Idegennyelvek »német
Gyermekbetegségek
A tényleges gyermekbetegségek meghatározása:
e Pocken - himlő
e Röteln - rubeola
r Mumpsz - mumpsz
r Scharlach - skarlátvörös
e Mittelohrentzündung - középfülgyulladás
r Durchfall - hasmenés
e Gelbsucht - sárgaság
e Grippe - influenza
e Angina - angina
das Bein/den Arm sich brechne - törd meg a lábad
den Finger sich schneiden - vágja be az ujját
die Hand sich verbrühen - tekerje be a kezét
sich verbrennen - megégetni magad
működtetni - üzemeltetni
den Notdienst anrufen - segítségkérés (mentő)
die Schutzimfung - oltás
sich impfen lassen - oltasson be
Fürdők és bíróságok az SR-ben
A betegségek kezelésében képesnek kell lenniük az életmód vezetésére. A címke, akkor lefeküdhet, fordulhat, jobb higiéniai útmutató. Ismerteti a különféle ásványi golyókat és üdülőhelyeket is. A Szlovák Köztársaságban számos üdülőhely található, ahol különböző betegségek vannak.
Ismert ásványvizek vannak, amelyek ízletes asztali vízként, mint z. B. Fatra, Korytnica, Bonaqua, Santovka.
A termálvizek Rajecké Teplicében és Bajmócban találhatók.
Az ásványi források Smrdákyban, Pöstyénben, Trencsénteplicen, Nimnicán, Kováčován, Sklené Teplicén, Gyarmaton, Turčianske Tepliceen, Lúčkyban, Korytnicán, Brusnóban, Szliácsban, Vyšné Ružbachy und Bardejovban találhatók.
A betegségeket egészségügyi ellátással kezelik Pöstyénben, Trencsénteplicen és Bajmócban.
Az orvosnál
Az adatlapjuk nem érezte jól magát - nem érzem jól magam
Wlchen Arzt können Önnek ajánlott - kinek orvosát ajánlhatja nekem
Szeretne kipróbálni szakembert vagy gyakorlati orvost? - szakemberhez vagy háziorvoshoz szeretne fordulni?
s Sprechzimmer - ordinácia
e Sprechstunden - munkaidő
A beszélőszobában
Ich habe Halschmerzen - fáj a torkom
Kopfschmerzen - fejek
Magenschmerzen - gyomor
Fieber, Fieberfrost - Lázam van, megfázom
Még mindig megvan a hőmérsékleted? - Ön már megmérte a hőmérsékletet?
Kérem, tegye szabaddá a felsőtestet! - Vetkőzz le derékig félig
Atmen Sief! - Vedd mélyről
Legalábbis nem! - Ne lélegezz
Sie sind sehr erkältet - nagyon fázol
Sie haben eine eitrige Angina - gennyes anginája van
Ich deschreibe Ihnen Tabletten - felírok neked gyógyszert
Mind a 2 órát vegye be 1 tabletta ein - 2 óránként vegyen be 1 tablettát
Ha jobban érzed magad, gyere vissza hozzám - ha jobban érzed magad, akkor gyere hozzám
Hogyan juthatunk el oda? - Hogy vagy?