első számú

A szlovák sci-fi klasszikus regénye (nemcsak gyerekeknek és fiataloknak)

Jozef Žarnay 1973-ból indult irodalmi debütálásában ötvözte a hagyományos festményeket a modernekkel, az archaizmust a futurizmussal, egy kalandos regényt a tudományos fantasztikummal, a szlovák kisvárosi környezetet az univerzummal való normalizáció idejétől.

A Sárkányfal titka egy könyv, amelyet az ún fiatalkorúak szépirodalma, a gyermekirodalom egyik műfaja. Stílusával, kompozíciójával, szociálkritikus jelzéseivel és klasszikus tudományos-fantasztikus témáival azonban Žarnay olyan történetet írt, amely a felnőttek számára ugyanolyan izgalmas, mint a gyermekek számára. Először sikerült színvonalas szlovák sci-fi kalandregényt írni mindenki számára.

"Ebben a könyvben Žarnaynek sikerült összekapcsolnia a szlovák irodalom mindennapi, tökéletesen gyanútlan (és eddig felülmúlhatatlan) módját, hogy a szerző tanárnői valóságából tökéletesen megfigyelhető mindennapi karaktereket furcsa környezettel kapcsolja össze. Az ismerkedés simán áttér a fantasztikus és kognitív specializációra, így az olvasókat nem lehet elárasztani az erős, intenzív és tiszta csodaérzet, ahogyan azt a klasszikus világkaland-fantázia műveiből ismerjük.

Ennek a prózai debütálásnak a népszerűségéhez többé-kevésbé akaratlanul hozzájárulhatott az a tény, hogy három rejtélyt megoldó gyermekhőssel ellátott könyve akkor jelent meg, amikor a három keresőről szóló detektívmese-ciklus első érdeklődési hulláma betetődött. ” (Miloš Ferko, Dejiny slovenskej irodalmi szépirodalom, 2007)

Dolná és Horná Lehota összeolvadtak a szomszédos Lehotával, és közös önkormányzatot alkottak - az Atom Lehotát. Sűrű erdők veszik körül, amelyek zöld tengerként nyúlnak a láthatárig. A tájat csak kisebb-nagyobb sziklaalakzatok zavarják. Közülük a legfenségesebb a Sárkányfal.

Az ősi népmesék a Sárkányfal nevének eredetéről azt mondják, hogy régen, amikor még dédapáink dédapja sem volt a világon, három sárkány szállt le a földre. Az éjszaka ragyogó fényben ragyogott, és az emberek tollukban rettegtek az arcuktól a borzalomtól - soha nem látott villámok kerekedtek az égen, zöld lángok áramlottak belőlük a földre, a hegyekből és völgyekből dübörgés és dübörgés hallatszott. . A sárkányok tűzszekerekben repültek, kis napsütésként csillogtak az égen, és minden elem tombolt, amikor ezek a mennydörgő madarak megálltak a völgy közepén. Három napon és három éjszakán át a pokol hatalma uralkodott - a régió két- és többlábú ördögökkel volt tele, és állítólag ekkor jelent meg a környéken a legendás zöld őz. A harmadik éjszakán ismét hatalmas üvöltés hallatszott - a sárkányok forgószélben felszálltak, a föld megrepedt és a belek szakadtak, évszázados tölgyek nádként gördültek a vihar támadása alatt, az erdők forrón égtek, a folyók és patakok főtt. Az égen a gurgulázó tüzek hamarosan szaggató gyöngyekké váltak, amelyek hamarosan eltűntek a csillagok között. A szikla, ahonnan a sárkányok repültek, farkuk ütése alatt átfésülve…

Egy másik változat szerint azonban csak két kígyó repült el - a harmadik állítólag csapdában maradt a sziklákban, ahol továbbra is várja felszabadítóit, akiket elképesztő varázserővel fog megjutalmazni ...

Fero Sparrow sokkolta barátait, osztálytársait és történelemtanárát, amikor egy nap önként válaszolt. Hogy a sokkok alacsonyak legyenek, válaszolt az első számú.

Legjobb barátai, Vilo Čerňan és Stano "Stanino" Turčín azonban nem tudtak olyan könnyen meggyőződni arról, hogy minden az egyházi rendben van. Biztos van benne valami trükk, bár Feró nem válaszolhat az első számú kérdésre. Feró soha nem vállalkozott önként saját kezdeményezésére, és bárkit, aki ezt tette, mászónak tartotta, és nem csodálkozott személyes ellenségén. A legfurcsább ebben az egészben az volt, hogy az egész fejezetet szóról szóra, folyékonyan és hibátlanul elolvasta.!

