A szlovák nyelv rövid szótára
kettő, m. élő. kettő, b. a s. kettő kettő én kettő/két szám. alapvető vys. szám és 2. szám: második ház;
d. fák, két ács, emberek, két nő, gyerekek, autók;
egy kettő három . (számoláskor);
húsz d-ch (pupilla);
táblázat d. (gyakrabban stodva);
kettő és kettő négy;
öt d-ch nélkül három;
vásárlás két koronáért;
két lábra esni;
válasszon a d-ch lehetőségek közül;
film d-ch részekben, d-ma/-i részekkel;
kettő és kettő megy, kettő párban;
v nem kt. spoj. vys. közelítés al. bizonytalanság: d.-három darab több;
várj egy évet, d.;
o den, o d. pár napon belül;
mondj csak két mondatot egy kis megjegyzés
● legyen a d-ma (malom) kövek között, két oldalról nyomás alatt;
→ üljön d-székeken;
két → vas legyen tűzben;
kifejez csörög, rázz fel két-három beszélgetést felelőtlenül;
(tegyen valamit) egyszer-d. azonnal, gyorsan;
két → egy csapon lévő csapok (nem tolerálható);
d-m mester (nem lehet) szolgálni
két dsať, m. élő. és húsz szám. alapvető vys. szám és 20. szám: d. évek, darabok, d. munkások, d-edik munkások
● az egyik tizennyolc, a másik kettő nélkül d. egyformák, egyformán gonoszak, esetlenek stb.
két tíz nap eljön. 20 napig, húsz napig tart (1. hivatkozás): d. marad
1. 20 napig, húsz napig tart: d. utazás
2. 20 napos: d-é bárány
dva dsaťhaliernik -a m. 20 halier értékű érme
két dsatina -y -tín b. nem. zlo m. Az egész 20. része, 1/20
A szlovák helyesírás szabályai
kettő, m. élő. kettő, b. a s. kettő kettő én kettő/két szám.
két atridsatina ‑y ‑ tín b. nem.; harminckettő
két dsať, m. élő. és húsz szám.
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
kettő, ember. r. élő. kettő, szül., közép. kettő, 2. o. kettő, 7. o. két szám alapvető a 2. számhoz: két ház, két férfi, emberek, két nő, gyermek, mezők
● menjen, sétáljon, vonuljon kettesben és kettesben párban;
egy nap, kettő rövid ideig;
kettő-három, kettő-három, kettő-három körülbelül 2-3, több;
két urat szolgálni két embernek engedelmeskedni;pren. két érdeklődéssel foglalkozni, egyszerre dolgozni;
pejor. két székre ülve, számításból melegít (vagy) két vasat a tűzben, nem akar egyértelmű döntést hozni, taktikai;
razdva (pl. csináld meg egy-két alkalommal, gyere ide razdva stb.) azonnal, gyorsan;
egy, kettő, egy, kettő.;
egy, kettő, három, egy, kettő, három. parancsok menetelés közben al. edzés közben;
telefon hívás. ölj meg két legyet egy csapással két dolog felszerelésére egyszerre;
Csak két kezem van, amelyik munka meghaladja az erőmet, ez meghaladja az erőmet;
népi. z) két bíróság hamis kutya, elvtelen ember, kegyenc;
két kakas egy udvarban (két kutya egy seprűn) nem állhat (hozzá) két olyan emberről, akik nem értenek egyet egy olyan kérdésben, amely mindkettőt érdekli;
népi. kétszer két alomban;
népi. kettőkor kettőkor;
telefon hívás.: kettőt-hármat meggondolatlanul, rongyosan beszélni, ostobán bolondozni;
olyan, mintha kétszer kettő négy világos, bizonyos, vitathatatlan;
az egyik tizennyolcért, a másik kettő nélkül húszért ugyanaz3. a 42-es számmal jelölt valami, pl. versenyző, kórházi szoba, kaliberű fegyverek (pl. ágyúk) stb.
két atridsatina, -y, -tín nő. r. harminckettedik része az egésznek, 1/32;
bőr. az egész hangjegy harminckettedik része;
kettő ad, ember. r. élő. és húsz, -dsiatich čísl. alapvető a 20. számhoz: húsz korona, cigaretta, évszám, növendék;
kétszáz munkás és húsz munkás;
huszon 20 ember● hívás. az egyik tizennyolcért, a másik kettő nélkül húszért ugyanaz