: Ne tanuljon szavakat elszigetelten.
Ha önállóan tanulja a szavakat, akkor nehezebben tudja egyesíteni a szavakat mondatokká és használni a kommunikációban. Ezért ideális a szavakat egész mondatokban megtanulni, hogy kontextusuk legyen. Az ajánlott alkalmazások mellett jó források azok a könyvek, sorozatok, filmek vagy podcastok is, amelyekben az elkülönített szavaknál jóval többet ragad meg. Ezenkívül az audiokészülékekkel nagyobb eséllyel hallgathat akcentust vagy intonációt, ami ismét növeli a kommunikáció esélyét.
Éppen ellenkezőleg, a képszótárak, amelyek tucatnyi zöldséget és háztartási készüléket neveznek meg néhány oldalon, általában hatástalan tanulási segédeszközök, amelyek inkább a "zümmögésre" ösztönöznek, nem pedig új szavak használatára a beszélgetések során.
Típus: podcastok esetén először keresse meg a címkézetteket 101 - kezdőknek szólnak, akik még csak ismerkednek a nyelvvel.
Hatodik darab: Beszélj a lehető leghamarabb.
Felejtsd el az iskolában tanultakat. A nyelvtan fontos szerepet játszik a nyelvben, de sokkal fontosabb, hogy ne féljen kommunikálni, még nyelvtani pontosság nélkül is. Ez később következik be, amikor ismeri a nyelvet. Ezért a nyelvi mentor szerint a részletes nyelvtant csak akkor szabad hozzáadni a tanuláshoz, ha folyékonyan beszél a középszinttől a haladóig. Addig elegendőek lesznek az alapvető nyelvtani szabályok, és nem kell félni a hibáktól.
Ne halasszon el egy idegen nyelven folytatott beszélgetést "későbbire", ha elég magas szinten van. Sok beszélgetést veszít el, ami sokkal többet segíthet.
Hetedik tipp: Fontos a megközelítésed.
Ha a nyelvet kötelességként kezded el megtanulni érdeklődés nélkül, akkor nagyon valószínű, hogy nem sok "ragaszkodik" hozzád. Ha azonban lehetőségnek tekinted valami új, vagy kihívás elsajátítását, akkor valószínűleg sokkal nyitottabb leszel, könnyebben tanulsz és jobb eredményeket érsz el.