Stanino nem hagyta magát olyan könnyen elverni, és miután Dörzsölte Feráról, mint a szőrös takaróból, kihúzta, hogy ő és Vil a Sárkányfalon tanulnak. Ennek során Feró felolvasott egy fejezetet a történelem tankönyvből, ahonnan válaszolnia kellett.

Így hát mind a három barát úgy döntött, hogy megtanulja a Sárkányfalat. Feró azonban ismét meglepi őket, amikor elmondja az egész verset, amelyet fejből kellett megtanulniuk. Barátai elolvasták egy tankönyv cikkét. És Fero szóról szóra elmondta. És csak két percig olvasod!

A sárkányfal furcsa hely volt. De most egy varázslatos hely volt. Aki itt olvasott, mindenre emlékezett, mintha pont a fejébe vették volna. Vilo, Stanino és Fero az egyik iskolában kezdtek egységet kapni a másik után.

Egy hétköznap, amikor a fiúk ismét "megtanultak" a Sárkányfalnál, volt értelme focizni. Aktatáskákkal megjelölték kapujukat, és játszani kezdtek. Ennek megfelelően Stanino az első rúgásnál a legnagyobb repedésig küldte a labdát.

Szinte egy órára volt szükségük, váltakozva a csákánnyal, mígnem sikerült néhány csekély centiméterrel kiszélesíteniük a repedést. Szerencsére ez elég volt ahhoz, hogy kis erőfeszítéssel át tudják húzni.

A homályt mély sötétség váltotta fel, amely bizonyosan soha nem ismerte a nappali fényt. A körülötte lévő helyet annyi évezred után, ha nem először, megzavarta a fény, még ha csak egy keskeny zseblámpa is. A fiúk nedvesek és nehézek voltak.

A fény kúpja átcsúszott a sötét mélységben, sárga folt ugrott át a sziklákon. A barlang talaja rögös volt, apró kövekkel borított, és olyan helyeken, ahol a boltozatból csendesen csöpögött a víz, nedvesség volt telített. A hosszú termet a legfurcsább formájú mészkő képződmények határolták.

Vilo kissé balra irányította a zseblámpáját, és azonnal élesen kiabált. Az elemlámpa kiesett a kezéből, és a trió áthatolhatatlan sötétségbe került. Stanino előrenyúlt, és érezte barátai hátát - lehajolt és a földön tapogatózott. Végül megint kigyulladt a fény.

Stanino megdermedt, és mint Vilo és Feró, ő sem tudta abbahagyni a sikoltozást. A gerenda egy helyre irányult. Nem a labdán, amelyet teljesen észrevétlenül hagytak, hanem azon, ami mögötte volt. És ez egy modern fém lépcső volt korláttal. A hetedik lépcső mögött egy elliptikus ajtó állt, amelyet közvetlenül a barlang szokatlanul sima, lekerekített falába állítottak be.

Itt jön a történet kulcsa, amely elindítja a fő történetet. Már pusztán tudományos-fantasztikus szellemben hordozzák, és Žarnay egyértelműen a sci-fi szerszámkészlet összes klasszikus eszközét használja, és vad útra hív bennünket időben és térben. Olyan jól ismert tudományos-fantasztikus trópusokat mutat be, mint például a földönkívüli bolygók, amelyeket Žarnay mesterien és laposan képes leírni és felidézni a megfelelő légkört, a civilizációk közötti csillagközi konfliktust, a technológiai játékokat, az egzotikus energiaformákat, a szuperkönnyű utazást, az idő tágulását, az időt utazási és időparadoxonok.

A történet a fő történet kezdetétől fogva korántsem olyan kedves és ismerős; a főhősök egy idegen világban találják magukat, és a példátlan kaland iránti kezdeti lelkesedést egy irgalmatlan küzdelem váltja fel a túlélésért. És igen, harcban is van gyilkosság.

Juraj Deák 1972

Žarnay nemcsak kalandregényt fantasztikusan ötvözött a tudományos-fantasztikus irodalommal, a szlovák falusi környezetet és az űrtörténetet nemzetközi szinten, hanem halálosan komolyan kötötte össze a könnyed mosolygós témákat is, ami teljes egészében megmutatkozott Az átkozott bolygó (1977) című nagyszerű regényében., amelyben tökéletesítette a szintézist.könyvek gyerekeknek és fiataloknak katasztrofális és antiutópiai kérdésekkel.

Ha a szlovák tudományos fantasztikus útra indul, akkor Žarnay az első állomása. És nem mindegy, hogy gyerek vagy felnőtt.